Literaktum 2019: unindo feminismo e literatura
- Do 11 ao 24 de novembro, os organizadores anunciaron que “o binomio da literatura e o feminismo será o eixo central do festival”.
Numerosas escritoras daranse cita no festival que se celebrará en Donostia-San Sebastián, entre elas, as escritoras vascas Eider Rodríguez, Kattalin Miner e Mariasun Landa. Durante estas dúas semanas “cada un exporá a súa visión sobre a identidade, o feminismo ou a creación artística”, segundo adiantan os organizadores.
En total serán máis de 50 invitados. O festival contará tamén coa presentación de varios libros: Bernardo Atxaga (As casas e os sepulcros) presentará as novelas recentemente publicadas por Ibon Martin (A danza dos tulipanes) e Karmele Jaio (Aitaren Etxea), que serán presentadas na Sección Oficial.
Homenaxes
O libro de Ramón Saizarbitoria Egunero hasi dá cumprirá 50 anos desde que viu a luz. Literaktum anunciou que dedicará unha homenaxe á súa novela e que se celebrará unha exposición sobre o escritor, que estará "namorado". Ademais, o programa ofrecerá un espectáculo sobre Joxean Artze, falecido en 2018.
SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.
Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
