Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coidado de xardíns e xardineiros

Iruñaldia

26 de novembro de 2024 - 10:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o Rufián de RR. Bo, non vou contar demasiado, porque me dixeron que fago spoilers. Con todo, podes pensar que un remedio é un intento de rirche de si mesmo, pero máis que iso, é unha performance feita xogando con palabras e forma. Até aquí vouno a contar. Aproveitarei a oportunidade de expor un par de responsabilidades.

1. Ampliar un festival como Loraldia a outros lugares: guay. Son necesarias as lanzadeiras da cultura e das expresións hibrido-experimentais, e que non se monopolicen en determinados lugares. Pero estou seguro de que ultimamente en Iruñea non se nos está escapando a programación cultural das mans. Si collésemos a axenda das actuacións culturais en eúscaro que se organizaron desde setembro, sorprenderiámonos/sorprenderiámosnos. E pregúntome si esa tendencia non vén das tendencias máis grandes: as tendencias de consumo ás que se refiren os músicos; a sobredose de produción sen lectores na produción de libros; as propostas audiovisuais constantemente… E si sendo honestos, os que chegan a esa cultura non son os de sempre, o buraco na carteira faise cada vez máis grande. Pamplona é un xardín en plena floración, pero hai que coidar as flores e os xardineiros.

A palabra "Innovador" está no poteo posterior á sesión. Bo, o novo é o propio Lujanbio nese rexistro: coplas, ASMR, poesía, canto, caseta-up(? ), e a danza. SI, pouco, pero baila. Fixo un gran traballo de dar moitas voltas ás palabras e atopou dous sentidos e calidades. Pero quizá "innovador" non sexa a palabra. Véñenme á cabeza uns recitais performativos, e poucos encheron unha sala como Lujanbio (e isto non é nada contrario a ela, en absoluto). Pero si resulta significativo ver a que outorga autoridade o público –e os programadores, os promotores e as produtoras– e, por tanto, o espazo nas súas axendas. Unha vez máis, isto non é unha crítica á actuación e a Loraldia.

Pamplona é un xardín. Non sei si algunha vez vin algo máis fermoso. Pero quizá non sexa suficiente con traer cada semana as flores máis belas e grandes do xardín. Hai que sementar as sementes (crear a necesidade dunha cultura), os labores de poda (repensar o modelo de consumo), traer as esquinas dos balcóns dos veciños (enténdese, non? ) e que o xardineiro participe de todo iso. Iso de tirar flores para outra vez.


Interésache pola canle: Arte eszenikoak
'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Dirección de escena e escenografía: Carlus Padrissa (A Fura do Baus)
Director musical: César Belda.
Cando: 5 de outubro.
Onde: Teatro Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Esta versión de Carmina... [+]




2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Atado á terra, como as patacas

HERZ

Por: Madame Señorita (Paula Sáenz de Valluerca)
Cando: 29 de setembro.
Onde: Escola Navarra de Teatro (Pamplona).

---------------------------------------------

Chegou ao pobo Madame Señorita. Ais. A fama, a fama e a fama son sinónimos e todos son adxectivos desta... [+]





Eguneraketa berriak daude