Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chaves de reparación


24 de outubro de 2023 - 11:59
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O pasado sábado, 21 de outubro, presentouse en Gernika a nova dinámica de Sare: "Chaves de Solución".

Nesta presentación, a sociedade civil, representada por persoas de diferentes ámbitos culturais, universitarios, deportivos, etc., referentes da diversidade da sociedade vasca, puxo voz á reivindicación doutra política penal. Estoutra política penal esixe sobre todo humanidade, como manifestaron os maxistrados Martín Pallin ou Garbiñe Biurrun, os ex presidentes Garaikoetxea e Ibarretxe, e as vítimas das máis diversas violencias (Rosa Lluch, Rosa Rodero ou Unai Romano). Así mesmo, esixe a adecuación das sancións ás modalidades diferentes ás actuais. Nestas modalidades contempladas na lexislación penal, a liberdade condicional ou o réxime de semi-liberdade non significa que a pena sexa cumprida na súa totalidade, senón que pode ser cumprida nas súas distintas modalidades desde a aplicación do terceiro grao penal.

Hai uns días, hai dous anos que a competencia penal traspasouse ao Goberno Vasco, publicamos a nosa valoración dentro da Rede, desde a esperanza. Sabendo que a Audiencia Nacional e o Ministerio Fiscal recorren permanentemente as decisións acordadas polos Xulgados de Xustiza dos Tribunais Superiores de Xustiza e o Goberno Vasco, fixémolo con ese estado de ánimo, porque vemos posibilidades de avanzar na solución xusta do problema dos presos. Sen esquecer, por suposto, a necesidade dun tratamento equitativo a todas as vítimas de todas as violencias producidas en Euskal Herria. Porque dar solución a estes dous problemas axudaranos a avanzar como sociedade vasca, que en definitiva nos levará a alcanzar acordos entre os diferentes que estamos tan obrigados e a asumir compromisos contra toda vulneración de dereitos, Dereitos Humanos.

Non ten ningunha xustificación o mantemento da excepción xurídica e, por tanto, para pola fin, volvemos lanzar o firme compromiso adquirido polos axentes políticos, sindicais e sociais

En Gernika lembramos, a pesar das dificultades, especialmente as xudiciais, que a política penal ha evolucionado positivamente nos últimos tres anos. A política de afastamento púxose fin e nesta nova etapa, os presos vascos han deixado atrás o primeiro grao. Agora todos os presos están en segundo grao, aínda que as decisións inxustificables da Audiencia Nacional impídenlles avanzar con normalidade de segundo a terceiro.

Acabamos de dar comezo a esta nova etapa. Difícil, complicado, pero sen dúbida fundamental para consolidar a nosa convivencia.

Non ten ningunha xustificación o mantemento da excepción xurídica e, por tanto, para pór fin á mesma, volvemos lanzar o firme compromiso adquirido polos axentes políticos, sindicais e sociais.

O feito de que a Fiscalía recorra o 75% das progresións de grao propostas polos Tribunais Territoriais e ratificadas pola Administración penal comunitaria non é só un problema que afecta directamente aos presos vascos, senón tamén ao propio Goberno, que está a recorrer constantemente as decisións que toman os profesionais penais, que son os que mellor coñecen a evolución destes prisioneiros.

Como consecuencia diso, estes presos viven a evolución da súa situación penal baixo unha forte tensión, xa que as decisións xudiciais ditadas polo xulgado competente da Audiencia Nacional resólvense con frecuencia lonxe dos criterios xurídicos aplicables aos centros penais. Isto, sen dúbida, provoca enormes danos no ánimo dos presos.

A Audiencia Nacional, a máis de catrocentos quilómetros de distancia, segue exercendo unha xurisdición especial que xurdiu nun momento e contexto determinado no que a situación actual ha superado, sen ningún tipo de consideración xurídica, negándose a aceptar a nova realidade e retorcendo o Dereito para aplicar unha versión do dereito que non contempla o principio de inclusión.

Dixémolo moitas veces, pero volvémolo a repetir hoxe, non estamos a pedir privilexios para ninguén. Non. Esiximos legalidade. A mesma legalidade que se aplica a calquera outro preso de miles de presos existentes.

Nunha democracia os presos teñen dereitos no seu camiño para cumprir as súas penas, e si néganselles, négaselles a propia democracia. O recoñecemento e a promoción dos seus dereitos non vai contra as vítimas

A abolición do "Dereito Penal do Inimigo", centrado na falta de dereitos, e o retorno ao dereito penal e penal dos cidadáns, non é máis que o recoñecemento da indivisibilidad e universalidade de todos os dereitos humanos. Hai que volver á convivencia democrática, sen discriminación inxustificable nin dobre viga de medir.

Estamos a falar de presos que levan moitos anos en prisión. Algúns, máis de 30 anos. Estamos a falar de presos que cumpriron máis dunha parte das condenas hai tempo e non hai lei que diga que non poden cumprir a pena doutra maneira, fóra das murallas do cárcere.

Por todo iso, "Chaves de Solución". Temos que ter a chave. Chaves da solución. A propia sociedade vasca debe ser, a través das súas institucións políticas e xudiciais, a principal partícipe que deseña o retorno destes presos aos seus fogares. O obxectivo é pór fin ás exencións e, en aplicación da política penal ordinaria, ir abrindo ese camiño de volta a casa despois de décadas de privación de liberdade.

Mencionámolo ao comezo deste artigo. Esta reivindicación é compatible co respecto debido a todas as vítimas das diferentes violencias sufridas.

A todas estas vítimas queremos dicirlles que somos conscientes da súa dor, que sentimos a súa dor e que o compartimos con elas. Queremos reafirmar a defensa dos dereitos humanos e pedímoslles que fagan un esforzo para entender a nosa defensa de todos os dereitos. Porque a vulneración de dereitos supón a continuidade das violacións vividas, a través dunha cadea de consecuencias infinita, porque non se atende ás sancións que xa cumpriron. Nunha democracia os presos teñen dereitos no seu camiño para cumprir as súas penas, e si néganselles, négaselles a propia democracia. O recoñecemento e a promoción dos seus dereitos non vai contra as vítimas. Esta oposición entre presos e vítimas é unha falacia que conseguiu arraigar unha visión extrema da política pero que non ten cabida na época da convivencia normalizada. Entendemos a dor das vítimas. Como non o imos a entender! E non queremos aumentar esa dor coa nosa acción. O noso único obxectivo é a defensa dos dereitos fundamentais dos presos vascos, sen outros obxectivos nin formulacións políticas.

Chaves de reparación. Esa será a reivindicación que o 13 de xaneiro volverán facer miles de vascos nas rúas de Bilbao.

Joseba Azkarraga e Bego Atxa, portavoces da Rede Cidadá

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Estafa á vivenda

O problema da vivenda é un problema estrutural que vén de lonxe. O que debería ser un dereito humano non é máis que un dereito subxectivo. Digo que é unha fraude porque, aínda que todas as institucións e todos os partidos políticos digan unhas palabras bonitas, non se... [+]


Gratuidade nos centros concertados: por que?
Para que o ensino concertado?

A nova Lei de Educación aprobada na CAV contra a maioría dos axentes da escola pública ten como obxectivo garantir a gratuidade do ensino concertado a través do financiamento dos poderes públicos. No Estado español tamén se anunciou unha... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recuperar e reinventar redes

O 15 de novembro celebraremos en Errenteria-Orereta as tres xornadas organizadas polos diferentes axentes que conformamos Euskal Herria Digitala. Trátase dun taller de autodefensa dixital feminista e unha charla sobre a dixitalización democrática.

Os membros de DonesTech... [+]


Que queren as vítimas da violencia machista?

Levamos unhas semanas escoitando en todos os medios e redes sociais as opinións de Iñigo Errejón sobre as acusacións de violencia machista. Xunto a iso, están a xurdir moitas controversias: como debemos denunciar as mulleres, como deben ser as nosas relacións sexuais, o... [+]


2024-11-14 | Josu Iraeta
Por vontade colectiva

Hai quen di que as eleccións non serven máis que para dar carácter legal ás decisións políticas. E non son poucos os que pensan así. Vale, pero con iso dinse moitas cousas, entre outras cousas, que o verdadeiro poder, o poder, está fóra dese xogo.

Pero, na miña... [+]


Eguneraketa berriak daude