Bibliotecas para resistencia
Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das bibliotecas milenarias e habituais que trouxeron á humanidade unha das maiores traxedias culturais, é dicir, dunha práctica histórica desgraciada que aínda está a ser utilizada como arma genocida contra pobos e culturas. Así, recoñecemos o poder dos libros e reivindicamos a importancia de crear, coidar e manter bibliotecas en calquera situación, aínda que sexa moi mala. Os amantes do eúscaro e os que vivimos en eúscaro sabemos, ademais, sobre a importancia destes refuxios de identidade.
A maioría das grandes bibliotecas da humanidade desapareceron en conflitos bélicos. O inimigo sabe pór o dedo na ferida. O consumo voluntario das bibliotecas foi utilizado como arma de censura, e ten a súa orixe no odio e no intento de acabar coa cultura, a linguaxe e a idiosincrasia dos pobos que as conservaron. A desaparición do patrimonio esquece e destrúe a personalidade e, en consecuencia, prexudica o éxito das sociedades. A destrución das bibliotecas é unha táctica que debería desaparecer para sempre.
Cando se destruíu a Biblioteca de Alexandría, perdemos un dos tesouros do mundo antigo do patrimonio que nunca recuperaremos; na destrución da actual Biblioteca Ninivense de Iraq desapareceron 22.000 táboas de arxilas, escritas a ambos os dous lados, as grandes obras da Biblioteca Escrita de Constantinopla, a Perigracia da Biblioteca Escrita da Madrinopla, que extirpara para sempre.
O Occidente saharauí, esquecido inxustamente polo Goberno de España, non pode ter unha biblioteca propia, porque Marrocos tamén ocupa culturalmente o Sahara
Desgraciadamente, esta práctica genocida de guerra segue vixente. Agora Israel está a perpetuarse en Palestina. Israel destruíu as bibliotecas de Gaza hai poucos meses, porque a biblioteca para completar o xenocidio tamén ten obxectivos de guerra obrigatorios. Israel bombardeou e eliminado o Arquivo Xeral de Gaza, a Biblioteca Municipal, as Bibliotecas Universitarias, as Bibliotecas de Mesquitas, a prestixiosa Libraría e Editorial Ao Mansur e centos de arquivos e librarías e almacéns. Como é posible que o ser humano siga sendo tan maligno e siga reproducindo acontecementos históricos que só deberiamos lembrar para non repetir?
O Sahara Occidental tamén tivo a anécdota da traxedia cultural na magnífica biblioteca de Smara, hoxe ocupada por Marrocos. El tamén foi destruído en 1913 baixo as ordes do coronel francés Mouret, cando os desexos expansionistas dos colonos franceses destruíron o seu patrimonio e eliminarán a súa identidade cando aplicaron a súa lema. Para entón, o prestixioso líder político saharauí Sheij Ma o Ainin, que desde moi novo desenvolveu unha vocación pedagóxica e un gran interese pola reflexión e a investigación, contaba con varios tratados escritos sobre relixión, poesía, medicamento, gramática, flora, costumes e viaxes. Impulsada pola loita contra o colonialismo a finais do século XIX, Sheij fundou a cidade de Smara, única de orixe saharauí en todo o Sahara Occidental, xa que todos os demais teñen unha orixe colonialista. Alí gardou máis de 5.000 libros, que desgraciadamente desapareceron para sempre.
O Occidente saharauí, esquecido inxustamente polo Goberno de España, non pode ter unha biblioteca propia, porque Marrocos tamén ocupa culturalmente o Sahara. Os saharauís teñen prohibido expresar calquera expresión cultural propia, como o uso da lingua hassanía para os estudos.
Por iso seguiremos impulsando o proxecto Bubisher, vixente e xa estabilizado nos campamentos de refuxiados, espazos culturais libres para o goce dos refuxiados, bibliotecas e bibliobuses de resistencia xestionadas polos propios saharauís e ao seu gusto.
Asociación Navarra de Cabias do Sahara
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]
O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]
O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]
Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]