Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Lesaka, á espera da saída da espada

  • Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

04 de xullo de 2024 - 09:57
Ezpata-dantzarien entsegua, Lesaka, 2024-06-25. Argazkia: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

"Ás veces podes ter sorte e no segundo ano podes saír de alí porque hai moita xente que o deixou ou podes estar 3-4 anos ensaiando antes de saír", di Martin Etxegarai (1998). É un dos veteranos do grupo, este ano baila por cuarta vez.

"Somos un equipo bastante mozo en xeral. Hai dous que bailaron durante tres anos e logo nós os seguintes", engade BEÑAT Ordoki (1999). Explícanos que a conta da substitución contrólaa a man de diante, "a aurresku apunta a quen está nos ensaios, está como unha lista de espera. Cando un titular o deixa, entra o seguinte bailarín con máis ensaios".

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Hoxe en día, el vai por diante, "a primeira man decide quen vai ser o próximo. O ano en que eu ía debutar, díxome que a deixaría ela e que si ao ano seguinte quería terme á fronte, e sen dúbida que si". Di que ten máis responsabilidades do que parece: "Ten que guiar ao equipo, preocuparse polos ensaios, ensinalos á xente e controlar todo o percorrido o mesmo día, e os pasos tamén", engadiu.

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Os primeiros anos ensaiando

Algúns dos que empezan os ensaios bailaron anteriormente, pero outros nunca: "Nós desde pequeno bailamos no grupo de danzas Tantirumairu e aí bailamos a ezpata-dantza en varios actos, e saímos á ponte e a facer cruzamientos. E logo hai xente que non estivo bailando até agora, ven que empezan os da cuadrilla e eses empezan desde cero; pero o lesakarra máis ou menos coñece as danzas", explica Ordoki.

Martin Etxegarai e Beñat Ordoki, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Segundo Pablo Ramos (1999), o capitán asume o papel do profesor, pero os que normalmente saben ensinan aos principiantes: cando chegan empezan a seguir o ritmo como poden. Trátase de ensaios dun mes, polo que non tardan en mostralos a un ritmo suave, polo que teñen que entrar eles mesmos ao ritmo".

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Adoitan comezar os ensaios aos 20 anos. Desde nenos viron ezpata-dantzaris, moitos deles de casa, e a ilusión e o desexo de ser ezpata-dantzari xunto a amigos do pobo é de moitos lesakarras. Din que non é estraño para quen nunca bailou, que o recibiron desde pequeno, que a música lles é familiar e a moitos lles salguen os pasos automaticamente.

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

"Xa tiñamos a idea de facelo o ano pasado, pero non saíu, non nos atrevemos, este ano si", di con risa Uxue Mesa (2001). "Empezamos a falar para tentar vir, avisounos un amigo que empezaron e animámonos, engade Iratxe Muxika (2002).

Uxue Mesa e Iratxe Muxika, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Mesa cóntanos que está interiorizando as danzas, "Sabiamos uns pasos básicos, pero non tiñamos nin idea de que fixésemos crucifixos de paus. Aínda nos está custando iso, pero niso estamos". Ambos son txistularis e tamén bailaríns; levan 12 anos tocando o txistu en Sanfermin e xa se lles coñecían os ensaios, pero a ezpata-dantza nunca foi bailada. "Como somos nenas, non nos ensinaron nunca, agora empezaron a ensinar ás mozas. Nós vímolo desde fóra, coñeciamos os pasos, pero non os sabiamos como debiamos, sobre todo as cruces", explica Muxika.

Txistularis no ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Ezpata-dantzari por primeira vez

No primeiro ano bailou por primeira vez Joel Gil (1999), pero en realidade non lle tocaba: "Pablo tivo mala sorte e lesionouse bailando a véspera de San Juan. Esperei un pouco a ver si recuperábase e nada. Entón apresureime a conseguir a roupa e saín eu do seu parte. Pablo Ramos di que viviu a lesión con calma, "non podes facer nada. Tiña o nocello torto, pensei que me pasaría a dor, pero non se recuperou e aínda o noto. Este ano, en principio, sairei. E bo, o meu posto está ben que o colla un amigo".

Joel Gil e Pablo Ramos, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

A Gil pedímoslle unha recomendación para a persoa que este ano vai saír por primeira vez: -Tomala tranquilamente, como un día máis. É un día especial, pero el é bailarín, bailou toda a súa vida, máis que eu, por tanto, moi pouco consello. Sabemos que nolo imos a pasar ben. Estar tranquilo e gozar".

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Listan espera

Tal e como se mencionou ao principio, comezan a ensaiar e incorpóranse á lista dos ezpata-dantzaris, participando nos ensaios á espera de que algún titular abandone o lugar. A espera fíxoselle longa á avanzada; "Empezamos a ensaiar de forma similar, pero Martin saíu un ano antes que eu e xusto o ano no que eu tiña que saír foi a pandemia, e entón estivemos á espera de dous anos". Etxegarai di que o ano pasado empezou unha cuadrilla bastante importante: "Por tanto, nós tamén temos que deixalo en poucos anos. Si non o deixamos, botarannos! Ja, ja, ja! ".

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

E Mesa e Muxika son os que pronto ocuparán os lugares que deixan libres, pero están tranquilos. "Vexo que aínda necesitamos un pouco de tempo para aprender como cómpre, pero o certo é que nunca sabes cantos anos tes que esperar", di Mesa. Muxika dinos que non ten présa: "Quero vir, gozar, aprender... e si teño que ensaiar tres anos, non teño présa".

Ensaio de ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Ademais, aínda teñen que traballar sen saír a bailar o día de San Fermín, "aínda que non sexa ezpata-dantzari imos saír txistularis, vivímolo de dentro, doutra maneira, pero de dentro".


Interésache pola canle: Euskal dantza tradizionala
Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
Refuxiáronse en danza na colonia de refuxiados de Garazi
Fuxindo da guerra, en xuño de 1937, Donibane Garazi recibiu a 600 nenos de Bilbao e arredores. Na Cidadela da capital, a escola dependente do Goberno Vasco converteuse nunha colonia, pola que pasaron preto de 800 nenos de entre 8 e 14 anos en dous anos. Cos nenos chegaron até... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exposición do grupo de danza Duguna en Pamplona con motivo da celebración do 75 aniversario
Deixando atrás as celebracións do Día de Sansaturnino do pasado mes de novembro, o grupo de danzas Duguna de Pamplona adiantará os actos do 75 aniversario a principios de marzo e abril. Nas seguintes liñas o propio grupo explica estas celebracións.

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendario básico de Entroidos 2024
Os cascabeis e as mascaradas comezaron case co ano e seguen outras festas de entroido. Os máis temperáns celébranse en xaneiro, pero este ano a maioría dos entroidos veñen moi pronto. O xoves 8 de febreiro será o xoves gordo e o martes 13 de Entroido. Atención! É o... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Baile, canto e comida en marcha!
Co primeiro fin de semana de xaneiro saíron os máis temperáns. Os primeiros foron os de Beskoitz e até principios de febreiro, todos os sábados e domingos bailarán nos barrios da localidade a domicilio e na festa. Os cascabeis de Beskoitz son os máis temperáns e os que... [+]

2023-12-22 | dantzan.eus
Morre Felipe Oihanburu, bailarín e coreógrafo vasco
Bailarín, coreógrafo, director de coro, escritor… faleceu aos 102 anos na súa casa de Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). De feito, recibiu a Medalla de Ouro de Biarritz por todo o seu traballo en danza e música vasca. Iníciase con Segundo de Olaeta na danza... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Dixitalizadas, catalogadas e consultables 2500 gravacións de danzas vascas

As coleccións audiovisuais de danza vasca de trinta e uns grupos de danzas, institucións e particulares dixitalizáronse durante os anos 2015-2022 e agora están dispoñibles para a súa consulta no catálogo xeral de Eresbil e en Bilgune. En total, catalogáronse e... [+]


Danza masculina sen exclusións, por primeira vez no Baztan
O grupo Plazara Dantzara sinalou que “superar un fito importante nas festas dos pobos de Baztan é facer mutil-dantzak”. Con todo, recalca que non todo está “gañado” e que aínda teñen “moito camiño” por percorrer.

2023-11-02 | dantzan.eus
Soka-dantza tutorial para manifestación contra a agresión
O 4 de novembro celebrarase en Bilbao, a partir das 17:00 horas, unha manifestación convocada pola industria vasca baixo a lema Oldarraldia, en eúscaro. Espérase que sexa unha manifestación multitudinaria e ao final, xunto con outras intervencións, todos os que... [+]

Eguneraketa berriak daude