Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os cargos electos da Asemblea de Córsega foron prohibidos nas actuacións públicas

  • A utilización do corso na Asemblea e no Executivo de Córsega foi declarada inconstitucional polo Tribunal de Bastia, resolvendo o recurso do ex prefecto insular. Gilles Simeoni, presidente do Consello Executivo de Córsega, denunciou a vulneración dos dereitos dos cidadáns de Córsega.

14 de marzo de 2023 - 11:46
Última actualización: 13:18
Bastiako Auzitegi Administratiboak debekatu egin du korsikera erabiltzea Korsikako Asanblean eta Exekutiboan..
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O Consello Executivo de Córsega denunciou que a sentenza do Tribunal Administrativo de Labastia “comisada polo Estado francés” é discriminatoria: “prohibe aos cargos electos de Córsega falar na súa lingua, na Asemblea de Córsega, no Executivo e nos actos públicos”. Así foi advertido o 10 de marzo por Gilles Simeoni, presidente do Consello Executivo de Córsega, e Marie-Antoinette Maupertuis, presidenta de Asanblea, como recibiu o medio de comunicación da illa de Corse Net Infos.

O Tribunal de Bastia suspende a norma iniciada pola asemblea o 16 de decembro de 2021. Esta norma foi aprobada por unanimidade polos parlamentarios e concretaba a opción de utilizar o corsic: “A Asemblea de Córsega e o Consello Executivo de Córsega son garantes dos intereses materiais e morais do pobo corso. As linguaxes de discusión na Asemblea de Córsega son o corso e o francés”. Esta decisión foi referendada polo executivo o 8 de febreiro de 2022, polo que a mesma norma atopábase en ambos os órganos.

Naquel momento, Pascal Lelarge, prefecto da illa (representante do Goberno francés), presentou un recurso por considerar que a norma era contraria á Constitución francesa, por unha banda porque a referencia ao pobo de Córsega era “contra a república única e indivisible”, e por outro, porque “a lingua da república é francesa”, facendo referencia ao artigo 2. O tribunal dálle a razón.

“Impensable”, aceptar a decisión

Os presidentes de Simeoni e Maupertuis Executivo e Asanblea deixaron claro que é “impensable” aceptar esta decisión contraria aos dereitos dos corsos, e foron máis aló: “Esta decisión xudicial e a súa razón ratifican a necesidade de reformar a constitución, concretamente para dar ao corso o status de cooficialidad, necesario para garantir a supervivencia e o desenvolvemento da lingua”.

Anuncian medidas tras a próxima asemblea. Tras a aprobación unánime do uso de Córsega, anunciaron que a próxima sesión proporá a todos os grupos parlamentarios “unha posición común” ante a “situación xurídica e política” que provocou o Tribunal Administrativo de Bastia.

Discriminatoria e ofensiva

François Alfonsi, membro do partido abertzale Femu a Corsica, criticou a discriminación nas redes sociais: “Corsicera ilegal en Córsega! Pódese imaxinar unha situación máis discriminatoria para o pobo corso?”. Agradece ao reporteiro especial sobre os asuntos das minorías da ONU por advertir publicamente que a decisión vulnera o dereito internacional. Jean-Christophe Angelini, líder do grupo Avanzemu da Asemblea, afirma que a sentenza é "ofensiva".


Interésache pola canle: Korsika
Estatuto de autonomía de Córsega: antes de xullo votar a adaptación da Constitución francesa
A finais de febreiro iníciase a redacción da proposta de adaptación da Constitución francesa. Axiña que como coñece a axenda, a Asemblea de Córsega confirmou a súa condición: "Todos os electos e axentes da Illa deberán implicarse na fase de redacción".

FLNC asume 27 ataques contra segundas vivendas
A acción contra as segundas vivendas da illa mediterránea foi asumida pola Fronte de Liberación Nacional de Córsega (FLNC). Producíronse pola noite do domingo ao luns, e antes de principios de agosto reivindicara outros ataques.

Macron ofrece autonomía a Córsega dentro da República Francesa
Na Constitución francesa un artigo recollía o carácter especial de Córsega. O Presidente anuncia a súa intención de impulsar o corso na educación, pero non de convertelo en lingua oficial.

Córsega pide autonomía lexislativa a París, co respaldo máis amplo da historia
Lograron unha deliberación común entre autonomistas e independentistas, tras longos debates, conflitos e negociacións. 46 dos 63 electores votaron a favor, Un Soffiu Novu da oposición votou en contra e Corsica Libera abstívose un grupo independentista, Josepha... [+]

A Asemblea de Córsega debería acordar o 4 de xullo o rango de autogoberno que proporá a Francia
O 4 de xullo a Asemblea da illa realizará un especial sobre a soberanía de Córsega. Mentres tanto, os diferentes partidos nacionalistas tratan de chegar a un acordo sobre o que hai que pedir.

Pierre Alessandri, prisioneiro político de Córsega, sae de prisión cun ano de proba
Hai vinte anos Claude Erignac foi acusado de formar parte do comando do asasinato do prefecto francés. Agora terá que cumprir estritas medidas de vixilancia durante un ano. Eric Barbolosi, avogado de Alessandri, sinalou que a decisión é "consecuencia da aplicación estrita da... [+]

O Parlamento francés crea a comisión para investigar a morte de Yvan Colonna
A Comisión de Leis da Asemblea Nacional ha aprobado por unanimidade a creación da comisión de investigación este 23 de novembro. A duración máxima do procedemento será de seis meses.

2022-08-11 | ARGIA
Os partidos independentistas de Córsega, Kanaky, Güiana, Polinesia e Euskal Herria asinan unha declaración conxunta
Senllos partidos independentistas de distintos pobos que seguen dominados por Francia asinaron unha declaración no marco dos encontros independentistas Ghjurnate di Corti, que se celebran todos os anos en Alquila (Córsega).

Inician negociacións en París sobre a autonomía de Córsega
A delegación de Córsega está composta por 21 persoas: Gilles Simeoni, presidente do Consello Executivo de Córsega, Marie-Antoinette da Asemblea da Córsega Maupertuis, os presidentes do catro grupos parlamentarios desta Cámara e o sete parlamentarios franceses e europeos.

2022-06-23 | ARGIA
Currilingu
Segunda edición da Korrika organizada en Córsega
A carreira de 110 quilómetros está organizada co obxectivo de apoiar a Córsega. Este domingo partirá de Aleria e chegará a meta o 6 de xullo en Bonifacio.

2022-05-04 | Irulegiko Irratia
Korsikako nazio askapen mugimendua

Irulegiko Irratiko Sakonean emankizunaren hirugarren saioan Korsikako nazio askapen mugimendua izan dute hizpide, Marseillako presondegian Yvan Colonna FLNC Korsikako Nazio Askapen Fronteko militante eta preso politikoak bizia galdu zuenetik hilabetera.


'Etnocdio: Crónica das xornadas 'O Tabú' de Francia
ELEN Redes europeas para a igualdade das linguas e Kevre Breizh Consellos de organizacións para o Berlinés Etnocdio: O pasado 19 de marzo celebrouse na localidade de Gwened (Bretaña) unha xornada baixo o título Tabua (Francia). O acto contou coa presenza de Haizpea Abrisketa... [+]

2022-04-04 | ARGIA
Macron di que non haberá negociacións "ata que volva a orde"
O pasado domingo celebrouse en Córsega a primeira manifestación conxunta desde que o preso político corso Yvan Colonna morreu tras o ataque perpetrado por outro preso no cárcere de Arlés. Tras os disturbios rexistrados durante as protestas, as negociacións co Ministro de... [+]

O último alento de Yvan Colonna á loita pola soberanía de Córsega
O corso independentista ha falecido aos 61 anos, como consecuencia da persecución do 2 de marzo doutro preso. Nada máis saber que o preso se atopaba entre a vida e a morte, Statu francese assassinu estendeuse por Córsega, pondo en primeira liña a responsabilidade do Goberno... [+]

PODCAST 2x22 | Falta de soberanía de Córsega a primeira liña
O independentista corso Yvan Colonna faleceu o pasado 2 de marzo por mor dunha malleira recibida por parte doutro preso. A morte do prisioneiro obrigou aos corsos a saír á rúa e, ademais de esixir a responsabilidade do Goberno francés, conseguiron situar o problema político... [+]

Eguneraketa berriak daude