Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gardián do medio rural

  • Traemos aceite á igrexa e cada noite falta aceite. Quen será? Dicíase que entraba a beber os aceites da igrexa, ata que o sancristán dos Etxalar coidaba con escopeta. De aí o seu nome ao animal coñecido en Ataun como Bufo Eclesiástico, tamén coñecido como Bufo Branco, Moucho Branco ou Gaivota.

09 de outubro de 2023 - 05:00
Argazkia: rspb.org.uk
Lechuza (Tyto alba)

Grupo: Vertebrado / Ave

Tamaño: Pico a cola 33-39 cm. Lonxitude sur 80-95 cm.

Onde vive? En zonas arboredos, agrícolas e rurais.

Que come? Roedores e aves menores.

Nivel de protección: Patrocinado a nivel europeo.

Esta especie de lechuza, estendida por todo o País Vasco, foi tradicionalmente habitada por moitos baserritarras. É común nas extensas zonas rurais setentrionais e escasa nas chairas rurais meridionais, mentres que nas zonas forestais non é posible a súa localización. E, como en moitos pobos, en Etxalar tamén saben que ten campanarios aos que lles gusta aniñar. Pero tamén os altillos e faiado de caseríos, cuadras e ermidas parécenlle bos lugares para nidificar.

Non é outra ave con rostro cardíaco e branco das súas características. Sendo bufo, como non podía ser doutra maneira, é nocturna e na escuridade a súa cor branca sempre chamou a atención. Tamén destaca o seu nome científico, alba, branco. Atopámonos durante todo o ano e aínda que é territorialista, fóra da época reprodutiva ten tempo para facer escapadas ás zonas de veciños. Pode verse sobre todo á tardiña ou á noite, tan silencioso como o seu esvelto voo. Pero moitas veces é máis fácil ouvir o seu amargo berro que o visto... un calafrío! Cando caza, en cambio, é o máis silencioso, os ratos que ten presas! Para sorprenderse.

As presas preferidas desta ave nocturna son os micromamíferos, principalmente o basasagua (Apodemus sylvaticus), o terreo de pastos (Microtus agrestis) e o topo común (Crocidura russula). Tamén captura aves pequenas, grandes insectos e morcegos. Son coñecidos os danos que poden ocasionar as terras de cultivo ou os ratos na contorna rural. Pero, que sorte temos! A lechuza é a que máis lle gusta dos ratos e as plantacións, que supoñen o 80% da súa dieta. Por iso, dise que é unha boa praga depredadora, e para controlar a proliferación destes roedores e reducir os danos, recoméndase que o bufo branco conte con caixas niño ou postes nos terreos de cultivo como control biolóxico. É o caso de Navarra, que leva anos en terras de cultivo instalando caixas niño para o lechón branco (e para o falcón vermello, Falco tinnunculus, outra ave afeccionada aos roedores). Grazas a eles, sabemos que cando os pollitos dos bufos comezan a realizar os seus primeiros voos, comen o niño e cinco roedores por día, é dicir, matematicamente, uns 150 roedores ao mes.

Hoxe, desgraciadamente, este aposto veciño das igrexas está ameazado. Por unha banda, os modernos edificios que se constrúen, así como a remodelación de caseríos, cuadras, ermidas, etc., diminúen as posibilidades dos faiados, altillos e torres que utiliza a lechuza para nidificar. Doutra banda, nos últimos anos a inmensa urbanización da contorna provocou a destrución do hábitat. Isto leva unha serie de consecuencias: reduce os lugares apropiados para practicar a caza, aumenta a mortalidade de bufos coa presión dos coches na estrada até a súa desaparición... Por último, o modelo agrícola desenvolvido nas chairas de cereais e viño simplificou a contorna, eliminando as especies de presas que tanto gustan da lechuza branca. Se non hai comida, nin lechuza. Mención especial merece o uso sistemático e masivo de raticidas e sátor-velenos tanto en zonas rurais como rurais, pobos e cidades. Con estes velenos envenenamos a comida do bufo e cando comemos micromamíferos envelenados, que ocorrerá? Que ela tamén morre envelenada, o que provoca fortes incrementos na mortalidade da especie.


Interésache pola canle: A ze fauna!
Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Espertáronse as tartarugas mariñas do letargo na costa vasca?
Cando o solsticio de verán achégase, na costa vasca multiplicáronse as posibilidades de ver tartarugas mariñas. A máis coñecida das nosas augas é a Careta Real (Caretta caretta). O tamaño medio da casca dos exemplares adultos pode alcanzar os 120 cm de lonxitude recta e... [+]

Ratiño Vasco Pérez
Os morcegos forman o grupo Chiroptera. Man “cheir”, á “pteron”, no antigo grego. Por tanto, ás nas mans. Sendo o único mamífero que pode voar, conquistando o aire e alcanzando un gran éxito, en todo o mundo descríbense case 1.500 especies de morcegos.

Itsas hondoan jaioa, arrantzan iaioa

Aspaldi arrantzaleek gutxi estimatutakoa bazen ere, egun platerean itsasoan baino dezente hobe ezagutzen da. Haragi trinkoa du, bereziki isatsean.


Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

2024-05-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Dragoncito común e cambio climático: cando o inimigo che acompaña...
Nalgunhas zonas de Euskal Herria xa existe un coñecido veciño, o dragón común. No sur de Navarra, por exemplo, leva anos (polo menos desde os anos 1980) subindo e baixando polas súas paredes e arredores das súas casas, sobre todo durante a noite, en zonas con luz, onde... [+]

Luz que se está apagando
Os que temos uns anos (no meu caso, moitísimos) escoitamos moitas veces aos nosos pais e aos nosos familiares maiores un espectáculo de outrora sorprendente. Coma se ocorrese nun conto, os pastos decorábanse con “luz pequena” nas nítidas noites de maio. Críase que era... [+]

2024-05-06 | Nagore Zaldua
O rosario como indicador dunha estratexia sexual progresista
En alta mar existe un ser esvelto, de corpo transparente, tan estraño como descoñecido. Pola contra, non podemos dicir que sexa excepcional, xa que a súa distribución se estende á maioría dos mares do mundo, incluído o Cantábrico. Ás veces pódense atopar sós, outras... [+]

Ladrón mundial
O raposo é un cánido carnívoro da familia de lobos e cans. Ten fama de animal prudente, astuto e luminoso e non en balde! Non será o máis forte, pero sempre se adapta alí e aquí para conseguir un tentempié.

Para sopa de peixe, por defecto, ra mariña
A miña avoa faloume moitas veces da existencia dun peixe, algo habitual en moitas cociñas dos pobos costeiros. Considerábase especialmente popular na elaboración de sopa de peixe, polo seu sabor a horneado. Sempre recordo no prato, polo que até hai pouco foi unha especie... [+]

Eguneraketa berriak daude