Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chaves de reparación


24 de outubro de 2023 - 11:59

O pasado sábado, 21 de outubro, presentouse en Gernika a nova dinámica de Sare: "Chaves de Solución".

Nesta presentación, a sociedade civil, representada por persoas de diferentes ámbitos culturais, universitarios, deportivos, etc., referentes da diversidade da sociedade vasca, puxo voz á reivindicación doutra política penal. Estoutra política penal esixe sobre todo humanidade, como manifestaron os maxistrados Martín Pallin ou Garbiñe Biurrun, os ex presidentes Garaikoetxea e Ibarretxe, e as vítimas das máis diversas violencias (Rosa Lluch, Rosa Rodero ou Unai Romano). Así mesmo, esixe a adecuación das sancións ás modalidades diferentes ás actuais. Nestas modalidades contempladas na lexislación penal, a liberdade condicional ou o réxime de semi-liberdade non significa que a pena sexa cumprida na súa totalidade, senón que pode ser cumprida nas súas distintas modalidades desde a aplicación do terceiro grao penal.

Hai uns días, hai dous anos que a competencia penal traspasouse ao Goberno Vasco, publicamos a nosa valoración dentro da Rede, desde a esperanza. Sabendo que a Audiencia Nacional e o Ministerio Fiscal recorren permanentemente as decisións acordadas polos Xulgados de Xustiza dos Tribunais Superiores de Xustiza e o Goberno Vasco, fixémolo con ese estado de ánimo, porque vemos posibilidades de avanzar na solución xusta do problema dos presos. Sen esquecer, por suposto, a necesidade dun tratamento equitativo a todas as vítimas de todas as violencias producidas en Euskal Herria. Porque dar solución a estes dous problemas axudaranos a avanzar como sociedade vasca, que en definitiva nos levará a alcanzar acordos entre os diferentes que estamos tan obrigados e a asumir compromisos contra toda vulneración de dereitos, Dereitos Humanos.

Non ten ningunha xustificación o mantemento da excepción xurídica e, por tanto, para pola fin, volvemos lanzar o firme compromiso adquirido polos axentes políticos, sindicais e sociais

En Gernika lembramos, a pesar das dificultades, especialmente as xudiciais, que a política penal ha evolucionado positivamente nos últimos tres anos. A política de afastamento púxose fin e nesta nova etapa, os presos vascos han deixado atrás o primeiro grao. Agora todos os presos están en segundo grao, aínda que as decisións inxustificables da Audiencia Nacional impídenlles avanzar con normalidade de segundo a terceiro.

Acabamos de dar comezo a esta nova etapa. Difícil, complicado, pero sen dúbida fundamental para consolidar a nosa convivencia.

Non ten ningunha xustificación o mantemento da excepción xurídica e, por tanto, para pór fin á mesma, volvemos lanzar o firme compromiso adquirido polos axentes políticos, sindicais e sociais.

O feito de que a Fiscalía recorra o 75% das progresións de grao propostas polos Tribunais Territoriais e ratificadas pola Administración penal comunitaria non é só un problema que afecta directamente aos presos vascos, senón tamén ao propio Goberno, que está a recorrer constantemente as decisións que toman os profesionais penais, que son os que mellor coñecen a evolución destes prisioneiros.

Como consecuencia diso, estes presos viven a evolución da súa situación penal baixo unha forte tensión, xa que as decisións xudiciais ditadas polo xulgado competente da Audiencia Nacional resólvense con frecuencia lonxe dos criterios xurídicos aplicables aos centros penais. Isto, sen dúbida, provoca enormes danos no ánimo dos presos.

A Audiencia Nacional, a máis de catrocentos quilómetros de distancia, segue exercendo unha xurisdición especial que xurdiu nun momento e contexto determinado no que a situación actual ha superado, sen ningún tipo de consideración xurídica, negándose a aceptar a nova realidade e retorcendo o Dereito para aplicar unha versión do dereito que non contempla o principio de inclusión.

Dixémolo moitas veces, pero volvémolo a repetir hoxe, non estamos a pedir privilexios para ninguén. Non. Esiximos legalidade. A mesma legalidade que se aplica a calquera outro preso de miles de presos existentes.

Nunha democracia os presos teñen dereitos no seu camiño para cumprir as súas penas, e si néganselles, négaselles a propia democracia. O recoñecemento e a promoción dos seus dereitos non vai contra as vítimas

A abolición do "Dereito Penal do Inimigo", centrado na falta de dereitos, e o retorno ao dereito penal e penal dos cidadáns, non é máis que o recoñecemento da indivisibilidad e universalidade de todos os dereitos humanos. Hai que volver á convivencia democrática, sen discriminación inxustificable nin dobre viga de medir.

Estamos a falar de presos que levan moitos anos en prisión. Algúns, máis de 30 anos. Estamos a falar de presos que cumpriron máis dunha parte das condenas hai tempo e non hai lei que diga que non poden cumprir a pena doutra maneira, fóra das murallas do cárcere.

Por todo iso, "Chaves de Solución". Temos que ter a chave. Chaves da solución. A propia sociedade vasca debe ser, a través das súas institucións políticas e xudiciais, a principal partícipe que deseña o retorno destes presos aos seus fogares. O obxectivo é pór fin ás exencións e, en aplicación da política penal ordinaria, ir abrindo ese camiño de volta a casa despois de décadas de privación de liberdade.

Mencionámolo ao comezo deste artigo. Esta reivindicación é compatible co respecto debido a todas as vítimas das diferentes violencias sufridas.

A todas estas vítimas queremos dicirlles que somos conscientes da súa dor, que sentimos a súa dor e que o compartimos con elas. Queremos reafirmar a defensa dos dereitos humanos e pedímoslles que fagan un esforzo para entender a nosa defensa de todos os dereitos. Porque a vulneración de dereitos supón a continuidade das violacións vividas, a través dunha cadea de consecuencias infinita, porque non se atende ás sancións que xa cumpriron. Nunha democracia os presos teñen dereitos no seu camiño para cumprir as súas penas, e si néganselles, négaselles a propia democracia. O recoñecemento e a promoción dos seus dereitos non vai contra as vítimas. Esta oposición entre presos e vítimas é unha falacia que conseguiu arraigar unha visión extrema da política pero que non ten cabida na época da convivencia normalizada. Entendemos a dor das vítimas. Como non o imos a entender! E non queremos aumentar esa dor coa nosa acción. O noso único obxectivo é a defensa dos dereitos fundamentais dos presos vascos, sen outros obxectivos nin formulacións políticas.

Chaves de reparación. Esa será a reivindicación que o 13 de xaneiro volverán facer miles de vascos nas rúas de Bilbao.

Joseba Azkarraga e Bego Atxa, portavoces da Rede Cidadá

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intelixencia artificial: unha nova oportunidade para o eúscaro

A Intelixencia Artificial (IA) está a revolucionar non só noso día a día, senón tamén a forma de traballar nas empresas e de interactuar coas empresas a través de ferramentas de Intelixencia Artificial ou de desenvolvementos no uso da tecnoloxía lingüística. É de... [+]


No futuro tamén a favor das montañas
As ameazas de fai uns vinte anos volven ás montañas de Gipuzkoa, e non na medida do que sexa, senón en maior tamaño e cantidade. Estes proxectos, algún xa construído, como a incineradora de Zubieta, sitúanse no campo ou no monte. Agora é a quenda dos xigantescos... [+]

Vivindo en multilingüismo: as linguas minorizadas fortalécennos

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas, que debería ser un día importante para os vascoparlantes. Temos moito que celebrar, o mesmo que temos para denunciar a moitos outros. Pero decidín falar do que temos por celebrar hoxe e reivindicar a fortaleza que esta sociedade... [+]


Lodos de Tudela, exemplo claro do que non se debe facer

Agosto é o mes das vacacións para moitas persoas, incluídas as que gobernan. E, con todo, é habitual aproveitar o mes de agosto para tratar algúns temas sen moito ruído, aínda que de gran importancia.

É o que está a suceder co proxecto de centralización da xestión de... [+]


2024-09-23 | Iñaki Lasa Nuin
O outono non envexa a primavera

Se preguntásemos cal do catro concertos que máis lles gusta é o do “catro estaciones” de Vivaldi, as respostas dar en igualdade, a metade a primavera e a outra metade o outono. Con todo, a balanza torceríase a favor da primavera, quizá por ser a máis escoitada.

Si, a... [+]


En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


2024-09-20 | Josu Iraeta
(1978-2024)

O verán deu os seus pasos e o ambiente festivo debilitouse. Agora enfrontámonos ás necesidades que deixamos atrás e, unha vez máis, hai que dar as razóns correctas á sociedade vasca.

Ao parecer, os primeiros contactos tratan de achandar os camiños ao ambiente político,... [+]


Uso do computador na educación

Nos últimos anos, o uso de computadores en Educación converteuse nunha práctica habitual, polo que agora se está cuestionando a eficacia dos dispositivos electrónicos na aula. É realmente axeitada ou a mellor forma de perder o tempo?

Os computadores non son para todos os... [+]


Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


Folga de locutorios en Zaballa

Desde que nos trasladaron a Euskal Herria desde os cárceres do Estado español, no cárcere de Zaballa atopamos moitas carencias no ámbito da comunicación. Dispomos de menos e máis curtos presenciais, tivemos que realizar as visitas do locutorio en condicións técnicas... [+]


A música morreu (*tiñamos) o día

O 26 de agosto esperteime coma se fose un luns normal, levanteime da cama e, cos brazos desorbitados, me desperezé. Pero en canto cheguei ao corredor, souben que aquilo non era un deses luns monótonos e descorazonados de sempre. Atopei aos meus pais diante do computador lendo... [+]


Estamos a piques de conseguilo?

Como lembraredes, a pasada primavera membros da Plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz Ere Bai demos unha mensaxe para que a cidadanía poida realizar tamén en eúscaro os cursos que organiza a aula da Experiencia da Universidade do País Vasco.

A mensaxe dirixiuse á... [+]


2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rusia invadida

Kursk é unha rexión histórica de Rusia. Vivía en paz até o 6 de agosto, cando o exército ucraíno entrou na cidade. Entraron un quince mil homes. Centos de tanques, vehículos blindados, pezas de artillaría, radares de defensa aérea… as armas máis modernas que existen... [+]


Feliz ano novo

Non son o Nadal, con todo, pronto haberá adornos nas grandes tendas para anuncialo, ou polo menos así o din. Nos escaparates “Zorionak! As reivindicacións como “Gabon ederra pasa!” estarán expostas en todas partes. Con todo, as felicitacións poden ser moitas: a... [+]


Parade de pisar o eúscaro!

O 17 de maio cinco euskaltzales de Ipar e Hego Euskal Herria realizaron unha acción coincidindo coa convocatoria realizada polos alumnos do liceo Bernat Etxepare para mobilizarse en favor do eúscaro. Na parede da Subprefectura de Baiona escribiuse unha mensaxe dirixida ás... [+]


Eguneraketa berriak daude