Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Skatalites e Nathy Peluso no festival Atlantikaldia de setembro

  • O festival Atlantikaldia celebrarase en Errenteria do 19 ao 22 de setembro. Esta semana déronse a coñecer as cabezas de cartel do festival: Destacan o veterano grupo jamaicano The Skatalites e Nathy Peluso, xunto a BIM Bénin International e Abdul & The Gang.

28 de xuño de 2019 - 14:21
Atlantikaldia festibaleko arduradunak eta Errenteriako alkate Aizpea Otaegi jaialdiaren aurkezpenean.

Os concertos terán lugar na praza Lehendakari Agirre os días 20 e 21 de setembro.

Pero Atlantikaldia é algo máis que un festival de música convencional, segundo destacaron na rolda de prensa de presentación de cabezas de cartel. Nace coa vocación de ser un lugar de encontro cultural e para iso, as Conversacións Marítimas celébranse desde as primeiras edicións de Atlantikaldia. Ademais, en 2017 uníronselles os Puntos de Encontro Marítimo e o ano pasado as Correntes Mariñas. A suma de todos eles traerá este ano as Mareas Vivas, “unha aposta por mostrar a creadores e artistas que aínda non se coñecen” en bajamar e en marea alta, enchendo de música e cultura todo o pobo.

Atlantikaldia quere ser un festival que “integre os valores do pobo”. Segundo o concelleiro de Cultura, Ion Colar, entre outras cousas, deuse importancia á participación cidadá: “Ten como obxectivo facilitar a convivencia entre culturas e linguas. Fomenta o diálogo e a colaboración entre diferentes axentes, entre nós e entre diferentes culturas”.

O concelleiro sinalou que se recibiu "un bo ballón" por parte dos cidadáns, o que enriqueceu e complementado a programación de Atlantikaldia.

Ademais da citada cita de setembro, Atlantikaldia xa está inmersa en diversos procesos creativos. Ademais das Conversacións Marítimas, o Concello, o Instituto Etxepare e o Centro Nacional de Danza de Escocia dance Base impulsaron un proxecto en colaboración, Atlantik 1050, que xa está en marcha.

Outra mostra do traballo que xa está en marcha poderase ver o 19 de setembro: A partir da entrevista con Oreka TX e San Salvador ofrecerase un espectáculo froito da residencia artística de ambos os grupos en Niessen Kulturgunea, segundo explicou o director do festival, Iker Tolosa.

O grupo de música Nogen foi o encargado de facer a canción da edición deste ano, Marean. E para anunciar o festival, o cartel da gala foi realizada pola artista de Estudo Savanna Arrate Rodríguez, Carlos Ndungmandum e Daniel Delgado, entre outros.


Interésache pola canle: Kontzertuak
Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Hutsuneak

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Noiz: apirilaren 5ean.
Non: Markina-Xemeingo Akerbeltz Gaztetxean.

---------------------------------------------------------

Erosketetarako orgatxoa barazkiz beteta egin dut gaztetxerako bidea, eta haiek mozten eman dugu iluntzea... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Análise
Nostalxia 'sold out'

As cousas non son fáciles de ser, e será por unha ou outra, pero ultimamente mordín a lingua máis do debido por dúas cousas: a cultura do sold out e o FOMO, que quizá hai que explicar porque non llo dixen tantas veces: o medo a non ser parte dunha experiencia concreta e... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Falan de nós

EMEADEDEI + MAHL KOBAT CANDO:
2 de febreiro.
ONDE: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

O 20 de setembro do pasado ano tivemos coñecemento por primeira vez do colectivo musical no perfil da rede social que acababan de crear:... [+]



Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


Cantos son 30 anos?

Todo
CANDO: 18 de xaneiro.
ONDE: Na sala Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

A última vez que penso nunha pregunta é: canto cambian as cousas en 30 anos? Si, lector, adiviñaches: acabo de cumprir tres décadas. A crise do intruso... [+]



O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



Eguneraketa berriak daude