Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha contundente rivalidade entre o nacionalista Jaureguy e a centrista dereita Elhorga, en vésperas da segunda volta a Senpere

  • A candidatura do centro-dereita, Bernard Elhorga, impúxose na primeira volta pasada o 19 de febreiro; a candidatura dos nacionalistas e dos electos que dimitiron, Christophe Jaureguy, clasificouse en segundo lugar, con só 35 votos. Até agora Dominique Idiart situouse no último lugar, con 280 votos menos que en 2020.
Zentro-esuineko Bernard Elhorga nagusitu da lehen itzulian. Argazkia: Euskal Irratiak

23 de febreiro de 2023 - 11:46

Tras dimitir a dezasete electos do consello local, os senperos teñen que recompor o consello local. Este domingo clarificarase o rostro do contencioso e de aí a composición do consello local que lle rodea. Dominique Idiarte, até agora demandado, non ten fácil o camiño: saíu o último na primeira volta do 19 de febreiro, con 891 votos, que alcanzou 1.171 na primeira volta de 2020. Neste período, ademais dos nacionalistas, a inmensa maioría dos que foron sustentadores de Idiarte non lle dirixiu o voto.

De feito, a candidatura de Christophe Jaureguy, Hats Berri, salgue con 1.080 voces. A lista de Jaureguy está composta por nacionalistas e ex electos maioritarios que dimiten. En 2020 obtivo 474 votos a candidatura de esquerdas e abertzales Senpere Bai e non se presentaron á segunda volta, tras unha elección estratéxica para rejuntar a Idiart. Con todo, non acertaron coa colaboración, e o pasado outono a crise política do pobo viuse truncada.

Centro-dereita primeiro

A banda ‘Agir pour Saint-Pee’, encabezada por Bernard Elhorga, o centro-dereita, foi a que máis apoios conseguiu na primeira volta, con 1.115 votos, 77 menos que a do centro dereita en 2020.

O risco para os que formaban a maioría era evidente: que a división favorecese á dereita. Pero a lista de Hats Berri está moi preto –35 votos– e está por ver o que van facer na segunda volta os que votaron para o ex candidato na primeira volta. Efectivamente, é unha cuestión tan contundente que, sendo a última forza, máis dunha votará estratéxica: centro-dereita ou esquerda. En calquera caso, o tres candidatos buscan mobilizar aos que non votaron na primeira volta. A participación na primeira volta do 19 de febreiro foi do 43%.

Estas votacións están organizadas polas dimisións realizadas o ano pasado. Dez dos electos maioritarios cesaron en outubro e sete da oposición en decembro. "A xestión municipal esixe transparencia informativa e conversacións pacíficas con todos os electos", sinalaron os electos da oposición á hora de explicar a súa dimisión. Dominique Idiart é a crítica á xestión do contencioso na base da crise política.


Interésache pola canle: Ipar EH-ko politika
Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-08 | Pauline Guelle
Análise
A historia da barreira

Quen podía prever que en 2024 o candidato de EH Bai, Peio Dufau –que ten como substituto a Marie Heguy-Urain–, sería deputado? A campaña e a estratexia contra a extrema dereita funcionaron. Ipar Euskal Herria non enviará a ningún fascista á Asemblea Nacional francesa... [+]


Iñaki Echaniz, gañador do cuarto distrito
"A dinámica da Nova Fronte Popular tráenos un vento de esperanza"
Iñaki Echaniz gañou a cuarta circunscrición de Zuberoa, Nafarroa Beherea, Hazparne e parte de Bearn. Do mesmo xeito que en 2022, saíu vitorioso, en nome da Nova Fronte Popular da esquerda.

Muro á ultradereita, tamén en Iparralde

A nivel do Estado francés, igual ou mesmo máis forte, os cidadáns plantaron cara á ultradereita. En Ipar Euskal Herria impúxose un muro aos discursos homófobos e racistas. "Negamos á extrema dereita a bailar", dicían os membros da coalición de esquerdas Fronte Popular... [+]


A esquerda triplica a distancia á ultradereita en Iparralde
O pasado 30 de xuño, na primeira volta, a coalición Fronte Popular Novo obtivo 11.000 votos menos que a Unión Nacional (UE). Agora sacoulle 30.000 votos. Os representantes das tres circunscricións electorais que viaxarán a París serán da Fronte Popular Novo.

2024-06-30 | Estitxu Eizagirre
Distrito cuarto: Iñaki Etxaniz, da Nova Fronte Popular, vencedor por primeira vez, e a extrema dereita por segunda vez
Parte da Baixa Navarra, a cuarta circunscrición que engloba a Zuberoa e parte de Bearn, rexistrou unha participación do 73% (a do estado francés, 65,5%). Iñaki Etxaniz, da Nova Fronte Popular de Esquerda, foi o máis votado co 38,01% dos votos. Sylviane López (Unión... [+]

Centos de persoas reúnense en Baiona contra o extremo dereito
Os sindicatos e a asociación Alda chaman á rúa para denunciar o ascenso do extremo dereito.

2024-06-13 | Euskal Irratiak
Mixel Esteban hautetsi ekologista
“Ekologia ez da modan, gure bozkak alderdi sozialistara joan dira”

Bigarrenetik seigarren postura erori da Berdeen alderdia Ipar Euskal Herrian, Europar legebiltzarreko hauteskundeetan. 2019ko hauteskundeen datuekin alderatuta, 10.000 boz galdu dituzte; hots, %17tik %7ra pasa dira.


A extrema dereita de Le Pen gaña en Iparralde
A Unión Nacional impúxose na maioría dos pobos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, segundo datos facilitados pola prefectura do Departamento de Pireneos Atlánticos. A superioridade é case absoluta en Lapurdi.

2024-05-24 | Euskal Irratiak
Peio Etxeleku, Elkargoko bere kargugabetzeaz: “Ez didate ene burua defendatzeko aukerarik eman”

Jean René Etxegaraik Peio Etxeleku baztertu du Errobi lurraldeko arduretatik. Etxeleku Kanboko hautetsia eta EAJren Ipar Buru Batzarreko lehendakaria da. Joan den astean Hirigune Elkargoko buruak jakinarazi zuen poloko hamaika auzapezetatik seik galdegin ziotela... [+]


A Confederación Vasca enfádase na asemblea xeral de EEP por non destinar máis diñeiro ás políticas a favor do eúscaro
O Ente Público do Eúscaro (EEP) celebrou o luns unha asemblea xeral para votar o orzamento de 2024. Alain Iriart, representante do Colexio Vasco, foi o único que votou en contra.

2024-01-31 | Euskal Irratiak
Peio Etxeberri Aintxart
“Estatuak heriotza heroikoa eskaini zion gainbeheran zen Enbatari”

Mende erdia bete da Enbata legez kanpo ezarri zutenetik. Frantziako gobernuak Enbatak Hego Euskal Herriko ETA erakunde armatuarekin zuen balizko lotura ezarri zuen estakuru bezala. Horren ondorioz,Ipar Euskal Herriko lehen mugimendu abertzalearen azken kideak HAS Herriko Alderdi... [+]


2023-12-20 | Euskal Irratiak
Dominika Daguerre
“Hiru urtez, GALen atentatu bat jasan genuen hamabost egun guziz Iparraldean”

Berrogei urte bete dira GALek aldarrikatu lehen hilketatik. 1983ko abenduaren 19an Ramon Oñaederra ‘Kattu’ 23 urteko errefuxiatua hil zuen talde parapolizial horrek Baionako Bourgneuf karrikako Kayetenia ostatuan. Gertakari hori mugarria izan zen, hor abiatuko... [+]


2023-11-09 | Euskal Irratiak
Europako 10 milioi euro zuzenean kudeatuko ditu Euskal Hirigune Elkargoak

Lehen aldia izanen da Europako funtsak zuzenean kudeatzen ahalko dituela Euskal Hirigune Elkargoak, Akitania Berriko eskualdearen esku hartzerik gabe. 10,8 milioi euroko diru-funtsa izanen da, 2024 eta 2027 artean baliatu beharrekoa.


Eguneraketa berriak daude