Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mellor sidra con carrizo

  • Barrikotes, barricas, bukois e barricas recentemente cheas de mosto de mazá en casa (Malus domestica). En toda a nosa xeografía encheríase unha máquina, a do norte e a do sur, tamén coa da uva (Vitis vinifera). Os produtores de sidra atópanse colmados de mazás, viñedos e obras de lagares, adegas, adegas e pitarros.

07 de outubro de 2024 - 05:00
Don Pedro28 / CC-A-S-A-3.0

A maioría das bebidas elabóranse sen tocalas antes de nada. No noso país atópanse as adegas, as estampas dos buques, o carballo pedunculado (Quercus robur), o carballo albaricoque (Quercus petraea), a castaña (Castanea sativa), a cereixa (Prunus avium), a pasiacacia (Robinia pseudoacacia), o fresno (Frvataxinus excelsior) e o lago, e o pago. A diferenza do que ocorre na actualidade, antes empregábase moita madeira na construción naval. Tamén eran de madeira os aros que hoxe son de metal; utilizáronse principalmente castañas e avellanas (Corylus avellana), pero tamén o aliso (Alnus glutinosa). Por exemplo, o baleeiro San Juan construíuse en Pasaia en 1563 e afundiuse en Canadá na Rede Bay de Labrador en 1565. O barco en si era de carballo, pero a quilla de haxa e os mastros eran de abeto branco (Abies alba), e crese que a cuberta sería de piñeiro silvestre (Pinus sylvestris). Era un baleeiro de tamaño medio, duns 22 metros de eslora, 7,5 de manga, que desprazaba 200 toneladas e era capaz de transportar menos de 1.000 barricas. Deles, 140 foron atopados por mergulladores arqueólogos canadenses cando analizaron o casco entre 1978-1985. A maioría das barricas eran de carballo, aínda que algunhas eran de haxa. Os aros duns e outros eran todos iguais.

Neses barrís viaxaban uns 60 tripulantes que comerían e beberían. Nos contratos de traballo daquela época queda claro: 3 litros de sidra mariñeira por día. Tendo en conta que en cada campaña de Bale ían para un sete meses, nos sotos débense levar 60 x 3 x 7 x 30 = 37.800 litros de sidra. Nos barcos, como nas casas, o soto é unha adega.

Si logo vaise a beber a sidra, agora as barricas, ou calquera recipiente dedicado á sidra, recentemente enchido con mosto, estarán abertas ata que termine a primeira fermentación. Esta fermentación é unha fermentación de alcol na que o azucre procedente da mazá convértese en alcol e para iso necesita tomar aire. Inxerir osíxeno e liberar dióxido de carbono CO2. Si este último non se marchou, o mosto estalase. Ao final desta fermentación comeza a segunda, coñecida como “maloláctica”. Iso si, é un recipiente sen osíxeno, anaerobio, e convén que o recipiente estea pecho. Desta maneira a sidra refinarase, puirase e aclararase precipitando todos os ingredientes que contén na mestura. Despois, si déixase, pódese curar coa nai de abaixo, tamén si sácase. Cos viños de uva tamén se fai o mesmo. É indiscutible coa nai ou coa nai que o barco estea completamente pecho. Canto máis hermético sexa, mellor será a evolución da pulpa interior.

Para iso recoméndase pechar ben o orificio situado sobre o barricón, e en función do seu tamaño se bocinará e pechará cunha cortiza grande ou cunha madreselva. Para garantir a hermeticidad colócase unha segoa ao redor e por medo a que se coman os chamagos e a que entre aire, o sego cóbrese con yeso. Si hai que deixalo moito tempo. Si a distancia non é tan grande ou é conveniente explorar o estéril mamífero, en lugar de todo este traballo colócase pártea ao redor da cortiza ou da leña. En Euskal Herria temos dous carrizos, unha espadana de espino (Typha angustifolia) e unha espadana (Typha latifolia). Tamén se lles denomina “enea”, “seska” e “cadeira -belarra”, xa que esta última utilizábase para formar un banco de cadeiras. As lakoizketas tamén recibiron o “artiria” e Iztueta a “arteria”. A folla da lavanda, embutida, fina e longa, tamén foi utilizada para facer cestas, como as cadeiras, despois de secarse, pero tamén para colocar ao redor das cortizas para pechar adecuadamente as barricas.

Vese xunto ao río e dá un froito parecido a un cigarro no extremo dun longo noiro. É capaz de facer foguetes, e quizá de aí vinga J. Irigarai no seu libro Estado actual da onomastica botanica en Navarra de 1976. Ou porque era para facer chifres? A este talo tamén se lle chama “frecha seska”. Oh! Polunin e B.E. No libro Guia de campo das flores de España, publicado por Smythies en 1977, recolleron o nome de “a cinta belarra”, pero nos dicionarios, como moitos nomes, creo que erroneamente.

Mellor sidra co nome Lezka.


Interésache pola canle: Landareak
Limpeza de outono
Hai un ano escribín o artigo sobre como facer a novena de outono e teño que volver escribir sobre o traballo que nos pide a estación. De feito, estou a ver bastantes publicacións nas redes sociais e preocupoume que temos tempo de facer unha limpeza de fígado. Agora vai... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
Na rede
Buscador para identificar alimentos ecolóxicos locais
ENEEK-Ekolurra é o Consello da Produción Ecolóxica da CAPV, que ademais da certificación, impulsa a promoción do modelo ecolóxico. “Hoxe en día, vemos claramente que a produción ecolóxica é un modelo de futuro e que hai necesidade de informar e incorporar o tema na... [+]

Jabirón
O aguillón, que non é medusa
Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas... [+]

2024-09-30 | Jakoba Errekondo
Para mirar aos sedentos
Non reveles segredos na horta. Si, ollo na horta. A que se debe o ataque, cara a cara? Si tes algo que esconder non o deixes na horta. A pataca (Solanum tuberosum) ten ollos, millo (Zea mays) oídos, rosales (Rosa spp.) antenas agudas, ortigas (Urtica dioica) agárranche... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Proxecto de revitalización da praza de mercado de Bergara
Hai anos que en Bergara comezouse a traballar moito sobre o consumo e o sector primario. A creación da cooperativa Ereindajan e da Mesa de Alimentación supuxo un impulso neste labor xeral. Nos últimos anos, centrouse no proceso de reflexión ao redor da praza de Abastos... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

Mellora e reforza a túa inmunidade en outubro
Tras o verán no que vivimos "mirando ao exterior", o outono convídanos a volver conectar connosco mesmos, a volver á rutina e a escoitar como sentimos alí. E no outono que necesitamos para sentirnos sans e cheos de enerxía? Os alimentos de tempada achegan enerxía ao corpo... [+]

Saltar do tren
Aquí vimos de novo a renovar a nosa reflexión. Ou polo menos a tentalo. Ou soñar con iso. Non sei, con todo, que será do novo, xa que parece que o mundo segue coa cabeza do seu anterior pescozo. Perdóeme mal: os seres humanos seguimos polo mesmo pescozo.

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Permacultura pulmonar
“O deseño previo ao cultivo da terra é clave na permacultura”
O proxecto Birika Permakultura creouse en 2014 nunha parcela ocupada de Leioa. O proxecto foi posto en marcha por Jurgi Uriarte Idiazabal e outros dous membros da asociación. “Botáronnos daquela parcela porque logo tiñan que facer un aparcadoiro e, tras unha pausa,... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
Da curvatura da sidra ao plástico
Colleitan en plástico a mazá blanqueada, mandarín, aguacate, etc. E non avergóñanos.

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Eguneraketa berriak daude