Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Consello: "Cada un deberá exercer as súas funcións para que a lei non prospere como tal"

  • O Goberno de España deixou de lado as peticións da institución no anteproxecto de lei. O Consello de Euskalgintza pediu unha cota mínima para os traballos realizados en eúscaro, e agora reunirase cos axentes para garantir que así sexa.

21 de setembro de 2021 - 13:18
Última actualización: 15:20
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O acordo establece que en plataformas de vídeo como Netflix, HBO ou Amazon Prime deberá supor polo menos o 50% da cota "na lingua oficial do Estado español ou nunha das linguas oficiais das comunidades autónomas" no caso de obras europeas. Pero nesa cantidade non se especifica cal debe ser o mínimo a producir en catalán, eúscaro e galego.

O Consello Vasco da Cultura denunciou a decisión nun comunicado conxunto. A asociación, xunto con Hekimen, Tokikom, Topagunea e Pantallas Euskaraz, trasladou en xullo ao Goberno a súa achega ao anteproxecto de lei. O Goberno non aceptou a proposta de cotas obrigatorias de eúscaro que se solicitou nese momento para poder aplicalas.

O secretario xeral do Consello, Paul Bilbao, dixo que esta decisión pode supor a desaparición de linguas como o eúscaro no ámbito audiovisual. “O Goberno tivo a oportunidade de incluír neste segundo borrador medidas para garantir o uso das linguas propias, pero non o fixo, e volveu deixar aberta a posibilidade de non asignar ningún espazo a linguas como a nosa”.

O anteproxecto de lei foi emendado non só por axentes a favor do eúscaro, senón tamén por axentes sociais a favor do galego ou ou do catalán. Por exemplo, o Consello Catalán do Audiovisual (CAC) pediu que o 50% das obras en linguas estatais sexan en catalán, eúscaro ou galego.

Continuarán coa petición

O Consello anunciou que seguirán coa proposta das cotas que se lles presenten. “Temos responsabilidades compartidas e cada un ten que cumprir as súas funcións para que a lei non avance como está”, engadiron. Por iso, nos próximos días preténdese acordar unha estratexia de resposta conxunta cos axentes sociais e cos partidos políticos. Primeiro, queren reunirse coas asociacións que lles axudaron a realizar as súas achegas e co resto de axentes do Estado. A continuación, preténdese organizar unha serie de reunións cos partidos con representación en Madrid no Congreso.


Interésache pola canle: Hizkuntza eskubideak
Eskolako guraso taldean nola informatu euskara hutsean, erdaldunak haserretu gabe

"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


Euskal Herrian Euskaraz convoca unha manifestación nacional para o 6 de abril en Baiona
A manifestación terá lugar ás 11:30 horas no Palacio de Xustiza da capital navarra. O movemento fixo un chamamento a favor dos dereitos dos vascos e en solidariedade cos imputados. Os procesados levaron a cabo unha pintada no Tribunal de Xustiza de Baiona o pasado Día do... [+]

Judimendi: Centro estigmatizado modelo A en Escola de Barrio modelo D
O colexio público Judimendi de Vitoria-Gasteiz foi unha escola segregada que acolleu a alumnos de toda a cidade, fillos de familias de orixe estranxeira. Pero ademais de pasar do modelo lingüístico Á o modelo D, grazas ao proceso de sentir a escola e de atraer ás familias... [+]

O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Os comercios que non ofrezan atención en catalán serán castigados en Andorra
As sancións, que oscilan entre os 6.000 euros e os 10.000 euros, elévanse até 2.000.000. O catalán é a única lingua oficial de Andorra, aínda que a lingua materna da metade da poboación é o castelán.

Eguneraketa berriak daude