Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Libre e con temática, ideoloxía e traballo en escolas de bertsolaris

  • O xoves e o venres da semana pasada levou a cabo o curso “De onde e a que estamos a facer bertsos?”, no que 50 persoas reuníronse para reflexionar sobre temas relacionados co bertsolarismo.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

10 de xullo de 2024 - 16:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O curso “De onde e a que estamos a facer bertsos?” foi o seu segundo día. O curso está organizado pola Asociación de Bertsozales do País Vasco, dentro dos cursos de verán da UPV/EHU. Onte completouse o programa de conferencias e mesas redondas, e hoxe déronse outras conferencias. Aquí tedes a galería de fotos dos dous días.

Jexux Mari Irazu Muñoa foi o primeiro conferenciante da xornada e falou sobre o bertsolarismo na modalidade de libre. Reflexionou sobre as súas limitacións e posibilidades, e explicou que no mundo do bertsolarismo libre, facendo unha chiscadela ao nome do curso, inflúe en quen e a que canta. Ao tratarse dun bertsolarismo sen temática, Irazu dixo que dá a posibilidade de que os bertsolaris fagan un tema que estea no centro dos seus intereses e que o máis conveniente é que haxa un perfil o máis amplo posible de bertsolaris para que o tema non xere desproporción de xénero nin de idade. Por outra banda, lembrou que aínda que o bertsolarismo libre ten unha gran presenza na praza, en canto á difusión son os festivais e os concursos os que maior repercusión obteñen. Reflexiona sobre se iso pode xerar desequilibrios, pero conclúe: "o bertsolarismo ao aire libre debe moito á competición, porque o eco que recibe é o que ilumina unha estrutura que ten ao seu lado, a do campionato".

No faladoiro, o programa contará coa presenza da bertsolari Alaia Martin Etxebeste e Imanol Artola Arretxe, autor dos temas. Ambos coincidiron en que o mesmo autor é autor e manifestaron a súa falta de visibilidade. Artola explicou que unha sesión ten un gran traballo previo e subliñou a importancia do equilibrio: o equilibrio entre os bertsolaris, os bertsos e os exercicios. Martín coincidiu con el e destacou a importancia do equilibrio, pero tamén mencionou a improvisación, e explicou que ve máis importante romper un determinado momento de equilibrio para que todos os participantes estean máis a gusto: "É tan importante como o número de alzadas dos bertsolaris para que as levantamos", engadiu. Por último, Artola explicou que á hora de traballar o tema, o obxectivo é que o propoñente, os oíntes e os bertsolaris sitúense nun triángulo equilátero e o tres atópense o máis cerca posible.

Cántase a situación socio-económica? As dúas seguintes conferencias puxéronse en marcha cunha pregunta. Aitor Bizkarra Ruiz foi o primeiro conferenciante; Oihana Iguaran Barandiaran, a segunda.

Aitor Bizkarra saíu das hipóteses provocativas e afirmou que vén pór "vainas" nas respostas dos xornalistas. En canto á relación que o bertsolarismo e a arte en xeral ten coa política, explicou a importancia que ten niso a improvisación. A iso engadiu que si se quere facer un contido político de forma estética, ten que coincidir co marco de comprensión da praza. Ademais do que se di, tamén quixo subliñar a importancia do que non se di.

Despois do descanso Oihana Iguaran tomou a palabra. Na súa opinión, o bertsolari canta sobre as realidades que vive e rodéanlle, polo que necesariamente se dedica á situación socio-económica e aos temas políticos do momento. “Este discurso configúrase dentro das condicións que ten o bertsolarismo como práctica comunicativa e, en consecuencia, parte das visións que lle impón a práctica en eúscaro e desde Euskal Herria: desde unha nación occidental, con privilexios brancos, nunha lingua minorizada e sen estado. A cuestión é até que punto atópanse as brechas como creadoras a este marco de partida.”

2º día de UIK

Os dous últimos discursos viraron en torno ao mesmo tema. Oihane Perea Perez de Mendiola foi a primeira en tomar a palabra e puxo a traballar aos alumnos que participan no curso: por unha banda, fixo facer unha lista dos que se fan nas escolas de bertsolaris para traballar a forma; por outro, máis aló da forma. Con iso, quixo subliñar que a escola de bertsolaris é tamén unha escola de vida e que, máis aló de onde se fai, nas escolas de bertsolarismo danse reflexións, intercambios de opinións, procura compartida de camiños e ideas. Tamén se referiu ás emocións, que tamén se traballan nas bertso eskolas.

Beñat Gaztelumendi Arandia foi o último orador do programa e tamén falou sobre as bertso eskolas. Afirmou que as decisións que toman os bertsolaris antes ou durante o canto afectan o discurso e aos elementos que inflúen no bertsolarismo. Falou da influencia das melodías, das formas de estar no escenario, do tema que hai detrás dos temas… Explicou que tamén hai un espazo para traballar e compartir esas cousas.

Como onte, as charlas completáronse coas preguntas e achegas dos alumnos. As conferencias e mesas redondas do curso terminaron, pero a partir de agora, terán eco.


Interésache pola canle: Bertsolaritza
2024-06-28 | Bertsozale.eus
O 14 de setembro arrinca o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa en Urretxu
O campionato terá unha duración de tres meses e a final xogarase o 14 de decembro no frontón de Illumbe de Donostia. As entradas para todas as sesións están dispoñibles na web www.bertsosarrerak.eus.

2024-06-26 | Bertsozale.eus
Oier Iurramendi será o coordinador xeral de Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
Este ano temos un ano de reestruturación en Bertsozale Elkartea: en marzo, coa renovación do equipo presidencial, os socios decidiron crear un posto de coordinador na Asemblea Xeral. Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 1990) acaba de chegar a ese posto, pero... [+]

Maider Arregi
“O aparato e a política tamén, pero nós facemos bertsos”
Cando o ano pasado gañou o Premio Señora, Maider Arregi quixo expresar no seu saúdo “as persoas e as causas que lle importan”:“Os do barrio do Inferno, os bolleras, as maricas, os amigos contra o TAV, os partidarios da ocupación…”. Todos eles e outros son os que... [+]

2024-06-18 | Paula Amilburu
Todo cuestionado

A uns douscentos metros da ponte de Portugalete, o 8 de xuño, ás 17:30 horas. Público quente e coa contorna rosada amarelo. Iniciados case como antítese dos campionatos de bertsolaris, o campionato tamén en atrezo situounos fóra da sinxeleza e seriedade que nos afixo:... [+]


2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Acto "O fío das mulleres" en Villabona, 7 de xuño
Testemuños, mural e bertso saioa, para coñecer o traballo das mulleres das fábricas téxtiles/téxtís e a súa relación co verso
As mulleres traballadoras das fábricas téxtiles/téxtís e o bertsolarismo foron cosidos pola iniciativa Emakumeen haria. Terá lugar o 7 de xuño en Villabona. O visitante coñecerá que a actual casa Subijana, sede da Asociación Bertsozale, foi unha fábrica téxtil no... [+]

2024-06-07 | Bertsozale.eus
Será en Portugalete IV. Premios Andrea, 8 de xuño
A iniciativa ten como obxectivo a visibilidade das mulleres e do resto de identidades non hexemónicas, coa participación de oito bertsolaris.

2024-04-09 | Bertsozale.eus
Gipuzkoa Bertsotan comeza o 25 de abril en Eskoriatza
Comeza a fase de clasificación do Campionato de Gipuzkoa de Bertsolaris, con 20 sesións a dúas voltas. O número de bertsolaris participantes será de 74, dos cales 48 serán clasificados para a segunda volta, mentres que o cartón para outono será de 34 bertsolaris.

2024-04-08 | Cira Crespo
PEQUENOS EUROPEOS
Bertsolaris xitanos

O feito de ser xitano estivo prohibido durante moito tempo en distintos lugares de Europa, e, como non, o noso querido e acolledor Estado tamén en España e Francia. Por iso, durante moito tempo, os xitanos non dicían ser xitanos. E por iso os historiadores temos moi difícil... [+]


Aroa Arrizubieta campioa
Ao bordo do chapeu Manex Agirre

O sábado terá lugar a final do Campionato de Bertsolaris de Álava
O Teatro Principal de Vitoria acollerá a final do Campionato de Bertsolaris de Álava ás 17:30. Non será a primeira vez na final.

Novo grupo de presidencias da Asociación de Bertsolaris do País Vasco
Ainhoa Urien, Onintza Enbeita, Sustrai Outeiro e Xabi Igoa formarán parte do grupo, previa votación e aprobación polos socios na Asemblea Xeral.

2024-03-04 | Bertsozale.eus
Asier Otamendi gana a semifinal de Dulantzi e a final queda decidida
Este sábado xogouse a segunda e decisiva semifinal na Casa de Cultura de Dulanzi. Asier Otamendi fíxose co segundo cartón para a final do 16 de marzo.

Beneficencia Embeita
“Quero estar en todo isto porque estiven nunha época na que todo isto negóullenos”
A décimo terceira edición do Campionato de Bizkaia de Bertsolaris e a novena final foron para Onintza Enbeita Maguregi (Muxika, 1979). Coñece perfectamente o esforzo e a alegría de perseverar, tanto en versos como fóra deles, e grazas a iso atópase no seu lugar. Pero para... [+]

2024-02-22 | Bertsozale.eus
O sábado comezan as semifinais en Aramaio
O Campionato de Bertsolaris de Álava xogará este ano o seu XVI edición e cumpriranse 40 anos da celebración do primeiro campionato. A segunda fase comezará este sábado en Aramaio. Alí celebrarase a primeira semifinal. Seis bertsolaris ofrecerán as súas entradas na web... [+]

Eguneraketa berriak daude