Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coidado de xardíns e xardineiros

Iruñaldia

26 de novembro de 2024 - 10:29

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o Rufián de RR. Bo, non vou contar demasiado, porque me dixeron que fago spoilers. Con todo, podes pensar que un remedio é un intento de rirche de si mesmo, pero máis que iso, é unha performance feita xogando con palabras e forma. Até aquí vouno a contar. Aproveitarei a oportunidade de expor un par de responsabilidades.

1. Ampliar un festival como Loraldia a outros lugares: guay. Son necesarias as lanzadeiras da cultura e das expresións hibrido-experimentais, e que non se monopolicen en determinados lugares. Pero estou seguro de que ultimamente en Iruñea non se nos está escapando a programación cultural das mans. Si collésemos a axenda das actuacións culturais en eúscaro que se organizaron desde setembro, sorprenderiámonos/sorprenderiámosnos. E pregúntome si esa tendencia non vén das tendencias máis grandes: as tendencias de consumo ás que se refiren os músicos; a sobredose de produción sen lectores na produción de libros; as propostas audiovisuais constantemente… E si sendo honestos, os que chegan a esa cultura non son os de sempre, o buraco na carteira faise cada vez máis grande. Pamplona é un xardín en plena floración, pero hai que coidar as flores e os xardineiros.

A palabra "Innovador" está no poteo posterior á sesión. Bo, o novo é o propio Lujanbio nese rexistro: coplas, ASMR, poesía, canto, caseta-up(? ), e a danza. SI, pouco, pero baila. Fixo un gran traballo de dar moitas voltas ás palabras e atopou dous sentidos e calidades. Pero quizá "innovador" non sexa a palabra. Véñenme á cabeza uns recitais performativos, e poucos encheron unha sala como Lujanbio (e isto non é nada contrario a ela, en absoluto). Pero si resulta significativo ver a que outorga autoridade o público –e os programadores, os promotores e as produtoras– e, por tanto, o espazo nas súas axendas. Unha vez máis, isto non é unha crítica á actuación e a Loraldia.

Pamplona é un xardín. Non sei si algunha vez vin algo máis fermoso. Pero quizá non sexa suficiente con traer cada semana as flores máis belas e grandes do xardín. Hai que sementar as sementes (crear a necesidade dunha cultura), os labores de poda (repensar o modelo de consumo), traer as esquinas dos balcóns dos veciños (enténdese, non? ) e que o xardineiro participe de todo iso. Iso de tirar flores para outra vez.


Interésache pola canle: Arte eszenikoak
En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Eguneraketa berriak daude