Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mensaxe da Korrika a cargo de Karmele Jaio

  • A continuación pódese ler a mensaxe que escribiu Karmele Jaio e que foi enviado por miles de euskaltzales ao longo e ancho de Euskal Herria.
Karmele Jaio idazlea, lekukotik berak idatzitako mezua ateartzen. (Argazkia: Dani Blanco)

11 de abril de 2022 - 10:22

Un relincho sacado da garganta deste pobo. Iso é Korrika.

Este berro demostrounos por vixésimo segunda vez que unha lingua non se fai só con palabras, senón con palabras e corpos. Que se pode levar a palabra ao trote sobre os xeonllos e as pernas; que se pode pasar entre o tremor, a respiración e a suor de man en man.

A Korrika ten a capacidade de converter o idioma en algo físico. Para dar corpo ao noso a e i ou ou particular. E iso é o que necesita o eúscaro: as palabras que se fan carne.

O eúscaro necesita un esqueleto, unha anatomía, un aparello respiratorio e un sistema nervioso. Necesita un pescozo sobre o cal seguir adiante. O eúscaro necesita que se lle molle de bágoas e saliva. Manchalo coa pegada dactilar.

Ensuciemos, pois, o eúscaro; embadurnemos de vida. E hagámoslo co eúscaro

contra a inercia:

Nunha época na que as palabras se baleiraron, enchamos as palabras do eúscaro de pedra e de pobo en pobo.

Na época na que se di que todo se pode comprar e vender, demostremos o barato que é o noso idioma: tomámonos da boca do pobo e dámoslle de balde ao oído do pobo.

Nunha época na que o individualismo se fortalece, fagamos un eúscaro colectivo, entre todos e todas.

Na época das guerras, prioricemos sempre a palabra.

Na era dos influencers e os youtubers, teñamos outros pequenos deuses inspiradores.

Pello Zabala, por exemplo, lembrounos que o prognóstico do eúscaro está en nós.

Ou Joan Mari Torrealdai ensinounos que en eúscaro as palabras de humildade e orgullo son compatibles.

Outras andereños como Elbira Zipitria, Julene Azpeitia ou Izaskun Arrue demostráronnos que o eúscaro non é difícil, que é un desexo.

E na época das etiquetas, esquezamos dunha vez por todas aos euskaldunberris e vellos. Porque nesta revolución, nesta carreira, todos somos euskaldunberris. Porque unha lingua comeza cada día, renóvase cada día. Porque unha lingua non nace, porque se fai.

Creamos que o eúscaro non é algo que temos, senón algo que somos.

E arranquémosla das nosas gargantas coa forza dun relincho de Maurizia.

EMPEZA AO EÚSCARO, SEGUE A CADEA!

GORA KORRIKA E GORA EUSKARA!


Interésache pola canle: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

Non máis dun ano vivindo en Vitoria cando vin Korrika por primeira vez. Era á luz do día, levaba á miña filla nunha mochila, e un grupo de falantes ao meu ao redor, e entre eses amigos, Rosa, que aínda está ao meu lado. Sobre a súa filla, que dicir, ten xa case 14 anos,... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Despois da burbulla hai que sementar
De Irún a Baiona, a 23 foi inoculta. Orgullo da carreira. Habemos visto que a lema ‘Herri Harro’ cobrou sentido nas caras dos receptores das testemuñas e nos corredores que seguiron gritando polo eúscaro. Cada un desde o seu corpo e ao seu ritmo participou na Korrika, e... [+]

A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

FOTOS | 23. Correndo

Durante once días, do 14 ao 24 de marzo, os recunchos de Euskal Herria correrán 23 de marzo. Running. Nesta galería están a recompilarse as fotografías enviadas por AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Miles de persoas celebran o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chega á Praza da Liberdade de Bayona o 24 de marzo e Garazi Arrula le unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, recuncho... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recompilación de cancións de 23 edicións
Pasaron 43 anos desde que AEK organizou a primeira Korrika en 1980. Un repaso aos percorridos realizados pola testemuña, as lemas, as cancións e as persoas homenaxeadas.

2024-03-23 | ARGIA
MENSAXE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz foi a autora da Korrika deste ano. O tafallés é o editor da editorial Txalaparta. En Baiona, ante miles de euskaltzales, dixo que o eúscaro non é "nin tesouro, nin recordo, nin toponimia. Estamos a falar da hexemonía do eúscaro". E engade que o eúscaro... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Sentimos orgullosos... pero non conforme!"
A mensaxe de AEK foi lido pola súa compañeira Maider Heguy e Bixente Claverie. Pediron ás institucións “unha política lingüística audaz e sólida” e non “un envoltorio de brillantez”. Piden máis compromisos e máis recursos. Lembran que aínda non se pode... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Os que fan a velada do sábado con Korrika
23. Correndo detrás da lema "Harro Herri" estamos moi afeitos ver á xente correndo. Pero que pasa pola noite? Tamén os sábados, mentres a xente está na festa, alguén apoia a testemuña. Segue a crónica dunha noite de Navarra Centro Sur. A da Korrika non habitual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Testemuña de quen transmitiron o eúscaro con orgullo
Correndo día a día mostra como esperta o sentimento de orgullo, de orgullo de ser vasco en cada recuncho que pasa. Esta emoción é, sobre todo, a das persoas maiores que estiveron transmitindo o eúscaro.

2024-03-20 | Enbata
“O eúscaro ten que recuperar o espazo público”
23. No marco da Korrika, AEK ou Ihintz-Oliden, coordinadora da Coordinadora de Alfabetización e Euskaldunización de Adultos do País Vasco Norte, Enbata expuxo varias preguntas. A continuación, a entrevista publicada, AEK e Korrika permítennos coñecer máis en detalle,... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar o 24 de marzo o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chegará o domingo á Praza da Liberdade de Baiona, ás 12:30 horas, e o autor lerá unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas,... [+]

Eguneraketa berriak daude