Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Etxebarrieta pode ser vítima dunha execución extraxudicial”

  • Un informe elaborado pola UPV/EHU e a Sociedade de Aranzadi indica que todos os indicios apuntan a que o xefe de ETA, Txabi Etxebarrieta, foi disparado “por detrás” en 1968 pola Garda Civil. Segundo a versión oficial, morreu nun tiroteo entre policías e membros de ETA. Piden que se faga unha investigación oficial e que se declare o asasinato como un crime contra a humanidade.
Argazkia: aranzadi.eus

08 de xuño de 2022 - 07:35

O 7 de xuño cúmprense 50 anos do falecemento de Etxebarrieta. Nun par de horas producíronse os dous primeiros mortos do enfrontamento armado entre ETA e o Estado: Etxebarrieta mata ao garda civil José Pardines e a Garda Civil a Etxebarrieta. A UPV/EHU e a Sociedade de Aranzadi presentaron o informe sobre a morte de Etxebarrieta o día do medio século. O informe cuestiona a versión oficial, segundo a cal Etxebarrieta morreu nun tiroteo entre os gardas civís e os membros de ETA en Bentaundi de Tolosa (Gipuzkoa). “A pesar do incidente, nada explica o disparo que recibiu Etxebarrieta nas costas. En consecuencia, Etxebarrieta pode ser vítima dunha execución extraxudicial”, resume Eneko Etxebarria, profesor de Dereito procesual da UPV.

Na presentación estiveron presentes o propio Etxebarria, o investigador e historiador de Aranzadi Javier Buces, e os familiares de Etxebarrieta, Kepa e Aitziber Ibaibarriga. O informe complétase cunha “investigación histórica e análise xurídica do feito”, “desde a perspectiva dos dereitos humanos que poderían ser constitutivos de graves violacións”, explica a Sociedade Aranzadi. Utilizáronse dúas fontes principais para aclarar o sucedido: a documentación e testemuños de testemuñas.

Documentos e testemuños

En canto á documentación, analízase a información do arquivo militar e a relativa ao asunto 16/68. O historiador Buces denuncia que tiveron “dificultades” para analizar esta información. Explica que a documentación do caso 16/68 foi “decisiva”. Nel recóllense as declaracións “contraditorias” dos gardas civís. Tamén está o informe do tribunal médico, que explicou os membros da UPV/EHU e de Aranzadi que Etxebarrieta disparara por detrás e que estaba a piques de caer ao solo. Buces subliña que a institución que asasinou a Etxebarrieta e que investigou a morte de Etxebarrieta é a mesma: Garda Civil.

Para completar o informe analizáronse varios testemuños: No momento da morte de Etxebarrieta estaban Iñaki Sarasketa e Eduardo Osa, dos familiares que acudiron en busca do cadáver e dunha persoa que se atopaba nun centro de traballo situado a 200 metros. Este último testemuño foi recollido en 2019 e afirma que “Etxebarrieta foi tiroteado e el non disparou”. Buces sinala que os demais testemuños tamén dan a razón ao médico forense. Engade que os familiares viron a un “médico” no debate cos gardas civís, o que pode explicar que o informe de autopsia de Etxebarrieta sexa “moi corto” respecto de Pardines

Investigación oficial

Os autores do informe baséanse no artigo segundo do Convenio Europeo de Dereitos Humanos para extraer as conclusións do estudo. Segundo o artigo, o Goberno tiña dúas responsabilidades, investigar ocorrer e evitar a súa execución. Etxebarria explica que o Goberno incumpriu a primeira responsabilidade porque investigou a investigación a xustiza militar. Hai tamén “grandes probabilidades” de que a segunda se rompese, segundo como Etxeberreta recibiu o disparo.

Tendo en conta todo iso, os autores do informe solicitan que se inicie unha investigación oficial, asegurándose de que existen posibilidades para iso. As institucións solicitan tamén que se recoñeza a morte de Etxebarrieta como unha violación dos dereitos humanos. Os familiares manifestan que o informe será presentado na Comisión de Valoración do Goberno Vasco con este fin.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
As asociacións memorialistas chaman a manifestarse o 18 de xaneiro para esixir a demolición do Monumento aos Caídos
As asociacións memorialistas criticaron a decisión do Concello de Pamplona de non proceder á demolición do Monumento aos Caídos. O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, foi acusado de "interpretar mal" a Lei de Memoria Democrática e convocou unha mobilización para o próximo... [+]

Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu manifestarase o 20 de novembro en Bilbao con motivo do aniversario dos asasinatos de Brouard e Muguruza
Sortu advertiu de que os Estados español e francés queren "afogar o movemento de liberación nacional" e afirmou que os asasinatos dos militantes de HB Santi Brouard e Josu Muguruza "forman parte da guerra sucia" que fan ambos os estados.

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

Eguneraketa berriak daude