Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Intercambio cultural entre cinco comunidades para fomentar o coñecemento mutuo

  • O catro territorios de Hego Euskal Herria, Galicia, Asturias e Cantabria atópanse no programa de intercambio. En máis dunha ducia de recunchos de Euskal Herria poderase ver teatro e espectáculos doutros lugares, do 17 de setembro ao 22 de outubro.
'El rey tuerto' antzezlana hautatu du Nafarroako Gobernuak, beste erkidegoetan ikusarazteko.

05 de setembro de 2023 - 09:30
Última actualización: 10:46

O proxecto denominado Camiño Escénico Norte organizou a súa quinta edición para o outono. As comunidades do norte da Península Ibérica son as impulsoras e teñen como obxectivo fomentar o intercambio cultural entre elas para o coñecemento mutuo. Cada comunidade seleccionou tres obras, a maioría espectáculos teatrais, e os creadores viaxarán por comunidades. Entre Navarra, Álava, Bizkaia, Gipuzkoa, Galicia, Asturias e Cantabria financiarase a participación dun total de quince compañías de teatro, danza e arte, cun total de 60 actuacións.

O Goberno Vasco ha anunciado que en Araba, Bizkaia e Gipuzkoa ofreceranse traballos de creadores doutras comunidades en catro lugares de cada territorio: En Álava seleccionáronse Zigoitia, Labastida e Vitoria; en Bizkaia Gernika, Elorrio, Muskiz e Bilbao; e en Gipuzkoa Hondarribia, Zarautz, Mutriku e Eibar. O programa está en fase de elaboración e estase comunicando paulatinamente ás portas de Ipar Eszena.

O Goberno de Navarra non ten aínda onde organizar publicamente os seus proxectos, pero como se pode ver na páxina web mencionada, os confirmados serán os seguintes municipios: Tafalla, Alsasua, Aranguren, Villava, Zizur Maior e Sangüesa.

Os tres traballos elixidos por cada goberno

Cada comunidade autónoma ha seleccionado tres traballos que financiarán a súa xira.

A relación do Goberno é a seguinte: O espectáculo Baby esferic, da compañía Aboon Teatre, Sexberdin, de Eva Guerrero Corpus e Tanttaka Teatroa, gañadora do premio á mellor produción dos premios Max. Pola súa banda, o Goberno de Navarra elixiu o espectáculo O rei breco de Inextremis; Os cans de Led Silhouette; e Portamundos de Levelibular.

Galicia, espectáculo Crisálida de Caramuxo Teatro; Amantis de Rebordelos; e Pato Só de Xampatito. Misery de Saltantes Teatro de Asturias; Lúa de Luz de Gas; e A besta negra, obra de teatro de Proxecto Piloto. Finalmente, Cantabria estará integrada por: Espectáculo Lear nas catedrais de Ávrego Teatro; Circus magníficus de Malabaracirco Producións Artísticas; e Fronteirizas, de Mari Pestat.

Aquí tes unha foto de todos os espectáculos e un espazo para a posta en escena.


Interésache pola canle: Kultura
Si, filosofemos sobre a morte
Que relación temos coa morte? Que tipo de adultos, que tipo de nenos? Como cambia a nosa mirada cara á morte a medida que aumenta a idade? E como falar da morte cos nenos? Si, aínda que sexa un tema tabú, falemos da morte. Neste terceiro programa, Iñigo Martínez... [+]

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


'Guardasol vermello'
Kamikaze responsable

Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Isto é unha guerra e necesitamos trincheiras. De feito, o colectivo Guka de Bilbao ensinounos, entre outras cousas: Entre as actividades programadas para o Arriaga, tan... [+]


A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu
A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª... [+]

"De verdade iso é o que me fixo cómico: saber gozar mesmo cando vai mal"
Pamplona non é moi grande, pero ata que BEÑAT Iturbe escolleu o lugar para o diálogo non souben que o aprendemos no mesmo instituto. Vive entre Madrid e Pamplona, máis que aquí, de momento. Aproveitei unha visita a casa para reunirme con el e falamos sobre todo de comedia... [+]

Eguneraketa berriak daude