Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lava consegue unha terraza; UPN cede

  • O Concello cumpriu a orde do Tribunal Administrativo de Navarra e deixou de denegar a terraza na Praza do Castelo. Javier Labairu decide dar o seu consentimento.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

27 de setembro de 2023 - 06:00

UPN cede e concede a licenza a Lab. Unha vez desatendidas as resolucións do Tribunal Administrativo de Navarra, Lava obtivo a autorización da instalación dunha terraza na Praza do Castelo, unha vez prorrogado o proceso por un mes. Informan esta mañá que o concelleiro de Seguridade Cidadá, Javier Labairu, asinou a autorización e puxo fin a unha longa polémica.

O compañeiro de Laba, Iker Tubia, mostrou a súa satisfacción. "Esta mañá xa estaba baleiro o portal do noso local e despois recibimos o permiso", explica Tubia. "Tentaremos montar a terraza canto antes", engade. Con todo, recoñece que "non había escusa para alargar o proceso".

Con data 1 de agosto, o Director Xeral de Administración Local e Despoboamento asinou a Resolución 283/2023, en execución subsidiaria do acordo do Tribunal Administrativo de Navarra de outubro de 2022. Nel manifestábase que recoñecía á Asociación Laba a autorización para dispor dunha terraza. Nada máis coñecer a resolución, o bar Windsor recorreu, pero a principios de setembro foi rexeitada polo Director Xeral de Administración Local. Recibírono o 4 de setembro e crían que "á vista da situación non había máis remedio que cumprir a resolución", pero non foi así. Finalmente, a emenda do Concello materializouse o 13 de setembro. E hoxe Lava decátase de que as actividades poderán realizarse non só dentro senón tamén fóra. "Queriamos ofrecer un novo espazo aos vascos no salón de actos de Pamplona", sinalou Tubia, e conseguírono. Colleron a praza e será "outro lugar para os vascos" en Pamplona.

Este asunto eliminou aos membros do forno "enerxía e tempo". Pero ao final cumpriuse a lei dunha vez, e antes de tarde abrirán a terraza e seguirán traballando duro no proxecto.


Interésache pola canle: Euskara
Popuerza

Os domingos de setembro é costume subir a Ernio, bailar en Zelatun e comer chourizo morro, ou algo así. O peor tempo non fai falta xente. Este ano, cando os meus amigos se marchaban máis temperán e eu atrasábame, subía só, atopándome coas cuadrillas que baixaban. A... [+]


Ainhoa Lasa Agirre, consultora
"Os mozos queren falar de eúscaro"
Ainhoa Lasa Agirre (Lovaina, Flandria, 1976) é membro da cooperativa Emun. Nos cursos de verán da UEU, en xullo coñecémolo falando da educación sociolingüística. Leva unha ducia de anos realizando intervencións nas aulas dos mozos de 4º da ESO. Trátase de proxectos... [+]

Anbroxi Burguburu. Un simple agricultor (din)
"Hai uns anos, Santa Grazirat era euskaldun a estas alturas"
É o libro de Txomin Peillen, Animismua Zuberoan (Haranburu, 1983). As súas historias trouxéronnos a Urdatx ou Santa Grazi. Entre outras, as historias do último oso falecido, xa que neste caso non se trata dunha historia. Na pousada do pobo pregúntannos, ensínannos unha... [+]

2024-10-15 | Sustatu
A Escola de Empoderamiento en Vitoria-Gasteiz, seguindo os exemplos do feminismo, para o eúscaro
Izaskun Arrue Kulturgunea de Vitoria-Gasteiz (IAK) e UEU porán en marcha a Escola de Empoderamiento para Euskaldunes, co obxectivo de empoderar aos vascos e vascas e, en consecuencia, transformar a sociedade. A charla de presentación será o 30 de outubro, a cargo de Garikoitz... [+]

2024-10-14 | Leire Ibar
O Euskalgintza de Vitoria-Gasteiz organizará un programa de todo o día o 19 de outubro
O 19 de xaneiro celebrarase na capital alavesa a iniciativa “Vitoria-Gasteiz, a cidade do eúscaro”. O programa das doce horas estará composto por diversas actividades que se realizarán en eúscaro. O obxectivo da iniciativa é que "o eúscaro sexa o protagonista" da ... [+]

Benvidos ás xornadas Euskararen Mundura
“Ser vasco é unha opción, pero hai que dar paso a esa opción”
Como necesita a acollida que facemos aos novos cidadáns vascos? Como coser alianzas para o proceso de normalización e revitalización do eúscaro? Nas xornadas Ongi etorri Euskararen Mundura de Vitoria-Gasteiz, organizadas polo Consello da Euskalgintza, abordáronse os retos... [+]

2024-10-11 | ARGIA
Os centros escolares de Hernani únense para impulsar o uso do eúscaro e a cultura vasca
Os centros educativos están preocupados porque nas súas escolas o uso do eúscaro e a transmisión da cultura vasca están a retardarse. Realizaron un proceso de reflexión dun ano e presentaron a plataforma Gu geok. Presentaron un decálogo para dar un salto nestes centros.

2024-10-11 | Cira Crespo
Ongi etorri Euskararen Mundura jardunaldiak
“Ederra litzateke euskaraz kalean ikastea”

Euskalgintzaren Kontseiluak antolatutako "Ongi etorri Euskararen Mundura" jardunaldiak izan dira Gasteizen ostegunean eta ostiralean. Egun bi bete-beteak,  eta mahai gainean Euskararen normalizazio prozesuan euskal herritar berriak integratzeari buruzko praktikak... [+]


2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-10 | Leire Ibar
Rexeitada a proposta de EH Bildu para analizar si respéctanse os dereitos lingüísticos na Administración de Xustiza
O PNV e o PSE aprobaron este xoves no Parlamento de Vitoria-Gasteiz unha emenda que pide "avanzar na euskaldunización da Xustiza", pero non propuxeron medidas concretas, segundo denunciou EH Bildu.

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


2024-10-09 | Iñigo Satrustegi
Asociación Laba de Pamplona
Estalou a erupción en euskera
Cafetarías, puntos de encontro, centros culturais, tendas e moito máis, sempre tendo como eixo o eúscaro. Laba de Pamplona/Iruña abriu as súas portas hai dous anos e medio. Pero o proxecto vén por diante. Fixemos un repaso retrospectivo cos compañeiros: retos e problemas... [+]

Eguneraketa berriak daude