Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Dar ás compañías a posibilidade de actuar énchenos moito”

  • O Festival de Danza de Pasaia (PDF) foi creado por membros da compañía Haatik xunto co Concello de Pasaia co obxectivo de dar visibilidade ao baile. Do 8 ao 11 de xuño organizáronse vinte actos nas rúas de Pasai Antxo. Xunto ás actuacións das compañías vascas, a quinta edición egitaraua.Besteak homenaxeará ao bailarín Iker Murillo, que deixou a súa actividade profesional nos escenarios. O último día do festival celebrarase a Gran Gabia coa participación de moitos cidadáns. Falamos con Jon Arsuaga e Iurre Aranburu, membros do equipo de organización, sobre o desenvolvemento do festival.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de xuño de 2023 - 05:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como se vos ocorreu crear un PDF?

Como compañía pasaitarra, antes do festival tiñamos contacto co concello e expuxéronnos facer algo relacionado coa danza, e pensamos que a forma de facer unha oferta de danza atractiva para a cidadanía era un festival de rúa. Nun principio era unha iniciativa puntual, sen continuidade. Ante o éxito desta primeira edición decidimos reorganizala.

Foron cinco anos de gran desenvolvemento e vaivén…

Coa iniciativa iniciada en 2018, a pandemia chegou nun momento de forte impulso. Xa todos sabemos ben o complexo que foi organizar todo, pero mantivémolo con distancias, capacidades e outras medidas. Por outra banda, ao ser un festival da cidade, o festival tamén está condicionado polas obras públicas. Por exemplo, as obras de soterramento do metro condicionaron o lugar das actuacións.

Ademais, Pasaia ten unha peculiaridade xeográfica, xa que dentro do municipio hai catro pequenas localidades ao redor da bahía: Antxo, Donibane, Trintxerpe e San Pedro. Aínda que a idea inicial era cambiar de país cada ano, decidimos arraigar en Antxo porque, ademais da boa acollida do primeiro festival, Antxo ten moitas conexións coa danza: Iker Murillo é de aquí e ten aquí a academia, hai o grupo de danza Alkartasuna, o bailarín e creador Ebi Soria vive aquí, nós tamén temos sede… Por casualidade, Akira Yosida, que vai ser o festival deste ano, díxonos que el tamén viviu aquí.

De que elixides o programa?

Ano tras ano, a medida que imos vendo e aprendendo, estamos a definir cada vez máis os criterios para completar o programa. O inicio foi máis experimental, que quizais non facilitaba o acceso ao público xeral. A danza contemporánea é a base, e a presenza de moitas e boas compañías en Euskal Herria axúdanos a iso. Partindo desta base, buscamos estilos diversos: urbano, tradicional, clásico… Como mostra de riqueza, elaboramos o programa deste ano coas compañías vascas.

Que vos achegou organizar este festival?

Pídenos moito traballo, pero gozamos moito, porque tamén somos danzantes. Vivimos desde dentro, en todos os sentidos. Aprendemos moito do que traemos, da creatividade e da organización, pero sobre todo alégranos moito dar ás compañías a oportunidade de actuar. Sabemos o difícil que é o seu estilo de vida e tratamos de dar ás compañías o que máis nos gustaría a nós, facer público. Ademais, ser bailarín facilítanos cumprir coas esixencias das compañías e cremos que o agradecen.

Sabemos que a danza ten un público minoritario, pero calquera pode tomar 15 minutos para ver unha peza coreográfica. Tratamos de facilitar e canalizar esta situación, trasladando a danza ás prazas e rúas do pobo. Coidamos moito o carácter da actuación e eliximos o lugar en función diso. Tentamos crear un ambiente especial.

PDF é un espello do traballo que vostedes fan na compañía máis aló da creación?

Poderíase dicir que si. Realizamos actividades distintas á creación de coreografías. En colaboración con Gipuzkoako Dantzagunea organizamos os talleres de formación de danza contemporánea Hik Dantza Lantzen durante todo o ano con diferentes profesores. Traballamos cunha mirada próxima á cultura e ao pobo, e cremos que é unha actitude que se reflicte no festival.

PDF 2023 Programa

8 de xuño, xoves (novos creadores)

  • 19:00 Ground Zero. You are not machines. No parque de Skate.
  • 19:30 Jone Amezaga e Manu Gaigne. Remedios vals. Skate en bancadas.
  • 20:00 Colectivo Unity. Unha. Praza Viteri.

Venres 9 de xuño

  • 18:30 Con todo. Tache. Praza Viteri.
  • 19:00 Akira Yoshida. Burial of the bark. No parque de Skate.
  • 19:35 Mizel Theret. Incomunicación comunicativa. Skate en bancadas.
  • 20:30 Osa e Mujika. Volta. Parque Luzuriaga.
  • 21:00 Lokke. Doppel-Leo. Parque Luzuriaga.
  • 21:30 Paula Parra. The bleedings issue. Parque Luzuriaga.

10 de xuño, sábado

  • 11:00 Taller de danzas en familia. Profesorado: Jone Amezaga e Manu Gaigne. No local municipal de Luzuriaga.
  • 13:00 Acto especial: Homenaxe ao bailarín Iker Murillo. Praza Viteri.
  • 17:30 Iker Murillo Studio 24. Exhibición. Praza Viteri.
  • 18:30 Alkartxiki. Grupo de Danzas Alkartasuna. Praza Viteri.
  • 19:30 Qabcall. Zatitu zaigu. No parque de Skate.
  • 20:00 Cia. Por cidade. X2. Skate en bancadas.
  • 20:45 Amaia Elizaran. Evi. Parque Luzuriaga.
  • 21:30 Salitre. Amoria & Dolore. Parque Luzuriaga.

Domingo 11 de xuño

  • 12:00 Barra clásica. Iker Murillo Studio 24. Mazá de gatos.
  • 13:00 Iniciativa popular. Gabia grande. Praza Viteri.
  • 13:30 Ttip. Baile dirixido. Praza Viteri.

 

Información: Festival Pasaia Dantzan


Interésache pola canle: Dantza
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


Eguneraketa berriak daude