Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A nova cara dos colonos


26 de agosto de 2023 - 08:37

Unha exixente noite de inverno, con máis fame da desexada e sen poder durmir, xa que o medo era o principal. Un recordo ancestral, que pasou anos e moitos, pero sempre están gardados, porque son para sempre. Moitos acontecementos vividos na montaña, non todos tranquilos e afortunados, tráeme á cabeza moitas vivencias. Claro, non vou facer anécdotas, pero si aclarar o enfado do meu amigo.

O meu amigo, como tantos outros vascos, estaba moi insatisfeito coa actitude pésima e escasa dos “superiores” coa lingua, pero sabía perfectamente que a verdadeira autoridade está en mans dos cidadáns. Non esquecerei, en calquera caso, escoitar á súa forte voz: “Non nos damos conta, pero a identidade vasca que achega o eúscaro é a nosa arma máis exixente e eficaz”.

Como dicía o meu amigo, non parece dubidoso que o nome de Euskal Herria vai unido ao eúscaro, e que en principio o idioma marcaba a superficie de Euskal Herria. Ao ser a linguaxe da xente do lugar, as fronteiras eran imposibles de ser fixas, polo que dependían dos falantes.

Debido á territorialidad, é certo que o que se pon de manifesto é o nivel político, pero, con todo, quixese engadir un nivel social moito máis profundo. A primeira vese máis, pero a outra creo que é máis profunda.

O obxectivo estratéxico territorial do nacionalismo é unha esixencia máis ampla que a esixida a nivel político, algo que a sociedade vasca ha demostrado con claridade no tempo. A formación do Estado é o obxectivo político do nacionalismo, e contra esa pretensión pódese producir un ataque violento de ambos os estados, cargado de soberbia, como nos últimos meses. Porque non é democracia, é outra cousa, son colonos.

Co paso dos anos aprendemos que o proceso está a ser máis duro do que moitos esperaban. Desde o exterior, desde os dous Estados, o feito de sufrir ataques que podían adiviñar non é suficiente, e desde o interior están a ter moitas e profundas discrepancias.

Si tivésemos que buscar un certo nexo de unión con tantas discrepancias, citaría o desexo do nacionalismo vasco e a petición do dereito de autodeterminación.

Para facer fronte a esta situación non abonda con que o pobo admita a súa vella lingua nacional, como non son suficientes os anuncios optimistas e alegres

Desde o punto de vista territorial, diría que estas afirmacións son aceptadas por todos os nacionalistas, e de non facelo así, sería necesaria unha nova definición do nacionalismo vasco.

Por iso, os pasos intermedios non poden prescindir da intencionalidade do obxectivo estratéxico territorial. Así, a territorialidad dos marcos de autonomía pode supor o risco de esquecer un verdadeiro marco “xeral”. Sabendo que ese é o obxectivo do Estado.

Así sucede. Cando o Estado ofreza certo grao de autonomía, tentando acougar o que a organización abertzale demanda, ou si “outro grupo” dese grupo fixese unha demanda territorial de menor dimensión, como a do Partido Nacionalista Vasco con Navarra.

Por tanto, cando non se conxugan os obxectivos de ambos os niveis, hai que construír un vínculo entre ambos para conseguir o necesario apoio público. Hoxe en día non é así, pero haberá que ser así, aínda que algúns non o ven “ben”.

Gustaríame mostrar ante quen manifestan unha actitude tan pesimista como arrogante, como en todos os nacionalismos, que son moitos os camiños que se utilizan para manter ese obxectivo. O eúscaro, as institucións antigas, a historia, a paisaxe, os costumes ou os deportes, todos eles actúan como elementos de conexión e contribúen a crear e reforzar o sentimento de unidade.

En canto á identidade que achega o eúscaro, recuperando a frase do meu amigo, quero aclarar que analizando a situación do eúscaro escríbese moito, e é posible que a maioría sexa positiva. Pero, na miña opinión, cando nos baseamos no corazón e o amor para recuperar perder polo eúscaro, equivocadamente, estamos moi equivocados.

Para facer fronte a esta situación non abonda con que o pobo admira a súa vella lingua nacional, como non son suficientes os anuncios optimistas e alegres. Eu non creo que o pobo se vaia “pegando”, porque só ten a lingua orixinal propia, a tomar posesión desa lingua. Eu non creo.

As razóns para mobilizar aos vascos, incluídos o non falantes, a todos os que formamos parte de Euskal Herria, non poden ser a antigüidade ou a beleza da lingua. A xente ten que “ver” para que ten o eúscaro. Ver e comprender como e por que se utilizan os votos de moitos vascos para atacar o eúscaro.

Ninguén pode negar que, ao representar a lingua a un pobo, entra nun proceso de extrañamiento e que á xente que forma a comunidade lingüística, ao cambiar o seu elemento fundamental, cámbialle a pertenza. Porque a través da linguaxe faise parte doutro pobo.

O meu amigo non faltaba razón, hoxe, como antes, os investimentos que chegan desde Madrid “desafían” o rigor a favor da nosa lingua. A dura verdade.

Aí a nova cara da colonización.

Josu Iraeta, escritor

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intelixencia artificial: unha nova oportunidade para o eúscaro

A Intelixencia Artificial (IA) está a revolucionar non só noso día a día, senón tamén a forma de traballar nas empresas e de interactuar coas empresas a través de ferramentas de Intelixencia Artificial ou de desenvolvementos no uso da tecnoloxía lingüística. É de... [+]


No futuro tamén a favor das montañas
As ameazas de fai uns vinte anos volven ás montañas de Gipuzkoa, e non na medida do que sexa, senón en maior tamaño e cantidade. Estes proxectos, algún xa construído, como a incineradora de Zubieta, sitúanse no campo ou no monte. Agora é a quenda dos xigantescos... [+]

Vivindo en multilingüismo: as linguas minorizadas fortalécennos

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas, que debería ser un día importante para os vascoparlantes. Temos moito que celebrar, o mesmo que temos para denunciar a moitos outros. Pero decidín falar do que temos por celebrar hoxe e reivindicar a fortaleza que esta sociedade... [+]


Lodos de Tudela, exemplo claro do que non se debe facer

Agosto é o mes das vacacións para moitas persoas, incluídas as que gobernan. E, con todo, é habitual aproveitar o mes de agosto para tratar algúns temas sen moito ruído, aínda que de gran importancia.

É o que está a suceder co proxecto de centralización da xestión de... [+]


2024-09-23 | Iñaki Lasa Nuin
O outono non envexa a primavera

Se preguntásemos cal do catro concertos que máis lles gusta é o do “catro estaciones” de Vivaldi, as respostas dar en igualdade, a metade a primavera e a outra metade o outono. Con todo, a balanza torceríase a favor da primavera, quizá por ser a máis escoitada.

Si, a... [+]


En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


2024-09-20 | Josu Iraeta
(1978-2024)

O verán deu os seus pasos e o ambiente festivo debilitouse. Agora enfrontámonos ás necesidades que deixamos atrás e, unha vez máis, hai que dar as razóns correctas á sociedade vasca.

Ao parecer, os primeiros contactos tratan de achandar os camiños ao ambiente político,... [+]


Uso do computador na educación

Nos últimos anos, o uso de computadores en Educación converteuse nunha práctica habitual, polo que agora se está cuestionando a eficacia dos dispositivos electrónicos na aula. É realmente axeitada ou a mellor forma de perder o tempo?

Os computadores non son para todos os... [+]


Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


Folga de locutorios en Zaballa

Desde que nos trasladaron a Euskal Herria desde os cárceres do Estado español, no cárcere de Zaballa atopamos moitas carencias no ámbito da comunicación. Dispomos de menos e máis curtos presenciais, tivemos que realizar as visitas do locutorio en condicións técnicas... [+]


A música morreu (*tiñamos) o día

O 26 de agosto esperteime coma se fose un luns normal, levanteime da cama e, cos brazos desorbitados, me desperezé. Pero en canto cheguei ao corredor, souben que aquilo non era un deses luns monótonos e descorazonados de sempre. Atopei aos meus pais diante do computador lendo... [+]


Estamos a piques de conseguilo?

Como lembraredes, a pasada primavera membros da Plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz Ere Bai demos unha mensaxe para que a cidadanía poida realizar tamén en eúscaro os cursos que organiza a aula da Experiencia da Universidade do País Vasco.

A mensaxe dirixiuse á... [+]


2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rusia invadida

Kursk é unha rexión histórica de Rusia. Vivía en paz até o 6 de agosto, cando o exército ucraíno entrou na cidade. Entraron un quince mil homes. Centos de tanques, vehículos blindados, pezas de artillaría, radares de defensa aérea… as armas máis modernas que existen... [+]


Feliz ano novo

Non son o Nadal, con todo, pronto haberá adornos nas grandes tendas para anuncialo, ou polo menos así o din. Nos escaparates “Zorionak! As reivindicacións como “Gabon ederra pasa!” estarán expostas en todas partes. Con todo, as felicitacións poden ser moitas: a... [+]


Parade de pisar o eúscaro!

O 17 de maio cinco euskaltzales de Ipar e Hego Euskal Herria realizaron unha acción coincidindo coa convocatoria realizada polos alumnos do liceo Bernat Etxepare para mobilizarse en favor do eúscaro. Na parede da Subprefectura de Baiona escribiuse unha mensaxe dirixida ás... [+]


Eguneraketa berriak daude