Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lasserre e Bru volven presentarse, pero Lassalle pasa a testemuña ao seu irmán

  • O 12 de xuño pasou a primeira volta ao Parlamento francés. Trátase de tres circunscricións de votos no País Vasco Norte, cuxos nomes se aclararán na segunda volta do 19 de xuño. Vincent Bru e Florence Lasserre volven presentarse no marco da República En Marcha de Emmanuel Macron [A Republique en Marche], e o ex deputado durante vinte anos, Jean Lassalle, do centro-dereita, non se volveu a presentar.
EH bai hiru bozka-barrutietan aurkezten da (Argazkia: EH Bai)

09 de xuño de 2022 - 10:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Traduciu dúas eleccións ao Parlamento francés e este domingo é o primeiro. Quen reciban o 12,5% dos votos dos inscritos na lista electoral poderán optar á segunda volta.

Na actualidade, Jean Lassalle (cuarta demarcación), Florence Lasserre (quinta demarcación) e Vincent Bru (sexta demarcación) son os parlamentarios de Iparralde no Parlamento francés. Lasserre e Bru volven presentarse co apoio de Macron como hai cinco anos, mentres que Lassalle cede a testemuña ao seu irmán Julien.

As cidades de Labourd divídense en quinto e sexto distrito de votación, e a cuarta agrupa a Baixa Navarra e Zuberoa xuntando tamén parte de Biarno (algúns pobos da Baixa Navarra están vinculados ao quinto).

A esquerda quere conseguir a maioría para cortar o camiño a Macron

Hai cinco anos, máis de 350 dos 577 deputados foron tutelados por Macron, o Parlamento maioritario. A dereita gañou 136 escanos e a Unión Nacional Extrema Dereita gañou oito. PS de esquerdas 42, Francia Insubmiso dezasete e os comunistas gañaron dez escanos.

Neste período, a esquerda quere conseguir a maioría para poder cortar o camiño á política de Macrón. Por iso, o Partido Socialista, os ecoloxistas Europe Ecologie, o Partido Comunista e a Francia Insubmisa acordaron a candidatura conxunta de Nupes, a Unión Popular Ecoloxista e a Nova Sociedade. Si conseguen a maioría, teñen como obxectivo pór a Jean-Luc Melenchon no cargo de Primeiro Ministro.

Este é o panorama político para cada distrito do País Vasco Norte:

Cuarto distrito: Nome coñecido como Lassalle

Jean Lassalle, ex deputado durante vinte anos, non se presenta de novo e cede a testemuña ao seu irmán Julien. Jean Lassalle é un apreciado na zona rural e montañeira, algo que pode ser suficiente para situar ao seu irmán Julien na segunda volta. Julien Lassalle, un antigo pastor de profesión, é coñecido no mundo campesiño.

En total serán nove os candidatos na primeira volta, entre os que se atopa Egoitz Urrutikoetxea, en representación da coalición abertzale de esquerdas EH Bai, con Terexa Lekunberri ao seu lado. A pesar dos bos resultados dos nacionalistas no interior de Ipar Euskal Herria, a circunscrición inclúe tamén a Bearnoa, polo que o peso dos nacionalistas será máis débil no resultado global.

En canto á cuarta demarcación, Iñaki Echaniz preséntase para a esquerda unida.

Quinto distrito: A diferenza de 2017, a esquerda antes?

Florence Lasserre presentouse por primeira vez ao Parlamento en 2017 e gañou as eleccións, apoiado polo vento a favor de Macron, que este ano afectará menos, ante o feito de que tamén hai unha queixa cidadá contra Macron. O Partido Socialista perdeu o escano.

Nesta ocasión, o Partido Socialista, presidido por Sandra Pereira-Ostanel, preséntase no seo da unidade da esquerda Nupes. Con todo, á esquerda estarán outros, entre eles o ecoloxista Thibault Pathias, refuxiado no "Manu vindo de París", que optou por presentarse xunto á candidatura unitaria da esquerda. Mathilde Hary tamén se presenta en nome de EH Bai.

O partido Republicano da dereita non presenta a ninguén, pero Lasser enfróntase á punta da dereita con Pascal Lesellier.

O número total de candidatos é de once na quinta circunscrición.

EH Si: en sexto lugar

Vincent Bru enfróntase a dez candidatos. Do mesmo xeito que na quinta demarcación, na sexta aparecerá si os electores queren ou non seguir coa política de Macron. De feito, Bru volve presentarse co apoio de Macron.

Polo que respecta á esquerda, está por ver a candidatura unitaria Nupes ou a coalición abertzale de esquerdas EH Bai, cal vai ser a primeira forza. O que si está claro é que o Peio Dufau que se presenta para EH Bai ten posibilidades de obter bos resultados. As anteriores votacións confírmannos os bos resultados dos nacionalistas, e o candidato Dufau é un militante recoñecido e apreciado na loita social, política e sindical.

 

 


Fronte Herritar Berria izan da garaile Ipar Euskal Herrian

Eskuin muturrari aurre egiteko bildu diren ezkerreko indarren aliantzak lortu du boto gehien Ipar Euskal Herrian. Ezkerreko aliantzak 11.000 botoko aldea atera dio bigarrenari, RN Batasun Nazionalari. Macronen Ensemble alderdia hirugarrena izan da. Fronte Herritar Berria hiru... [+]


Frantziako Legebiltzarrerako hauteskundeak. Analisia
Eskuin muturrak eskerrak Macroni


Extrema dereita agradece a Macron

A extrema dereita en Francia pasou de oito deputados a 89 anos. Así, por primeira vez, a Unión Nacional RN de Marine Le Pen pode formar un grupo parlamentario, o que lle achega moitas vantaxes: en primeiro lugar, un apoio financeiro consecuente. Cada voto da primeira volta... [+]


2022-06-21 | Jakes Bortayrou
Eleccións ao Parlamento francés. Análise
Un panorama inesperado

As eleccións do Parlamento francés han culminado o ciclo electoral de tres anos e deixaron un panorama inédito na quinta República. O presidente Macron, recentemente proclamado vencedor por segunda vez, non alcanzou a maioría parlamentaria ao seu favor. O extremo dereito ha... [+]


Emmanuel Macron perde a súa maioría absoluta no Parlamento
A candidatura do presidente foi a que máis votos obtivo, pero sufriu un declive que lle obrigará a buscar pactos de goberno. A esquerda de Mélencha e o extremo dereito de Le Pen creceron moito. No País Vasco Norte, Bru e Lasserre por Macron e Echaniz pola esquerda... [+]

Eleccións ao Parlamento francés
Bru e Lasserre por Macron e Echaniz pola esquerda en Ipar Euskal Herria
A candidatura Ensemble a favor de Macron impúxose na quinta e sexta circunscrición electoral e foi retida polos deputados anteriores: Vincent Bruk e Florence Lasser. No cuarto, o NUPES primou a unidade da esquerda, de maneira exacta: Iñaki Echaniz é o novo deputado, cuns 80... [+]

Este domingo explicarase a composición do Parlamento francés e os nomes do tres deputados do País Vasco continental
En canto ao tres distritos de votación do País Vasco Norte, a segunda volta realizarase entre a alianza NUPES, formada por diferentes forzas de esquerda, e a candidatura Ensemble, en torno ao presidente Emmanuel Macron. EH Bai non deu ningunha consigna de voto e a Xunta... [+]

2022-06-13 | ARGIA
O Ensemble de Macron e a alianza da esquerda de Mélenchau na segunda volta de antemán, EH Bai fose pero segue crecendo
A coalición de Macron foi a máis votada no País Vasco continental: Ensemble-Majorité Présidentielle. A segunda foi a alianza esquerda NUPES. EH Bai quedou terceiro e non conseguiu enviar representantes á segunda volta. Con todo, aumentou considerablemente respecto dos... [+]

2022-05-19 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Lekuan bizi eta lan egiten dutenei erabaki ahalmena eman behar zaie”

Frantziako legebiltzarreko bozendako hautagaiek ostirala dute azken epea izena ofizialki emateko Paueko prefeturan. Ipar Euskal Herria eta Biarnoa batzen dituen laugarren hautesbarrutian, sei hautagaik jadanik jakinarazi dute diputatu izan nahi dutela. EH Bai alderdiaren... [+]


O Partido Socialista é o último membro da Nova Unión Local Ecolóxica e Social de Francia
O Partido Socialista, o Partido Comunista, Francia Insubmiso e o Polo Ecoloxista formarán parte da Nova Unión Popular para as eleccións lexislativas.

Eguneraketa berriak daude