Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pantalón cuco pinga

  • O pantalón cuco (Digitalis purpurea) abre as flores para impregnar as melodías das cancións kuku de abril a xullo. O seu florón aseméllase a un gran goterón ou mastelero. Alárgase un metro e medio e un pouco máis. Na maioría dos casos, as flores colgantes de intensa cor úbel (de aí o purpuré) forman unha longa fila de tentáculos. Os primeiros abriranse nos interiores inferiores, abrindo progresivamente os superiores a medida que se van marchando. Cada flor ten unha boa forma de dársena, de aí o nome de Digitalis.

19 de maio de 2022 - 07:02
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Azkue tamén recibiu a forma "titera-lora", a flor dos dánares. O nome kuku-praka ten perfume de belo lado! Tamén é astalore ou astolili, e mesmo herba febril. Na zona de Markina tamén se lle chama joane-herba. Tamén se recibiu o nome de Azkutai. Tamén a xilintxa, porque esta forma de dánsar lembra tamén á esquilla ou ao cencerro. Xunto co pantalón de cuco confúndese coa flor de cuco, a flor de cuco vermella, o allo porro de cuco e mesmo a herba de cuco; con este último nome confúndese coas luvas de lau-praka e da virxe, e tamén chamada lili de signos (Aquilegia vulgaris).

O pantalón de cuco é unha planta velenosa. Como todas as plantas velenosas, tamén a herba medicinal. O veleno depende da dose, xa sabemos. Unha dose menor ou moito menor que a que é un veleno pode ser medicinal, complementaria. É o que ocorre co pantalón de cuco. Os seus ingredientes son coñecidos desde hai tempo: glucósidos, digotixina, gitoxina, digitalina, geninas, etc. Estes compoñentes conservaranse en maior medida se ten sol e humidade no lugar de residencia. Trátase dunha cera que sempre aparece nas zonas expostas ao sol, pero que por iso non é de calor. Gústanlle os ambientes húmidos, os lugares onde predomina o aire húmido. A concentración destes ingredientes, utilizados como fármacos, é variable nas follas do pantalón de cuco. Son máis abundantes durante a insolación na folla, logo destrúense e a planta dálles un novo uso. Durante a mañá apenas terán pegada. Ao comezo da tarde concéntranse as follas, sen danos na parte inferior e as partes inferiores da flor transparente, evitando as follas inferiores máis antigas e os superiores da garita. Sempre que se empezaron a abrir as primeiras flores. O secado adecuado destas follas non é unha tarefa sinxela: en días calorosos e secos colócanse moi ben sobre unha malla ou nalgún forno ou estufa, nunca máis de 45º de altura. Recollerase nun recipiente de vidro ben pechado nun día cálido e seco, e manterase afastado da luz e a humidade que tanto amaba cando vivía.

Na actualidade, estes fármacos do pantalón de cuco xéranse no laboratorio e as doses pódense medir e comprobar perfectamente. Con todo, nun tempo non se coñecía con exactitude a riqueza destes compoñentes da planta, polo que se debía aplicar á persoa que se determinaba coas doses de sacrificio á ra silvestre vermella ou ao gato.

Probar o kuku-praka cos lidos aquí, nin sequera empeorar. As doses complementarias son próximas ás tóxicas e letais. A súa principal influencia exércese no corazón, así que xa sabes, esquéceche e goza da elegancia da súa floración.

 


Interésache pola canle: Landareak
Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


Udaberrian loratzen ausartzen naiz

Zuhaitza esnatzear dago, kimuak ageri dira adarretan. Gutxi falta da loraldirako, laster aro berria hasiko du, indarberrituta.


2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Invernada de insectos
Fai moito frío. Cando non é así, pero este inverno algúns países están a tocar moi ben. E como sobreviven os insectos para rexurdir coa primavera? Onte á noite tiven unha pregunta da rúa. De aí o pequeno problema que existe entre a intelixencia e a intelixencia dos... [+]

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

Eguneraketa berriak daude