Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sinto coma se descansaría moito con este libro, por transmitir moitos temas"

  • O 2 de novembro, Garbiñe Larrea presentou na antiga biblioteca municipal de Donostia-San Sebastián o libro Sendabelar dakiten. Velaquí un resumo das declaracións que realizou durante a presentación en resposta ás preguntas da xornalista Estitxu Eizagirre.

03 de novembro de 2021 - 05:37
Última actualización: 07:02
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA.

Este libro recolle o coñecemento de 45 plantas medicinais, pero está pensado para o seu uso. Que forma décheslle? Con que obxectivo?

Tentei darlle a forma máis equilibrada posible. É imprescindible un coñecemento teórico para coñecer, identificar... a planta. É importante coñecela, tamén por seguridade, non confundir a planta.

Pero o meu propósito é non permanecer no coñecemento puro. É dicir, coñecer plántaa pero para facer algo. E facelo con garantía, con calidade e encamiñándoo cara á practicidad.

Gustaríame ver este libro en calquera casa dentro duns anos, manchado, dobrado, gastado. Non me gustaría ser só para a lectura. Non quero ser para un saber, senón para aprender a forza de facer.

As investigacións din que nin sequera vemos as plantas que nos rodean. A maioría nin sequera sabemos pór nome ás plantas medicinais. Que pode gañar un home que, coa axuda deste libro, empeza a mirar ao seu ao redor e trata de escoitar ao seu corpo?

Unha vez fixemos o curso na illa de San Sebastián e un amigo que participou no mesmo díxome un mes despois: “San Sebastián está chea de herbas medicinais!” e nomeoume se-sete plantas medicinais que até entón definía coa palabra “verde”. Con esa identificación, a súa sensación era que a mirada se lle abriu e enriquecer.

Gañamos así o coñecemento da contorna. Non apreciamos o que non coñecemos. Non fai falta coñecer unha chea de plantas medicinais, coñecer dúas ou tres, e é curioso, moitas veces son as plantas máis próximas a cada un as que necesita. Con iso podemos gañar autonomía, facer tantos medicamentos como para nós.

E tamén é o noso patrimonio. Patrimonio inmaterial, menos documentado, que se conservou de forma oral e no coñecemento popular. E iso ten un valor, hai riqueza e hai unha parte da nosa identidade cultural. E en lugar de recoller isto de forma testemuñal, facer parte da vida é para min un valor importante.

Chaman a atención que en cada ficha destas 45 plantas hai "Coidado!" un apartado que, ao mesmo tempo, aparece en moitas referencias do corpo feminino. Por que?

Mirar a herba tal e como é, é ver tamén a súa toxicidade, así como os efectos secundarios que pode ter para o mal. Como expliquei no preámbulo, a ilusión é moi mala: coa fascinación non se ve ben. E neste libro hai plantas medicinais cun gran potencial tóxico. Na súa xusta medida, na súa dose exacta, é seguro. Por tanto, gustaríame que se establecese unha boa praxe.

Ademais, non vivimos en tempos dos nosos avós, entón non había tantas persoas poli-medicalizadas. Hoxe en día hai xente que toma moita medicación ou que toma suplementos, que moitas veces non se asocian con herbas medicinais. Esta información non está en ningún sitio e é esencial.

En moitas ocasións tamén hai unha difuminación cara ao corpo feminino. Estamos baixo un ciclo hormonal ou temos diferentes ciclos da vida e iso é invisible, os estudos publícanse coma se non existise. Moitas das investigacións realízanse con homes e parece que non lle dá o mesmo unha herba medicinal que un home ou unha muller. E moitas veces non é así, e estamos a prexudicar directamente. É moi importante coñecelo.

A precisión e o rigor son moi necesarios.

Hai curiosidades nesta información do libro?

Pensouse que as herbas medicinais non se investigaron. E poño o exemplo do pasmobel: “É moi perigoso”, “coidado”, “non está investigado”. Deime tempo con conciencia a documentar para o libro e deime conta de que está moi investigado. En 2020 unha investigadora en Paquistán, Zarmena Yasmeen, realizou o traballo no equipo de investigación do hospital local, e ela menciona en que dose... É de ler. E a investigación de Silvia Akerreta tamén é moi interesante.

Hai moitos estudos detrás. En fitoterapia e botánica segue investigando e descubrindo cousas novas. Hai que tomalo con humildade, quen sabe moito aínda ten moito que aprender. Si dentro duns anos tivese que volver escribir sobre estas herbas, seguramente me decataría de cousas novas.

Xa che chamaron desde os pobos para dar unas cantas conferencias. Estas charlas poden ser un lugar para compartir a transmisión oral e o coñecemento?

Para min é fermoso escoitar á xente. Nada máis presentar o libro empezáronme polas redes sociais “eu non o fago así”... Eu escóitoo con moita atención. Sempre temos que aprender. Cando a xente o coñeceu e utilizado á súa ao redor, cando é algo da casa, o intercambio xorde directamente nela. Eu non teño nada que ocultar, a xente tamén está disposta a intercambiar información.

O libro é moi apropiado para quen empeza de cero, pero quen leva anos tamén atopará algo. Quixen espertar o interese de todos e facer unha achega. Por exemplo, moitos terán o costume de coller o manzanal, pero non se lles ocorrerá macerarlo en aceite. Por tanto, pareceume interesante darlle un novo uso ao que xa utiliza.

Josu Zabala dixo que se quedou moi descansado cando o ertzaina fixo un libro sobre o grupo. E eu tamén teño esa sensación, despois de sacar este libro. Coma se descansaría moito, transmitindo moitos temas. Por exemplo, na contorna de Hernani-Arano-Goizueta hai un ungüento moi tradicional chamado “milagriños”, e cando o vexo no libro dáme moita alegría que a xente poida facer ese ungüento. Ou o que foi coñecido un curandeiro de Urnieta, o meu pobo, Joxe Intxausti “Allapur”: recoller algunhas das cousas que el dixo ao redor da meana, é dicir, polas nun libro de coñecementos que estaba no nivel oral, faime sentirme moi descansado.

"Isto sempre se tomou como cousa de mulleres. Mirando ás herbas, 8 de cada 10 hai mulleres. Un home de aparencia sabia, un gurú, díxome onte: 'A mellor herba medicinal que non se toma'. E que a resposta ou curación de todas as cousas estaba nas árbores. Ouvín dicir que como a maior parte das mulleres viven mirando as herbas, a maior parte dos homes viven mirando as árbores.

Eu deséxovos que fagades un botiquín, que teñades os ungüentos e demais envoltos en tarros... Pero que non o necesites nunca. E que boten a Sanjuan ao lume e que esteades ben. Todo isto é posible, non é como comer. Iso si, si necesítalo, podes telo alí.

Hai tempo que se di que unha muller está a mirar cara abaixo. E para ver as herbas hai que mirar cara abaixo e cara aos lados, e iso a miúdo dá unha actitude humilde. Moitos din que o home está a mirar ás árbores. Neste libro puxen tamén árbores, como o abeto. Pero a maioría non é árbore.

Cando se xeneraliza sempre metemos a pata. Mariano Ostolaiz escribe en Oiartzun sobre as árbores e tamén sobre as herbas medicinais que atopa no solo. O mesmo Joxe “Allapur” do meu pobo. Non deberiamos limitarnos a un ou outro sexo. Pero si, o que ouvín hai tempo é que os homes traballaron máis coas árbores e as mulleres con cousas que están como a terra. Pode ser, pero non son tan partidario, gustaríame romper e mesturar árbores e flores da mesma maneira; hai bastantes divisións.

A Garbiñe Larrea fixémoslle unha entrevista sobre o libro, a saúde e as herbas medicinais, picar aquí.


Interésache pola canle: Landareak
2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Etxeko kasta

Bolada harroan da. Ondo harroan. Etxe ondoraino etorri zaizkigu bere arboladiak, ahuakatediak. Ahuakatea gero eta sukalde gehiagotan ikusiko duzu eta osasuntsua dela entzungo duzu barra-barra. Bere izenak dioen bezala, Persea americana, Ameriketatik dator, zehazki Mesoamerika... [+]


Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Bendicións de sementes preembrionarias
Acabo de recibir a seguinte pregunta na caixa de correos de Bizi Baratzea: "O tema saíu na cea familiar da véspera de San Juan, na sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura bendinse as sementes que temos que sementar o día de Santa Engracia. É conveniente levar todas as... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de sementes de Navarra
“A cultura non só está presente nos libros, senón tamén nas experiencias persoais e comunitarias”
A biblioteca de sementes é un proxecto singular posto en marcha pola Rede de Bibliotecas de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de proxectos do Servizo de Bibliotecas do Goberno de Navarra, lembra os seus inicios da seguinte maneira: “Coñecemos a biblioteca... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Cinco meses despois das protestas dos tractores
Con que soñamos? Máis aló dun xiro nun mercado alimentario globalizado
Cumpríronse cinco meses desde que o 6 de febreiro comezaron as mobilizacións dos tractores en Cataluña. Mirene Begiristain e Isabel Álvarez analizaron estas mobilizacións con lentes de ecofeminismo e trouxeron á primeira liña deste artigo aos campesiños e... [+]

Eguneraketa berriak daude