Lles Carolines ou Karolinas dicían a Cal Sacristá e a mozos travestes que exercían a prostitución en locais similares ou en vespacianes, aseos públicos. Este ambiente tumultuoso impedíalles traballar, e cando, no medio da refrega, un dos aseos públicos foi destruído, as Carolinas estalaron. Non sabemos en que día produciuse a protesta, nin sequera pódese dar por feito que ocorrese ese ano, non hai fotos e nin sequera a prensa da época fixo mención algunha.

Unha das poucas fontes da manifestación de Karolin é un fragmento que o escritor parisiense Jean Genet (1910-1986) recolle no seu autobiográfico Journal du voleur (1949) e que dá máis detalles. Naquela época o propio Jean Genet exercía a prostitución ou o roubo en Raval e foi testemuña da protesta:

“Estaba cerca do porto e do cuartel, comendo chapas de metal coas pichas tépedas de miles de soldados. Ao decatarse de que se perdeu definitivamente, Karolina foise con chales, mantelinas, vestidos de seda e chaquetillas estreitas (…). A comitiva partiu do Paralelo e tomou a rúa de San Pablo, descendendo pola Rambla até chegar á estatua de Colón. Eran o oito da mañá. Vinos pasar e seguinlles. Sabía que era o meu lugar: as súas voces feridas, os seus queixumes, os seus xestos esaxerados, querían furar o denso desprezo do mundo. As carolinas eran terribles. Fillas da Vergoña. Cando chegaron ao porto, viraron á dereita, en dirección ao cuartel, e deixaron flores sobre a chapa oxidada e fedorento do lavabo público”.

A escritora sempre falou deles utilizando o xénero feminino. Pero Podemos considerar ás Carolinas ou algunhas delas como Mulleres transgénero, cando naquela época non se utilizaba a mesma palabra? Sen saber que reivindicacións concretas fixeron durante a protesta, o descrito por Genet pode considerarse unha primeira manifestación trans? Entre eles, os xornalistas españois Paco Tomás e César Vallejo (autores da serie documental Nosotrxs somos LGBT) ou a Asociación Catalá de Transexuais, Intersexuais e Transgénero (ATC Llibertat) cren que si.

En 2017 o Concello de Barcelona puxo en marcha o programa Carolines para garantir os dereitos das mulleres trans e mellorar a súa calidade de vida, especialmente das traballadoras sexuais. E este 31 de marzo non vai haber posibilidade de reivindicar na rúa o Día Internacional da Visibilidade Trans, pero sempre hai a posibilidade de visibilizar a aqueles que tomaron as rúas fai case 90 anos.