Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O libertismo no estilo pamplonés

Argazkia: Iruinkokoa

23 de febreiro de 2024 - 10:52
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

PAMPLONESA

Data: 11 de febreiro.

Onde: Nas rúas da Zona vella de Pamplona.

----------------------------------------------------------

Despois de fallar o ano pasado, volvín a visitar o de Iruinco no ano 2024. Foi a sexta para os creadores, a segunda para min. A diferenza da estrea, este ano teño unha expectativa creada ao redor do evento. Para quen non coñece (até hai pouco, incluído o meu), o entroido vasco de Pamplona é o de Iruinco, en formato libertut. O espectáculo combina a danza, a música, o teatro popular e os bertsos, facendo referencia a temas locais (e non tan locais) que están en plena ebulición. Repaso satírico do ano.

Á primeira hora da mañá, os kokoxuris e as kokobelzas comezaron a revolucionar a Zona vella de Pamplona. Despois de andar polas rúas, ás 12:30 chegaron á praza os kokoxuris, as kokobelzas, os músicos e os bertsolaris, e comezou a festa.

Recordo que na actuación de 2022 falaron de Hedoi Etxarte Oriental, Chill Mafia, Kai Nakai, Ernai e GKS, entre outros. Este ano, a política institucional ha cobrado peso. A situación navarra ha dado moito que falar ultimamente e representárono como unha danza de fin de curso que se realiza nos institutos de Estados Unidos. Quen elixirá o calibite quarterback para ir ao baile? Os membros de Navarra están á deriva, cada vez que ve á nena Asirón babeando a Txibite e rodéanlle Ibarrola, Cabaleiro e o Consello Socialista de Euskal Herria.

Con este relato, as gargalladas dan paso aos bertsos de Sarai Carballos e Sustrai Outeiro. A continuación volveron os kokoxuriak á danza, completando así a sucesión triangular entre catro e cinco veces os protagonistas. Continuando coa sátira, os cococidos mostraron a súa solidariedade e as súas contradicións con Palestina. Cal é a manifestación axeitada? Bilbao, Donostia ou Pamplona? Sarai Carballos redondeou a luz: “Non é máis que unha forma de sentirnos mellor”. Eta puntua.

Os actores trataron unha ampla orde do día: 5G, solicitude de autorización do Topagune Socialista de Euskal Herria, cervexas sen alcol de LABA, desaparición de anarquistas… E, por suposto, Jon Maia. E, por suposto, un pouco de madeira para os guipuscoanos que van invadir ‘’ os cámpings navarros. Realizaron unha actuación de case dúas horas e ao final bailaron saltos en borobil polos kokoxuris e moitos dos espectadores (onde se notou quen son os pamploneses e quen somos os foráneos).

A posibilidade de crear Oxala de Iruinco en todos os recunchos de Euskal Herria, se tivésemos un compromiso e unha valentía. O pamplonés móstranos que rir é curativo e necesario. Crítica, autocrítica, diversión e cidadanía. Euskal Herria necesita máis de Iruinkoko.


Interésache pola canle: Arte eszenikoak
2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Coidado de xardíns e xardineiros

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Dirección de escena e escenografía: Carlus Padrissa (A Fura do Baus)
Director musical: César Belda.
Cando: 5 de outubro.
Onde: Teatro Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Esta versión de Carmina... [+]




2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Atado á terra, como as patacas

HERZ

Por: Madame Señorita (Paula Sáenz de Valluerca)
Cando: 29 de setembro.
Onde: Escola Navarra de Teatro (Pamplona).

---------------------------------------------

Chegou ao pobo Madame Señorita. Ais. A fama, a fama e a fama son sinónimos e todos son adxectivos desta... [+]





Eguneraketa berriak daude