Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morte de cocaína por sobredose na cabara Tabarin de Donostia

  • Cabaretas, esmorgas, mulleres espidas bailando, cocaína, heroína e morfina nas farmacias... parece a escena dunha película, pero falamos de San Sebastián. Fai máis de 100 anos, os Aristócratas e os Burgueses celebraban nos cabarets da cidade unhas festas terribles. En 1917, o «vicio da cocaína» matou a un mozo aristócrata.

16 de abril de 2024 - 08:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Cada vez que nos miramos cara atrás, a nosa cidade ofrécenos pasaxes incribles. A principios do século XX, quen diría que non había drogas ilegais e que en San Sebastián podía comprar heroína, opio e cocaína en calquera farmacia? Efectivamente. O historiador Juan Carlos Uso Arnal recolleu nun artigo do revista Norte de Saúde Mental o recoñecemento da elegante e inflamable Donostia de principios do século XX.

San Sebastián estaba a crearse como cidade turística a finais do século XIX. Entre hoteis, balnearios, parques de atraccións, tranvías e outras moitas «atraccións», a burguesía da cidade, co fin de crear unha oferta turística de 360 graos, o lecer nocturno tamén necesitaba o seu lugar; como é sabido, as esmorgas e os excesos non se acertaron de noite!

Cabaretas na cidade

Seguindo as modas da época, abríronse na cidade varios cabarés que se converteron en espazos de lecer para aristócratas e burgueses, e que suscitaron opinións contrapostas na prensa da época. Os cabaret Maxim’s e Tabarin situábanse na parte baixa do Teatro Raíña Vitoria. En concreto, Maxim’s atopábase xunto a Lyon D’Ou e Tabarin no soto desta cafetaría.

Tratábase, aparentemente, de elegantes restaurantes nocturnos con música en directo que, en liña coas modas parisienses, convertíanse en salas de baile. Na publicidade afirmábase que en Tabarín tiñan «unha nena marabillosa sexteto» e ofrecían espectáculos especiais: «Souper dansant», «diners artísticos», «bailes modernos» e, por suposto , «campionatos de beleza»: «Todo á francesa e, como no Tabarín de París, será un concurso de baile, esquotes, caras bonitas e pequenos pés».

Aínda que unha parte da prensa viunos con bos ollos, a maioría criticou aos cabarets «Luxuria», «vicio», «orxías» e outros «abusos».

Sobredose de cocaína

As noites tamén estaban cargadas de desfasamentos e excesos. En outubro de 1917 produciuse un dramático suceso en Tabarín. Juan Carlos Uso recolleu que aparentemente era unha noite normal o martes 18 de setembro de 1917. Con só 21 anos, Joaquín Santiago Concha e Tineo, conde de Villanueva do Soto, trasladouse a Tabarina. O mozo aristócrata apareceu só ao comezo da noite, preguntou a un obreiro, «pediu uns mesed» e retirouse. A continuación, cara ás 4:30 regresou e o mesmo traballador e algunhas das persoas alí presentes avisaron de que a situación estaba «algo anormal». sentou nunha das mesas do bar, sen compañía algunha, e aí comezou a festa do alcol e as drogas.

Nun principio, poucos lle fixeron caso, porque era unha actitude «habitual» na vida nocturna. Segundo recóllese na crónica, a cocaína se esnifaba despois de colocala na parte posterior da man e «ao non ser dono de si mesmo», un músico tentou retirar a arqueta do tóxico. Tras un empeoramento do Conde e unha «disputa cos traballadores», a propia dirección do cabaret «convidou á súa casa».

Axudaron desde o local até a saída e meteron nun coche ao mozo aristócrata. Ao chegar ao edificio no que se atopaba o conde, o porteiro do edificio indicou ao condutor que non coñecía a este señor, que levaba tan só seis días en San Sebastián. Entón, o condutor abriu a porta para preguntarlle cal era a súa casa e, vendo que o viaxeiro perdera o coñecemento, decidiu levalo directamente ao Centro de Socorros. Alí, todo apunta á morte da cocaína por sobredose.

Diferenzas policiais e de clase

A Voz de Guipuzcoa, máis aló da crónica, puxo de manifesto na súa noticia as contradicións sociais de entón: «Onte un mozo aristócrata morreu na Casa de Socorros co vicio da cocaína. Non descabezamos nin arrepentimos as copetas nas cinzas, intoxicadas pola droga do inferno que a dexeneración e o vicio puxeron de moda cando o mozo e infeliz conde de Villanueva do Soto morre aos 21 anos. Tampouco imos dar pracer ao xefe de policía Coll, que onte pediu aos xornalistas que protesten porque se venden cocaína, morfinas e sublimados sen receita médica, porque precisamente para iso está a Policía, que ten a obrigación de impedir. Isto é moito máis importante que entrar en barraqueros enfermos, aínda que as consecuencias sexan diferentes!».

O xornalista afirmaba que había un problema de clase importante e, do mesmo xeito que sucede 100 anos máis tarde, denunciou que a Policía actuaba segundo a clase: «Dixémolo en días anteriores, e hoxe insistimos, a Policía ten dúas medidas. Se un traballador se emborracha nun bar ou nun bar cunha loita relativamente barata, as gardas e os axentes caen encima e… pobre! Pero a un restaurante de luxo chega un cacique, se emborracha con cocaína, pide diñeiro, disputa cos traballadores, tírano mal e non hai gardas que reciban e que quizais eviten a morte».

Prohibición de drogas

Nos próximos días produciuse un gran balbordo na prensa da cidade e o gobernador civil pediu o peche temporal de Maxim’s e Tabarin. Pronto volveron abrirse e un terceiro cabaret, Lles Papillons de l’Amour. Só había mozas vestidas coas ás de bolboreta e os mozos «escondían as vergoñas detrás das diminutas cubertas de abelorios». Finalmente, en 1923, Primo de Rivera prohibiu este tipo de salóns parroquiais.

Tal foi o caso do po, que o Goberno de España adoptou novas medidas para regular a venda e o consumo de drogas. A separación entre drogas legais e ilegais estaba a piques de nacer.


Interésache pola canle: Drogak
"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

Detencións contra drogas e despois que?
O foco da Ertzaintza orientouse cara ao consumo, a produción e a venda de drogas no ano 2023 e executáronse operacións espectaculares en Ayala.

O Departamento de Sanidade de España recupera o plan de prohibición de fumar nas terrazas
A ministra Mónica García asegurou que haberá normativas concretas para controlar o uso dos evaporadores e que se estudarán detalladamente diferentes situacións para “ampliar espazos libres de fume”.

Implantarán medidas no País Vasco Norte en favor de zonas libres de fume
Non se permitirá fumar en praias, parques, bosques, espazos públicos e zonas escolares. A partir de 2024, o prezo do paquete de tabaco subirá progresivamente de 11 euros a 13 euros.

Os cigarros electrónicos para nenos acenden unha alerta vermella
Multiplicáronse os bapeadores ou cigarros electrónicos en forma de xoguete ou boneco e sabor doce. Alertan de que a industria do tabaco está orientada aos máis pequenos e empezan a tomar medidas en varios países. O Goberno francés ha manifestado recentemente a súa... [+]

Legalización do consumo “controlado” de cánnabis en Alemaña
A medida foi aprobada o mércores no consello de ministros e esperan que o proceso parlamentario finalice en 2023. Os promotores da lei explicaron que se trata dun intento de “parar o mercado negro”. Entre outras cousas, acordouse que o cannabis non sexa ilegal até os 25... [+]

O alcol, unha droga que pasa desapercibida
Que é a droga e que non? Que influencia ten a droga na contorna? De aí falaron Oihana Arana (Eskoriatza, Gipuzkoa, 2001), Maialen Alvarez (Ermua, Bizkaia, 1994) e Ander Sagardoi (Pamplona, 1994). Aínda que non consome drogas, rodea ás drogas, sobre todo aos alcois. Denuncian... [+]

Suicidio dos presos: que ocorre no interior do cárcere?
Aumenta o comportamento suicida entre as persoas presas debido a factores psicolóxicos e sociodemográficos. En Hego Euskal Herria, en 2023, dous presos suicidáronse unha semana máis. Recentemente o Goberno Vasco ha posto en marcha un novo protocolo que reforza a figura dos... [+]

2023-02-06 | ARGIA
Canadá comeza a despenalizar a tenencia de drogas duras en pequenas cantidades
A provincia británica de Columbia (Canadá) iniciou un novo programa piloto que despenaliza en pequenas cantidades a propiedade de drogas duras como a cocaína e a heroína. Tras a aprobación por parte do goberno federal canadense da demanda da provincia costeira occidental,... [+]

2022-11-21 | ARGIA
José Luís Etxebarria 'Porru'
Falece o xefe da policía local que acreditou que a heroína a distribuía a Garda Civil en Arrasate
José Luís Etxebarria Porru foi xefe da Policía Municipal de Arrasate desde 1982 até 2012 e demostrou que levaban a droga desde os cuarteis de Intxaurrondo en Donostia e Sálvea en Bilbao. Faleceu o 20 de novembro aos 65 anos.

2022-11-10 | Lide Iraola
As mortes por alcol crecen un 30% nun ano en Estados Unidos, a taxa máis alta dos últimos 40 anos
Entre 2019 e 2020 as mortes por consumo excesivo de alcol aumentaron un 30%, agudizando a tendencia ascendente das dúas últimas décadas. Tres veces máis son os estadounidenses que morreron por alcol, aínda que non sexa a causa principal.

2022-09-30 | ARGIA
Un ertzaina é detido en relación co narcotráfico, non é o primeiro caso
Un ertzaina é detido o xoves por presunta traficante de drogas. Na súa casa detectaron 54 quilos de cocaína. Non é a primeira vez que atropelos con narcotráfico a membros da policía do País Vasco.

2022-09-26 | Sylvia Kay
Chegou a hora de legalizar as drogas?
Sylvia Kay é investigadora en temas relacionados coa xustiza agraria e medioambiental, o sistema alimentario e a política de solos e recursos naturais. The Ecologist publica no medio de comunicación en xullo e traémolo grazas á licenza Creative Commons, que as políticas... [+]

Máis de cen picaduras e unha violación denunciada en Euskal Herria durante o fin de semana
En Algorta, Azpeitia, Baiona, Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Santurtzi, Villabona, Zarautz e Zierbena, moitas mulleres denunciaron a súa picadura. Ademais, dous homes violan a unha muller en Zizurkil.

Eguneraketa berriak daude