Investigadores da Sociedade de Ciencias Aranzadi atoparon en Navarra un altar dedicado por unha muller, Valeria Vitella, ao deus vascón Larrahe. É unha peza de pedra do século I e un novo testemuño escrito do Vascón. Contén un texto en latín no que aparece escrito Larrahe. En Larumbe é descuberto no xacemento situado na cima do monte Arriaundi.

Coordinados por membros de Aranzadi, a peza foi analizada por expertos de diferentes áreas: Expertos da Universidade do País Vasco e das Universidades de Barcelona, Burgos e Pau.

Foi descuberto en 2022 nunha escavación que se estaba realizando no mosteiro medieval de Doneztebe / Santesteban. O altar é testemuño dos cultos a deuses e deuses na época romana. A peza foi atopada nun pozo situado aos lados do mosteiro. Segundo os membros de Aranzadi, a peza non se atopou na súa localización orixinal, xa que está deseñada de forma que estea de pé, sexa visible ou lexible. Descoñecen si nese lugar puxérono intencionadamente ou o tiraron.

Na maioría dos altares da época romana adoita aparecer o nome do deus ou deusa que adoran e o nome da persoa que fai a dedicación. Neste caso, di o texto Valeria Vitella. Está construído nun bloque monolítico de calcarenita e no seu parte superior ten un focus circular. A través dela facíanse rituais, como derramar viño ou queimar algún tipo de incensos. Contén un texto dividido en cinco liñas:

Val(eria)·V[i]-

tlfno

m(erito? )·A·r-

a·hei·vo(tum)

l(ibens)·s(solvit)

O descubrimento ampliou o soado campo de culto deste deus. Até agora só na conca do río Arga e nos territorios vascones próximos ao río Gesalatz atopáronse tres altares máis en Muruzabal Andión (Mendigorría, antigo Andelo), Irujo e Errezun.

Detalles de escritura

Os lingüistas Joakin Gorrotxategi e Javier Velaza son algúns dos expertos que analizaron a peza. Dan algúns detalles sobre a escritura, como o sufijo -hei, que ten forma de dativo vascónico. É dicir, que responde á pregunta para quen: neste caso para o deus Larra. Ademais, destacaron que hoxe en día, pola súa relación co eúscaro, pode ser un deus relacionado co cultivo ou co territorio.

Tamén destacaron a letra R. Aínda que no altar do sábado o nome do deus aparece escrito cunha soa r, noutros lugares tamén aparece o nome cunha r dobre. Isto significa que o r de entón está relacionado co r duro que ten o eúscaro.

A letra H é tamén un indicador da relación do texto co eúscaro. Esta letra marca o suspiro, e segundo os expertos, só o aquitano ou vascón, linguas directamente relacionadas co eúscaro, tiñan ese suspiro.

Juantxo Agirre Mauleon, arqueólogo da Sociedade Aranzadi, explica máis detalles do descubrimento nunha entrevista realizada en Euskalerria Irratia.