Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Acordo Popular para euskaldunizar o mundo laboral

  • A euskaldunización do mundo laboral, un dos principais retos do proceso de normalización do eúscaro, é o diagnóstico compartido entre o eúscaro e os axentes euskaltzales. Todo o investimento realizado durante décadas na euskaldunización das novas xeracións (sen esquecer que aí tamén queda moito por facer), está a quedarse en gran medida en bancarrota ao pasar ao mundo laboral mozos con estudos en eúscaro.

14 de maio de 2024 - 07:59
Última actualización: 2024-05-23 17:08:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

De feito, a situación é moi preocupante á luz dos datos que reflicten a difusión do eúscaro no mundo laboral. Por exemplo, no conxunto de Euskal Herria a porcentaxe de quen falan cos seus compañeiros sempre en eúscaro ou en eúscaro máis que en castelán era de 16,5 en 2021. En 1991, 30 anos antes, esa porcentaxe era de 7,9. Mellora si, pero sen dúbida moi lenta (non alcanza nin 0,3 puntos de subida anual).

Un crecemento desigual segundo o ámbito administrativo ou sector, reflexo da desigualdade de status do eúscaro en cada ámbito e das diferentes políticas lingüísticas. É dicir, si o incremento produciuse nas comarcas máis euskaldunes e centrouse principalmente no sector público. Fóra deste ámbito concreto, a hexemonía do erden é case absoluta.

A hexemonía de Erda é case absoluta e non hai tendencia á alza, con excepcións do sector público e das comarcas máis euskaldunes

Ninguén pode negar que iso non é pouco e que a situación dos medios cos que se envorca esta preocupante realidade sexa escura. Por citar uns poucos indicadores: si analízase o nivel de acreditación de perfís lingüísticos nas administracións públicas da CAPV, constátase que o 32,8% do total dos postos de traballo teñen un nivel inferior ao que lles corresponde ou que as persoas que traballan directamente neles non acreditaron nin o nivel mínimo de coñecemento de eúscaro, 40 anos despois do inicio da euskaldunización da administración.

En canto á Administración navarra, os postos de traballo públicos cun perfil de eúscaro non chegan ao 10%, sendo a maioría deles de carácter docente. É dicir, ao 90% dos empregados públicos non se lles esixe ningún requisito de eúscaro. Agora ben, o coñecemento do inglés ou do alemán valórase cada vez máis nunha comparación especialmente ofensiva.

Desde a súa posta en marcha hai tres décadas, só o 1% das entidades realizou algún tipo de plan de eúscaro. É dicir, o 99% das empresas, establecementos e outros axentes do mundo laboral do País Vasco non adoptou ningunha medida planificada para difundir o uso e a presenza do eúscaro.

As ferramentas para euskaldunizar o mundo laboral están totalmente arruinadas e a agresión xurídica, política e mediática engade gravidade á situación

Un diagnóstico áxil que demostra que as ferramentas para euskaldunizar o mundo laboral están totalmente desfasadas. Está claro que si continuamos polo camiño até agora non é posible lograr a plena euskaldunización do mundo laboral. E a este panorama negro hai que engadir o prexuízo da recente agresión xurídico-político-mediática dos estados.

A reflexión dos estados é tan simple como dura: o avanzado na euskaldunización foi demasiado lonxe, non están dispostos a deixar que logremos toda a normalización do eúscaro, polo que puxeron en marcha maquinaria para frear a euskaldunización. Doutra maneira, non podemos entender, entre outras cousas, a infinita serie de sentenzas que estamos a coñecer contra os perfís lingüísticos.

Ante esta situación, LAB considera imprescindible construír un acordo popular sobre euskaldunización entre os axentes vascófilos. Un acordo popular que protexa con urxencia o proceso de normalización dos ataques, pero sen limitarse a iso, un acordo popular que permita dar un novo salto á reeuskaldunización do País Vasco a partir desa base.

Un acordo que sirva tamén para acelerar e estender a euskaldunización do mundo laboral. LAB dá a man ao resto de axentes vascófilos para construír e levar á práctica ese acordo entre todos. O eúscaro e os que queremos vivir en eúscaro son imprescindibles.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-07-17 | Gorka Menendez
Até que punto deben ser pequenos agricultores?

Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]


Euskaldunes

A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Vénnos o eco-axismo?

A crise ecosocial xerada polo capitalismo está a provocar un malestar global en todo o planeta. Os "cumes" dos recursos materiais e enerxéticos, establecendo límites de crecemento e acumulación, traen consigo desequilibrios entre a natureza e a sociedade. As rodas tolas do... [+]


O que temos que defender

Un estudante díxome unha vez que estudabamos un texto: “O personaxe está enfermo: o pensamento móvese na súa cabeza”. Obviamente, con esta frase, expresou mal o comentario que tiña na mente, é dicir, que a imbecilidad do personaxe notábase nas súas continuas... [+]


2024-07-17 | David Bou
Aprender a despedirse

Despedirse de algo ou de alguén adoita ser un acto relacionado co abandono, o final e, en definitiva, o proceso de duelo. Seguro que algunha vez, ou que escoitarías a alguén, diríaslles a típica e tópica frase de “non gústanme os saúdos”. E non quero enganarvos, nin... [+]


Materialismo histérico
Chatarra

O cheiro pedía un xesto, pero como non o fixo (non podía esperarse outro cheiro), tampouco o facían os demais. “Non, non, non están todos. Non hai partes viventes, non deixei a ninguén vivo, por exemplo, sen beizos (vistes?). Parecíanme perfectos ata que se lles mostrase... [+]


2024-07-17 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
De aquí

Pechar o computador, porse chancletas, acariñar coa crema solar. Onde vas de vacacións? Normalizamos que facer vacacións é ir a algún sitio, porque o descanso necesita distancia, dicimos. E ao facer a viaxe, converterémonos en turistas, aínda que o cambio de denominación... [+]


Tecnoloxía
Euskalgintza dixital crítica

O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]


Necesidade de planificación das enerxías renovables no País Vasco

As mentalidades conservadoras teñen medo ao termo plan, enlazándose coas correntes políticas progresistas e mesmo comunistas, como o fan hoxe os novos autoritarismos (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre outros). Con todo, a idea de planificación segue en boa saúde, polo menos... [+]


Meaka-Irimo segue vivo!
Hai tempo un golpe de vento anunciounos que unha empresa ía construír unha central eólica no monte Irimo. A maioría non o cría. Menos aínda os que coñecen a orografía e o carácter rochoso do monte Irimo. -Pero sabe vostede que desfeita farían ao baixar a montaña ata... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
A incómoda verdade da política industrial

A economía mundial sufriu un importante repunte tras o COVID-19. Agora ben, os indicios de que este aumento chegou a unha fase de esgotamento están claramente condicionados pola crise climática: a taxa de crecemento da economía das principais potencias mundiais, a... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Iogures a cambio

Cando publiquei o meu primeiro libro de poemas ofrecéronme un recital nunha universidade. O músico cobrou en diñeiro e a min déronme un libro sobre Jorge Oteiza, que non collín porque estaba na miña casa. Esta foi a primeira das solicitudes inaceptables que aceptei. Tamén... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Zona de ingreso alto

O Concello de Bilbao puxo en marcha a Zona de Baixas Emisións en xuño, aínda que non se prevé que as multas comecen a imporse até setembro. Esta medida limitará a entrada de vehículos vellos á chaira burguesa de Bilbao de luns a venres, segundo EiTB. Os vehículos de... [+]


Eguneraketa berriak daude