Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Necesitan voluntarios/as para falar con nenos/as e adolescentes que o confinamento deixou sen eúscaro

  • Co peche dos colexios e o confinamento en casa, moitos fillos e fillas de familias castellanoparlantes víronse reducidos á posibilidade de falar en eúscaro e crearon unha potente rede de conversación no Gran Bilbao: Chegaron a máis de 450 fogares, pero a iniciativa está a ter un gran éxito e a demanda vai en aumento; necesitan voluntarios que traballen en eúscaro por teléfono con nenos un par de días á semana.

21 de maio de 2020 - 14:55

Voluntarios que falan con alumnos de Primaria e Secundaria de dezasete barrios de Bilbao e pobos de ao redor. No caso dalgúns nenos e novos, a escola era o centro de respiración para escoitar e falar en eúscaro, e a crise da pandemia afectou á perda do eúscaro en moitas casas e á desapego cara á lingua. “Nalgúns casos, o proxecto converteuse nunha oportunidade –cóntanos Koldo López, de mintzapraktika–, porque antes da pandemia había alumnos con dificultades para seguir as clases en eúscaro (porque acababan de chegar a Euskal Herria, porque teñen outras necesidades…) e este proxecto é un reforzo para eles, cando volven á escola en setembro”.

“As miñas chamadas son a única relación co eúscaro”

López explicou que tanto as familias como os voluntarios están encantados, e que aínda que a intención é chamar dúas ou tres veces por semana durante 15 minutos, cando se trata dunha relación, as chamadas alárganse. “Eu falo cunha moza de 6 anos e sempre estamos moi a gusto. Cando vou terminar a chamada, me chantajea emocional e normalmente obtén entre cinco e dez minutos extra. Ten pais de Valladolid e Galicia e a única relación que ten a nena co eúscaro son as miñas chamadas”.

Chamamento aos voluntarios de toda Euskal Herria

A pesar de que chegaron a máis de 450 familias, dez nenos por cada neno que se dedica á práctica oral quedan fóra da rede porque necesitan máis voluntarios e voluntarias. Por iso, ampliouse a chamada a toda Euskal Herria: desde aquí, quen estean dispostos a realizar dous ou tres chamadas de 15 minutos á semana até o final de curso, poden apuntarse no seguinte enlace.

Koldo López subliñou que están dispostos a axudar e presentar a experiencia do Gran Bilbao a todas aquelas persoas que queiran organizar unha rede deste tipo de conversación noutros pobos e barrios.

En Donostia-San Sebastián, rede de apoio aos traballos escolares en eúscaro

En Donostia-San Sebastián tamén se puxo en marcha unha rede de voluntarios para axudar aos nenos e nenas de Primaria nos seus traballos escolares en eúscaro ou para realizar clases de conversación en eúscaro. Facilitaron varios teléfonos e pódese solicitar información a: 680 671 818


Interésache pola canle: Covid-19 eta erantzun soziala
2022-02-15 | Estitxu Eizagirre
Pediatrek ikastetxe barruetan maskarak kentzea eskatu dute, modu progresiboan

Katalunian Societat Catalana de Pediatria elkarteak pandemia kontrolatzeko ikastetxeetan aplikatzen diren neurriak bertan behera uzteko eskatu du, neurri horiek haurrengan dituzten ondorio kaltegarriak argudiatuz. Tartean dago gela barruetan maskararen erabilera kentzea, modu... [+]


Vida

Como tantos outros, fomos á manifestación convocada en Bilbao contra o paso de COVID. Alegroume moito ver cantas persoas había nela de diferentes idades, cores, vestidos e linguaxes, e atopei entre eles a amigos de batallas da universidade ou a recoñecidos campesiños.

No... [+]


2022-02-01 | Estitxu Eizagirre
Covid pasaportearen auzia Zarauzko Udaleko osoko bilkurara eraman dute hainbat herritarrek

Zarauzko Udaleko urtarrileko osoko bilkuran, galdera erantzunen txandan sei herritarrek hartu zuten hitza, eta Covid pasaporteak eragindako diskriminazioa eta beren bizipenak azaldu zituzten; tartean, pasaporterik gabe kiroldegira sartzeagatik atxilotuta bukatu zuen... [+]


2022-01-24 | Garazi Zabaleta
Lurre Hurre
Migratzaileak nekazaritzan trebatzeko proiektua Bermeon

Bermeon jaiotako eta bertara etorritako herritarren artean hilean behin egiten zuten tertulia dago Lurre Hurre proiektuaren oinarrian. Elkar ezagutu zuen herritar talde horren harremanetik abiatuta, eta konfinamendu garaian migratzaile askok bizi zuten egoeraz jabetuta, egitasmo... [+]


2022-01-11 | Joseph Andras
Pase poliziakoa: ezkerraren amore emate bat

Joseph Andras (Le Havre, Frantzia, 1984) idazlea da. 2016an lehen eleberriagatik "Goncourt" sari famatua eman zioten, baina berak uko egin zion epaimahaiari esanda “lehia, konkurrentzia eta norgehiagoka arrotzak zaizkiela idazketari eta sorkuntzari”... [+]


2022-01-05 | ARGIA
Osasun arloko sindikatuak kalera aterako dira 23an Jaurlaritzaren osasun baliabide eza salatzeko

Lehen mailako arretak “kolapso egoeran” jarraitzen duela uste dute, ospitaletako arretak bizi duen gainkarga salatu nahi dute, eta egoerari aurrea egiteko neurriak eskatzen dituzte ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek.


2022-01-04 | Estitxu Eizagirre
Iruñean COVIDagatik Olentzerori alto, erregeei paso

Abenduaren 20an eman zuen jakitera Olentzeroren Lagunak elkarteak 2021ean ere ez zela Olentzero Iruñeko kalez kale ibiliko, pandemiaren egoerak horretara bultzatuta. Urtarrilaren 4an, aldiz, Iruñeko Errege Magoen Kabalkadaren Elkarteak adierazi du aurten kaleetara... [+]


2021-12-29 | Estitxu Eizagirre
Pasaporte COVID a cambio de:
A vacina COVID é unha opción persoal, legal e que merece o mesmo respecto. Non é obrigatorio, pero a ferramenta de forzado está implantada en todo o País Vasco: A Unión Europea puxo o pasaporte QR no verán para viaxar. Que achega o pasaporte QR? O seu aplicabilidad... [+]

2021-12-24 | ARGIA
GKSk protestara deitu du A24an, pandemiari emandako “erantzun autoritarioa” salatzeko

Honela adierazi du Gazte Koordinadora Sozialistak zabaldu duen oharrean: "Zentzu sanitariorik gabeko neurriak hartzen jarraitzen dute politikari profesional despotikoek". Berriki hartutako hiru neurriak salatu dituzte zehazki: COVID ziurtagiriaren zabalpena, aire... [+]


Protestak herriz herri osasun etxeen aurrean
“Jaurlaritzak pandemia baliatu du Osakidetzan murrizketak egin eta herritarrak osasun publikora heltzea zailtzeko”

Osakidetzaren lehen mailako arretaren egoera "jasanezina" dela salatuz Araba, Bizkai eta Gipuzkoako osasun etxeen aurrean elkarretaratzeak egin dituzte. "Lehen olatua izan eta urte eta erdira, osasungintza urria, nekatua eta baliabiderik gabea daukagu",... [+]


2021-12-21 | LAB sindikatua
LABen irakurketa pandemiaren egungo kudeaketaz, osasun sistema publikoaz eta pasaporteaz

LAB sindikatuak honako irakurketa plazaratu du: "COVID kutsatzeen olatu berria dela eta, Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua eta Frantziako Gobernua COVID ziurtagiriaren ezarpena erabiltzen ari dira euren kudeaketaren hutsuneak ezkutatzeko. Bost ardatzetan neurriak... [+]


2021-12-21 | ARGIA
San Tomas azokarik gabeko nekazariekiko elkartasuna antolatu dute Bilboko Konpartsek

Urtero Bilboko Konpartsek San Tomas egunaren harira argitaratzen duten egutegiaren etekinak Etxaldeko Emakumeei emango dizkiete aurten.


2021-12-20 | Estitxu Eizagirre
Milaka herritar atera da kalera Donostian COVID pasaportearen aurka, Bizitza plataformak deituta

Abenduaren 18 arratsaldean Donostian jendetzak hartu ditu kaleak, Bizitza plataformak deituta egin den manifestazioan. "COVID pasearen inposaketari ez" lemak elkartu ditu.


2021-12-15 | ARGIA
Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu

Abenduaren 14an Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu Donostiako Eusko Jaurlaritzako Osasun sailean, bereziki Lehen Arreta eta oro har osasungintza publikoa indartzeko eta duintzeko eskatuz: "Osasun  sistema  publiko,... [+]


2021-12-13 | Gedar
“Osasun neurri bat baino gehiago, kontrol soziala handitzen duen neurri bat da Covid ziurtagiria”

Gazte Koordinadora Sozialistak deituta, protestara jo dute ostiralean Bilbon, Donostian eta Gasteizen. 'Covid ziurtagiriari ez! Burgesiaren ofentsibari aurre egin' izan dute aldarri milatik gora lagunek.

 


Eguneraketa berriak daude