Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Korrika en Araba


27 de marzo de 2024 - 09:15

Non máis dun ano vivindo en Vitoria cando vin Korrika por primeira vez. Era á luz do día, levaba á miña filla nunha mochila, e un grupo de falantes ao meu ao redor, e entre eses amigos, Rosa, que aínda está ao meu lado. Sobre a súa filla, que dicir, ten xa case 14 anos, e na pasada edición, na neve, foi ela quen levou a testemuña. Este ano Kutxi seguiu adiante con algúns dos seus amigos.

A semana pasada, cando estaba no patio da escola falando cunha nai que coñezo hai moitos anos, explicoume: "Eu quero ir correr, gústame moito. A Korrika ten algo especial. De pequena a miña nai traballaba moito, non facía moitas cousas connosco, pero recordo como fomos con ela á Korrika e tamén lembro a roupa que levaba".

Hai uns anos estiven nun pequeno pobo alavés cun relatorio de mulleres feministas. Xusto estaba a piques de empezar a Korrika, e nesa edición non tiña que pasar polo seu pobo. "Dá igual", dixéronme, "imos ao pobo máis próximo, dános igual a que hora, sempre facemos o mesmo". Este ano si, pasou correndo polo seu pobo e lembreinos.

O luns, por fin, a Korrika entrou en Álava, ou como dixo a miña filla pequena, esa "longa manifestación". Tivemos a televisión acesa case todo o día. A través das nosas paisaxes amables, cun sol agradable, a xente foise xuntando de pobo en pobo. En todos estes pequenos pobos víase quen colleu ao longo do quilómetro; grupos pequenos, ou grandes, asembleas xuvenís, grupos culturais, ou municipios, ou simplemente o nome do pobo, e ver ese quilómetro a quilómetro era moi relaxante e gratificante.

Korrika é unha reivindicación a favor do eúscaro, pero tamén ten que ver co desexo de formar parte dun pobo

Cando entrou na capital alavesa, os veciños do noso barrio estabamos reunidos no frontón da escola, o dunha escola de Vitoria. Vimos nunha pantalla como se achegaba e achegábase desde lugares tan próximos como Abetxuko, Zabalgana, Adurza, Judimendi... Coñecemos na pantalla moitas caras e todos as lemas con pancartas. Había moita xente en todas partes, escolas, institutos, diferentes asociacións, levounos a cabo. Na Korrika de Vitoria víase a organización popular.

Entón chegou o momento de chegar ao noso barrio. Xusto o quilómetro que tiñamos xunto á nosa casa. A nosa casa atópase nalgúns edificios levantados nos anos 80, que no seu día foron vivendas de protección oficial. Cando estabamos no lugar da transmisión da testemuña, vimos ao veciño da nosa casa, o can paseaba. "Ola, falta moito para pasalo?". Non mencionou o nome de Korrika, porque todos sabiamos de que estaba a falar. Era a primeira vez que nos falaba en eúscaro, a última gran sorpresa de onte.

Corre é unha reivindicación a favor do eúscaro, pero tamén ten que ver co desexo de formar parte dun pobo. Mesmo ten moito que ver coa necesidade de construír espazos comúns e co desexo de manter en común recordos que nos conecten cos demais. Porque, hai algo que nos une máis que os recordos que temos xuntos?


Interésache pola canle: Korrika
2024-03-25 | Leire Artola Arin
Despois da burbulla hai que sementar
De Irún a Baiona, a 23 foi inoculta. Orgullo da carreira. Habemos visto que a lema ‘Herri Harro’ cobrou sentido nas caras dos receptores das testemuñas e nos corredores que seguiron gritando polo eúscaro. Cada un desde o seu corpo e ao seu ritmo participou na Korrika, e... [+]

A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

FOTOS | 23. Correndo

Durante once días, do 14 ao 24 de marzo, os recunchos de Euskal Herria correrán 23 de marzo. Running. Nesta galería están a recompilarse as fotografías enviadas por AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Miles de persoas celebran o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chega á Praza da Liberdade de Bayona o 24 de marzo e Garazi Arrula le unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, recuncho... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recompilación de cancións de 23 edicións
Pasaron 43 anos desde que AEK organizou a primeira Korrika en 1980. Un repaso aos percorridos realizados pola testemuña, as lemas, as cancións e as persoas homenaxeadas.

2024-03-23 | ARGIA
MENSAXE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz foi a autora da Korrika deste ano. O tafallés é o editor da editorial Txalaparta. En Baiona, ante miles de euskaltzales, dixo que o eúscaro non é "nin tesouro, nin recordo, nin toponimia. Estamos a falar da hexemonía do eúscaro". E engade que o eúscaro... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Sentimos orgullosos... pero non conforme!"
A mensaxe de AEK foi lido pola súa compañeira Maider Heguy e Bixente Claverie. Pediron ás institucións “unha política lingüística audaz e sólida” e non “un envoltorio de brillantez”. Piden máis compromisos e máis recursos. Lembran que aínda non se pode... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Os que fan a velada do sábado con Korrika
23. Correndo detrás da lema "Harro Herri" estamos moi afeitos ver á xente correndo. Pero que pasa pola noite? Tamén os sábados, mentres a xente está na festa, alguén apoia a testemuña. Segue a crónica dunha noite de Navarra Centro Sur. A da Korrika non habitual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Testemuña de quen transmitiron o eúscaro con orgullo
Correndo día a día mostra como esperta o sentimento de orgullo, de orgullo de ser vasco en cada recuncho que pasa. Esta emoción é, sobre todo, a das persoas maiores que estiveron transmitindo o eúscaro.

2024-03-20 | Enbata
“O eúscaro ten que recuperar o espazo público”
23. No marco da Korrika, AEK ou Ihintz-Oliden, coordinadora da Coordinadora de Alfabetización e Euskaldunización de Adultos do País Vasco Norte, Enbata expuxo varias preguntas. A continuación, a entrevista publicada, AEK e Korrika permítennos coñecer máis en detalle,... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar o 24 de marzo o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chegará o domingo á Praza da Liberdade de Baiona, ás 12:30 horas, e o autor lerá unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas,... [+]

Natasha Rueda, euskaldunizada en Vitoria:
"Un dos principais obstáculos que ten o eúscaro é que por estudar teña que pagar unha cantidade de diñeiro"
Estivo o luns pola noite 23. Korrika polas rúas de Gasteiz, e os euskaltzales encheron a cidade de reivindicacións. Tamén estivo presente Natasha Rueda, coa que falamos durante a preparación. O colombiano vive de orixe en Vitoria desde fai 25 anos; falamos de que pasou... [+]

Eguneraketa berriak daude