Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Despídese da Kutxa Bira en Urruña e Segura

  • A viaxe finalizou coa iniciativa Bizi xira kutxa bira, que comezou en Arxentina o pasado 20 de marzo. A caixa pasou por máis dun centenar de pobos de Euskal Herria e da diáspora vasca.

31 de maio de 2021 - 13:10
Seguran kuxa biraren bukaera. Argazkia: Jabi Asurmendi.

A iniciativa, organizada pola asociación Norte-Sur, naceu no contexto da pandemia. Como consecuencia da COVID-19, varias iniciativas relacionadas co eúscaro, a cultura vasca e a identidade vasca foron suspendidas e a asociación Iparra-Hegoa quixo reparar o “desastre emocional” causado por esta situación.

A "caixa dos soños" percorreu pobos e mans a man. Na mesma participaron axentes e institucións de todo tipo, como ikastolas, escolas, liceos, grupos de danza, asociacións culturais, presos e presas vascas, asociacións deportivas, euskaltegis, persoas con discapacidade intelectual, agricultores, feministas, ecoloxistas, traballadores, novos, medios de comunicación e institucións.

Os organizadores sinalaron que se superaron as expectativas e que iso demostra que "a cidadanía estaba máis sedenta do que pensaba".

Os actos de clausura celebráronse o 29 de maio en Urruña e o 30 de maio en Segura.

 


Interésache pola canle: Euskara
2024-10-11 | ARGIA
Os centros escolares de Hernani únense para impulsar o uso do eúscaro e a cultura vasca
Os centros educativos están preocupados porque nas súas escolas o uso do eúscaro e a transmisión da cultura vasca están a retardarse. Realizaron un proceso de reflexión dun ano e presentaron a plataforma Gu geok. Presentaron un decálogo para dar un salto nestes centros.

2024-10-11 | Cira Crespo
Ongi etorri Euskararen Mundura jardunaldiak
“Ederra litzateke euskaraz kalean ikastea”

Euskalgintzaren Kontseiluak antolatutako "Ongi etorri Euskararen Mundura" jardunaldiak izan dira Gasteizen ostegunean eta ostiralean. Egun bi bete-beteak,  eta mahai gainean Euskararen normalizazio prozesuan euskal herritar berriak integratzeari buruzko praktikak... [+]


2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-10 | Leire Ibar
Rexeitada a proposta de EH Bildu para analizar si respéctanse os dereitos lingüísticos na Administración de Xustiza
O PNV e o PSE aprobaron este xoves no Parlamento de Vitoria-Gasteiz unha emenda que pide "avanzar na euskaldunización da Xustiza", pero non propuxeron medidas concretas, segundo denunciou EH Bildu.

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


Lume fogoso

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]


2024-10-09 | Iñigo Satrustegi
Asociación Laba de Pamplona
Estalou a erupción en euskera
Cafetarías, puntos de encontro, centros culturais, tendas e moito máis, sempre tendo como eixo o eúscaro. Laba de Pamplona/Iruña abriu as súas portas hai dous anos e medio. Pero o proxecto vén por diante. Fixemos un repaso retrospectivo cos compañeiros: retos e problemas... [+]

2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Castelán/Español

Conscientes da importancia da ideoloxía no comportamento político, os vascos debemos prestar especial atención ao tema da nosa ideoloxía, xa que no marco dun emprazamento ideolóxico concreto sempre se decide que facer, que non facer, como, con quen, contra quen, etc. Sendo... [+]


2024-10-09 | Sustatu
Como utilizar a tradución automática ao eúscaro de Telegram
Desde hai varias semanas está activa a tradución automática ao eúscaro de Telegram (polo menos en versión móbil). É dicir, nunha mensaxe en inglés ou en calquera outro idioma, cun clic podes ler a tradución ao eúscaro.

2024-10-08 | Julene Flamarique
EHE organizou unha mobilización en Durango para facer fronte á “emerxencia” do eúscaro
Euskal Herrian Euskaraz convocou unha manifestación nacional para o 7 de decembro. O movemento euskaltzale reivindicou "a necesidade de construír a República do Eúscaro fronte á emerxencia lingüística que padecemos". Chama a facer fronte ao crecemento da extrema dereita... [+]

Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]

2024-10-07 | Leire Ibar
O Consello valora positivamente que os tribunais rexeiten o recurso de UXT para baixar o nivel de eúscaro dos traballadores de Euskotren
O sindicato UXT opúxose á implantación do nivel B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha dado o visto e prace ás esixencias de eúscaro establecidas para as probas selectivas de Euskotren. O Consello dixo que é un “paso importante” e unha “boa noticia”... [+]

Euskaldunes marxinados polo eúscaro

Nalgúns territorios do País Vasco o eúscaro é oficial, noutros oficial ou negado segundo o meridiano e, pola contra, si imos cara ao norte, tolerado (non oficial).

Nos últimos tempos, algúns tribunais ditaminaron que os funcionarios públicos non teñen que ter... [+]


Eguneraketa berriak daude