Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Turquía intensifica os seus ataques contra o Kurdistán, aproveitando que a atención da maioría está centrada na guerra de Ucraína

  • Turquía iniciou o pasado domingo unha nova operación militar en Bashur co argumento da disolución do PKK (Partido dos Traballadores do Kurdistán). O Movemento de Liberación do Kurdistán denunciou que Turquía está a intensificar os seus ataques contra o Kurdistán no contexto da guerra de Ucraína e que a cooperación entre o KDP e Turquía abriu as portas a unha posible guerra civil.
Kurdistanen aurkako Turkiaren erasoak eta nazioarteko isiltasuna salatzeko urrian Bilbon egindako mobilizazioa (Argazkia: Ecuador Etxea)

22 de abril de 2022 - 09:17
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 17 de abril, o Goberno turco anunciou unha nova ofensiva contra o Kurdistán en Teherán. O ministro de Defensa de Turquía, Hulusi Akar, anunciou que acababan de lanzar unha operación militar denominada Claw-lock (bloqueo de garrapatas) en varias zonas de Bashur (Kurdistán do Sur, norte de Iraq) "contra obxectivos terroristas". O PKK (Partido dos Traballadores do Kurdistán), considerado como terrorista polo Estado turco, pretende con esta operación atacar as zonas controladas polos guerrilleiros do PKK.

En concreto, o argumento para iniciar a operación militar foi un "ataque a gran escala" que supostamente estaba a preparar o PKK, segundo un comunicado do Ministerio de Defensa turco publicado o 18 de abril. Na mesma pódese ler que “para neutralizar o PKK/KCK e outros elementos terroristas, para eliminar os ataques terroristas contra o noso pobo e as forzas de seguridade do norte de Iraq e para garantir a seguridade na nosa fronteira, en virtude do noso dereito á autodefensa baseado no artigo 51 da Carta das Nacións Unidas, a operación Paw-Lock iniciouse contra os puntos terroristas do norte de Iraq”. O Ministerio de Defensa de Turquía deu a coñecer a operación co seguinte vídeo:

Ademais de deteriorar a resistencia, hai lecturas que apuntan a que a operación de Turquía contra o Kurdistán ten outro obxectivo. Segundo o KNK (Congreso Nacional do Kurdistán), por exemplo, a “campaña militar” emprendida tería como obxectivo devorar a zona ao pobo kurdo: Ocupación de diversas zonas da rexión de Zap, no Kurdistán do Sur, para iniciar a ocupación das comarcas de Metîna e Ava?în-Basyan. Nunha nota publicada o 20 de abril, as Forzas Armadas turcas estiveron utilizando artillaría pesada, avións de combate, drones e helicópteros, e na ofensiva terrestre que se está levando a cabo en paralelo, as forzas terrestres han levado a esta zona en helicóptero”.

A plataforma catalá Ponent AMB Kurdistán publicou o pasado 20 de abril nas redes sociais que durante os dous primeiros días do ataque contabilizáronse 47 ataques aéreos e artilleiros, segundo datos publicados polo HPG (Defensa Popular do Kurdistán, rama armada do PKK). A plataforma indicou que, ante os primeiros ataques, a guerrilla conseguiu impedir o acceso das forzas turcas á zona montañosa. Con todo, sublíñase que “se prevé que a agresión terrestre desenvólvase durante os próximos días”. Ademais, a plataforma lembrou que Turquía non só está a atacar as "montañas libres do Kurdistán", senón que está a atacar continuamente as zonas fronteirizas de Rojava (nordés de Siria).

Ante a operación militar, o pasado 19 de abril o Ministerio iraquí de Relacións Exteriores conveu ao embaixador turco en Teherán para esixir a Turquía que "cese as súas accións provocativas e as súas violacións inaceptables". Con todo, as declaracións do presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, recollidas pola cadea de televisión Ao-Arabiya na franxa dun día, pechaban as portas a unha posible suspensión: “Erdogan afirmou que a operación militar que realiza Turquía en Siria e Iraq vai continuar, que axuda á súa seguridade”.

A guerra do Kurdistán, un fol na sombra da guerra de Ucraína

Deteñamos a guerra imperialista de Turquía no Kurdistán! O Movemento de Liberación do Kurdistán fixo público un comunicado no que, entre outras cousas, subliñaron que os ataques contra eles veñen detrás no tempo: “Así mesmo, os ataques diarios contra o norte de Siria e Rojava continúan sen parar”. Con todo, comeza o seu escrito dicindo que a situación no Kurdistán está a chegar a un punto crítico e que o ataque de Turquía está a aumentar de maneira considerable. E dáse a entender que un dos motivos é o contexto que se creou ao redor da guerra de Ucraína.

En palabras do Movemento de Liberación do Kurdistán, “díxose con frecuencia que Erdogan, baixo a sombra da guerra de Ucraína, podería intensificar a súa guerra de ocupación. Antes, a guerra do Kurdistán levaba a cabo diante de todo o mundo, sen pola en dúbida; hoxe é directamente silenciada e distraída de toda precaución”. Noutras palabras: Coa atención de todo o mundo cara a Ucraína, Turquía pode atacar con máis impunidade aínda ao pobo kurdo.

Uns días antes de que se coñecese a operación Claw-lock, o programa Radio Kobane tamén falou dos danos colaterais que a guerra de Ucraína podería causar no Kurdistán. No ensaio titulado Os ecos da guerra de Ucraína en Kurdistán (ecos da guerra de Ucraína no Kurdistán), fíxose a seguinte lectura: "Turquía pode aproveitar o momento da debilidade militar de Rusia en todo o mundo. E ante unha onda de rusofobia xurdida no contexto actual e non vista desde os anos 80, a OTAN pode sentir que Turquía é máis necesaria que nunca, polo que as súas crueldades e excesos poden ser aceptados, como foron até agora, ou máis aínda”.

Neste sentido, o KNK sinala o branqueo de Erdogan que está a suceder coa guerra de Ucraína: “Mentres o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, exerce de mediador na guerra de Ucraína, quere presentarse como un pacificador (…) Unha vez máis, a verdadeira cara de Erdogan é a do atacante e o ocupante, como se demostrou en moitas ocasións no Kurdistán”.

"A vontade e os medios de comunicación están ao noso alcance, comprobámolo coa solidariedade da comunidade internacional con Ucraína nas últimas semanas. Pero non se pode condenar unha guerra e silenciar outra, nin que dicir do ataque evidente dun exército da OTAN coas armas masivas dos países europeos”, denunciou o Movemento de Liberación do Kurdistán.

Ameaza dunha guerra civil

O Movemento de Liberación do Kurdistán aproveitou o comunicado para alertar, ademais, sobre outro aspecto da situación na que se atopaban. Segundo recóllese, o último ataque de Turquía levouse a cabo coa colaboración do KDP, o partido que goberna no Kurdistán do sur, “que leva preparándose desde hai tempo e que agora se puxo en marcha oficialmente”. Segundo explícase, o 15 de abril o primeiro ministro do KDP reuniuse con Erdogan e o xefe do servizo secreto turco do MIT, e o día en que redactaron o comunicado, os avións militares despegaban das bases militares do sur do Kurdistán “confirmando a cooperación entre o Estado turco e o KDP”. Sinalan o que iso pode achegar: “Xunto á guerra de Turquía, pode apreciarse unha guerra civil kurda que xerou preocupación durante moito tempo”.


Interésache pola canle: Kurdistan
2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquía desenvolveu un sistema contra Öcalan no cárcere de Imrali e utilizouno contra outros presos políticos"
Ibrahim Bilmez é avogado e o seu cliente é Abdullah Öcalan, líder kurdo. Denunciou o seu illamento en Euskal Herria en febreiro, explicando os mecanismos de represión e impunidade de Turquía.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anos preso e totalmente illado, co visto e prace de España e a Unión Europea
O 15 de febreiro de 1999 foi detida Abdullah Öcalan, xefa do movemento independentista kurdo do Partido Obreiro Kurdo (PKK). Desde que os servizos secretos turcos detiveron a Kenya, téñeno illado no cárcere de Iämralä, nunha illa do mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"O sistema sanitario é moi débil porque os esforzos se centraron na defensa contra ISIS, Turquía e Ao Asad"
Ciwan Mustafa, con responsabilidades no ámbito sanitario da Autoadministración do Norte e Leste de Siria, pódese considerar ministro de saúde do proxecto político liderado polo pobo kurdo. A Coordinadora de Acción Médica, en colaboración coa ONG, tomou a palabra no... [+]

Nove xornalistas kurdos son liberados tras sete meses de prisión
Finalizado o primeiro día do xuízo, nove xornalistas kurdos son liberados. Pouco máis de medio ano foron condenados ao "terrorismo". En total, once xornalistas que estaban no cárcere de Ankara son acusados de pertencer á organización terrorista.

A esquerda turca únese para derrubar a Erdogan do poder
Por medo a que non logren unha representación parlamentaria, a maioría dos partidos de esquerda decidiron pedir o voto a favor do centro-esquerda Kemal Kiliçdaroglu, principal rival do actual presidente.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra a festa de primavera cos kurdos e sembra as sementes da revolución
Bildu Nafarroa levou a cabo un programa de fin de semana completo en Behorlegi, Baixa Navarra. O sábado conmemórase o aniversario da revolución da Comuna de París e o domingo celébrase a festa de primavera para reforzar a solidariedade entre kurdos e vascos. O obxectivo de... [+]

O terremoto de Turquía revela as consecuencias do urbanismo 'low cost'
O terremoto provocado por fállaa de Anatolio en Kurdistán, Turquía e Siria ha desmoronado miles de vivendas e puxo de manifesto a corrupción existente entre o goberno de Recep Tayyip Erdogan e o sector da construción. Pero tamén a debilidade dun modelo emerxente no mundo,... [+]

Cinco voluntarios que acoden a socorrer o terremoto de Kurdistán denuncian torturas
Denuncian que foron torturados pola Policía de Turquía e, posteriormente, roubados e espidos nos arredores da cidade.

PKK anuncia un cesamento do fogo en Turquía para non interferir no rescate
Cemil Bay, xefe do PKK, sinalou que o obxectivo é non obstaculizar os traballos de rescate e que a tregua durará "até aliviar a dor do pobo e curar as feridas".

O número de mortos supera os 21.500 e o enfado cara á xestión crece
O xoves ao mediodía son 21.500 os mortos polo terremoto máis duro da historia moderna das terras mesopotámicas. Numerosos países de todo o mundo están a enviar equipos de rescate. Erdogan di que vai ir a ver as zonas afectadas mentres se está creando un ambiente hostil en... [+]

Tres millóns de firmas foron presentadas á Comisión Europea solicitando a retirada do CCP da lista de organizacións terroristas
Finaliza a campaña de descualificación da lista comunitaria de organizacións terroristas Partido Obreiro Kurdistán (CCP). En novembro de 2021 púxose en marcha a iniciativa "Xustiza para os Kurdos". Os resultados arroxan tres millóns de firmas que foron entregadas á... [+]

A Policía confisca por primeira vez no Estado español as bandeiras do Partido Obreiro Kurdo
Tras unha mobilización en Barcelona para denunciar os asasinatos de mulleres militantes, Mossos d'Esquadra incautou aos militantes as bandeiras do PKK, Partido dos Traballadores de Kurdistán, por figurar na lista de organizacións terroristas da Unión Europea. No Estado... [+]

Eguneraketa berriak daude