Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tras o coronavirus, no camiño cara á nova normalidade do decrecimiento


07 de maio de 2020 - 11:34

Parece que detrás da pandemia do coronavirus hai unha perda de biodiversidade en moitas zonas do mundo. Os ecosistemas enteiros desaparecen para dar cabida aos cultivos e ás empresas que necesita o sistema capitalista. Ao non existir diversidade vexetal e animal, as enfermidades que afectan á fauna silvestre facilitan o salto a outros animais e de aí á especie humana principal do planeta. Tamén contribúe ao aumento do tamaño das explotacións gandeiras, as altas densidades gandeiras destas explotacións e os usos industriais da súa saúde, impregnados de antibióticos e outros produtos químicos.

Ademais, esta facilidade de paso das enfermidades cara aos seres humanos viuse reforzada por outra característica da nosa civilización: a hipermovilidad. A globalización permitiu que a enfermidade ocupe todo o planeta nunhas poucas semanas grazas á potencia dos combustibles fósiles que desprazan o transporte de persoas e mercadorías a longas distancias en avións e barcos. Creamos unha sociedade tan interconectada e interdependente que calquera pequeno problema, en calquera dos seus puntos, transmítese aos demais e se amplifica rapidamente.

Todos eles son síntomas dunha serie de crise encadeada que a humanidade está a vivir na actualidade. Son o reflexo dun sistema que foi aumentando o nivel de explotación da natureza e das persoas. Un sistema capitalista, baseado na extracción sen freo dos recursos naturais, que necesita un crecemento continuo (imposible nun planeta limitado) e que está a chegar aos límites dos recursos extraíbles e dos sumidoiros dos residuos xerados.

Así, por unha banda, debemos facer fronte ao esgotamento dos combustibles fósiles, que supoñen cerca do 80% da enerxía que consumimos hoxe en día. Neste momento, a extracción dificilmente poderá incrementarse, xa que é necesaria para manter o "crecemento" deste sistema capitalista.

Ademais, o desenvolvemento das enerxías renovables non está a ser o esperado debido en gran medida ás limitacións que soportan. Trátase de instalacións que ocupan parte dos fluxos enerxéticos da natureza e que deben consumirse practicamente no momento da súa captación, sendo difícil o seu almacenamento. É a enerxía que se produce sobre todo en forma de electricidade e que representa aproximadamente o 20% da enerxía que consumimos hoxe en día. E o almacenamento de electricidade non é moi rendible e difícil: o sistema principal serían as baterías, pero hai outros sistemas de aire comprimido que utilizan hidróxeno. Por último, hai que sinalar que as enerxías renovables non se producen de forma continua, senón que son estacionarias, o que aumenta aínda máis a necesidade de almacenamento.

O problema do esgotamento dos recursos non termina coa enerxía, senón que se esgotan outras moitas materias primas e minerais: o fósforo necesario para os abonos químicos, o cobre necesario para transmitir electricidade, todos os metais agrupados baixo o nome de terras raras, que se utilizan amplamente na informática e nas novas enerxías renovables.

"A única solución é cambiar de sistema. As solucións tecnolóxicas non son para facer fronte a todo isto"

A isto hai que engadir o esgotamento que sofren os almacéns onde almacenamos os produtos de refugallo que xeramos no consumo de todo o anterior. O principal exemplo é o Cambio Climático, producido polo incremento de CO2 e outros gases de efecto invernadoiro que emitimos á atmosfera como elementos residuais da combustión de combustibles fósiles, así como noutros procesos xerados polo noso consumismo. Pero hai máis, son vertedoiros de todo tipo de residuos urbanos ou industriais, incineradoras que queiman estes residuos, que xeran compostos canceríxenos e outros contaminantes do aire, ou residuos sólidos como cinzas e escorias que necesitan vertedoiros de residuos perigosos.

Todos estes problemas aos que nos enfrontamos teñen unha orixe común, nosa depredación sobre a natureza e as persoas. E a única solución é cambiar de sistema. As solucións tecnolóxicas non son capaces de facer fronte a todo isto, debido ás limitacións que impón a física. As leis da termodinámica indican que "non se pode saír de onde non está": a enerxía só pódese transformar e sempre o fai para unha menor dispoñibilidade, sempre hai perdas, e as materias primas non se poden volver utilizar nas mesmas condicións se non se trata dun gran consumo de enerxía para reciclar.

Desta forma, só as solucións baseadas nos cambios sociais serán realmente efectivas. Solucións para reducir o consumo total de materias primas e enerxía e tentar pechar os ciclos de aproveitamento. E a redución do consumo e a simplificación do sistema social producirase "si ou si". É imprescindible porque os recursos mencionados están cada vez máis esgotados.

"Podería dicirse que hai dous escenarios de futuro: que a redución do consumo afecte por igual a todos ou só a parte da poboación"

Nesta situación poderíase dicir que hai dous escenarios de futuro que podemos expresar de forma simplificada: que a redución do consumo afecte por igual a todos ou só a unha parte da poboación. Este último suporía un retroceso na expropiación social, un proceso que, unha vez máis, só beneficiaría ás clases privilexiadas dos países enriquecidos e que implicaría réximes de tipo ditatorial pero supostamente protexidos nas fronteiras planetarias. O eco-axismo.

Con todo, cremos que se pode conseguir que o proceso de redución do consumo sexa equitativo para toda a sociedade. Conseguir unha vida axeitada para a humanidade e o planeta, tanto nos nosos países enriquecidos como nos empobrecidos. A esta alternativa chamámola Descrecimiento. E cremos que temos que facer todo o posible para que ese sexa o camiño da humanidade.

O noso mundo vai cara a unha situación na que a menor enerxía reducirá o comercio global e o turismo, o que obrigará a recolocar as actividades produtivas. A produción irase simplificando gradualmente, utilizando menos enerxía e menos recursos tecnolóxicos. Así mesmo, gran parte do traballo deberá estar baseado en recursos locais e dirixido ao sector primario (agricultura, gandaría, silvicultura, pesca...) para cubrir as necesidades esenciais da poboación. E o mantemento básico da infraestrutura de enerxías renovables, a rehabilitación de edificios, a xestión de residuos, a pequena industria local e a restauración ecolóxica tamén serán imprescindibles.

Todos estes procesos obrigarán a un cambio radical do tecido produtivo e a unha nova estrutura. Esta estrutura será positiva para o persoal se conseguimos que o Descrecimiento sexa planificado, distribuído e equitativo. Reducir ao máximo a lei para alcanzar o máximo rendemento privado. Repartir o traballo entre toda a poboación, independentemente do xénero e das clases sociais, tanto os labores de produción, como as de reprodución, produción de bens de consumo e coidado de nenos e da terceira idade.

Por iso, é necesario empezar a mostrar as posibilidades deste novo mundo que nos vén encima para ampliar as súas dificultades e posibilidades. Que fermosa pode ser unha sociedade máis simple, máis local e con máis relacións sociais. E tamén o reto que supón facer necesaria unha sociedade hiperconsumista actual a unha sociedade humilde.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Declaración da Comisión de Eúscaro de EITB
Mediante este escrito, a Comisión de Eúscaro de EITB e os órganos abaixo asinantes queren expresar a súa preocupación e rexeitamento polos procesos de selección que se puxeron en marcha nos últimos meses para os postos de dirección de EITB, xa que se ha subestimado a... [+]

Caldereros: Un 'blackface' á donostiarra?

Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Un longo camiño a pequenos pasos!

O camiño faise paso a paso, e hai un tempo aprendín que parece feito polo principio. Pero a xente tamén quere aprender a encher esa frase de contido. Só non podemos conseguir nada, quizá axiña que como comecemos. Incluso a gran afluencia de xente pode complicar a... [+]


Minoría

Non actuou correctamente, había que tomar medidas, si non, non aprendemos. Ao parecer, non se daba conta do impacto do que fixera, seguía normal, ás veces cun aspecto máis feliz que os que lle rodeaban. Ademais, fala demasiado alto, iso non lle gusta a ninguén. Como as... [+]


Ez ei dakite zergatik

Hezkuntza Sailak ez ei du ulertzen publikoko langileak zergatik joan garen grebara. LAB sindikatuari galdetzea dauka. Sindikatu horrek akordioa sinatu zuen sailarekin, 2023ko apirilean. Urte bi geroago grebara deitu dute haiek ere, aurrekoetan ez bezala, Hezkuntza Sailak... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustros de profesores ou como mellorar o mundo

Profesor de Historia en homenaxe a un ex compañeiro que acaba de xubilarse. Bravo e máis bravo!

As leis educativas subliñan a importancia de fomentar o pensamento crítico no alumnado. Pero o claustro de profesores, nun tempo un espazo de debate de ideas e contraste de... [+]


Os límites xeopolíticos da democracia

A democracia liberal nos países occidentais parécese cada vez máis a unha democracia minimalista. O núcleo da definición sería que se respectan os cambios de goberno nas eleccións. A esta variante autoritaria, os politólogos Levitsky e Way chamárono autoritarismo... [+]


Tecnoloxía
Ameaza exterior

Mentres escribía esta columna, tiven que cambiar o tema, porque a miña atención se viu afectada polos aranceis de Trump. Necesitaredes poucas explicacións, é novo en todos os sitios, impuxo aos produtos chineses un 10% e aos produtos canadenses e mexicanos un 25%. O que... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


O reto de reducir a xornada laboral máis de 37,5 horas semanais

O ano 2025 traerá unha política global para a implantación de semanas de traballo máis curtas, que traerá consigo pequenos custos para as novas contratacións das empresas e un cambio na dirección efectiva das relacións laborais.

O equipo do Ministerio de Traballo e... [+]


Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoración do informe ambiental contra a central eólica “Itsaraz”
O pasado 16 de xaneiro, o Ministerio para a Transición Enerxética da administración de Madrid publicou a declaración de impacto ambiental sobre o proxecto “Itsaraz” que esperabamos con entusiasmo e inquietude. A resolución expresa unha decisión tan firme como firme... [+]

Teknologia
Estetikoa

Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]


Identidade

O día anterior, en Bilbao, reuninme cun amigo no bar Bira. Púxenme a pasear e dixen: “Claro, como es Giputxia, ja, ja”. E el subliñou que non era guipuscoano. Sen entendelo, continuei dicindo, “Ah! Non? Pero naciches en San Sebastián?”. “Si, nacín alí, pero eu... [+]


Eguneraketa berriak daude