Chámase Burdilinda (Filipendula vulgaris). As raíces que deron lugar ao ácido salicílico eran as súas, con fíos ou raíces en forma de canecillos ou tubérculos roscados. De aí vén o burdilinda colgado dun fío, ou o que é o mesmo Filipendula, o filum latino "fío" e o pendulum "colgante", que son tubérculos colgantes unidos por unha fina raíz. Nun principio, en lugar do xénero Filipendula, estaba clasificado no xénero Spiraea e de aí a aspirina. A publicación de 1991 da prestixiosa enciclopedia Quid de Domenique Fremy di: O nome científico da aspirina, marca rexistrada por Bayer en 1899, deriva do prefixo “A” (que indica a acetilación do acetil) e das abreviaturas "spir" Spirsaüre (en alemán "espirea aceda") e "ine" (sufijo clásico da química industrial).
No País Vasco existen dúas especies do xénero Filipendula: o citado burdilinda, tamén chamado semelore e semelili, e a Filipendula ulmaría coñecida como “nascal” ou “raíña do campo” ou “raíña dos vales”. A esta última chámaselle ulmaria (Ulmus spp.) vénlle do seu parecido. Aínda que Itziar, Galdames ou Balmaseda poden atoparse no sur de Euskal Herria, pero o nasador vive en todo o territorio en terreos moi húmidos: aliseda (Alnus glutinosa), regatas de auga, tesoira fundida, megaforbio de montaña…
Chámaselle raíña de campo ou raíña dos vales porque tende a imporse nos prados húmidos, sobre todo naqueles nos que o gando non se paste ou non se sega con frecuencia. Si o pasteiro abandónase, o seu dominio é rápido e empobrece a flora autóctona. Ten un forte arraigamento, a cadea de tubérculos mencionada, e esténdese con facilidade. Á súa vez, esta sustancia xeradora de aspirina nas raíces ten un efecto fitotóxico que prexudica ás outras plantas que a rodean, impedindo o seu desenvolvemento. O chamado “cheiro do vestiario deportivo” que vas escoitar si esmagas esa raíz débese a estes compoñentes, que forman parte dos toques que os deportistas utilizarán para curar golpes e contusións. No Diario de 02/08/1971 publicado en Baiona di: “O nasalor é un bo curador dos rumatismos, xa que fai suar e cala 50 gramos de pintura en auga fervendo”. Espertando e pechando; deportistas…
Udaberrian orain dela egun gutxi sartu gara eta intxaurrondoa dut maisu. Lasai sentitzen dut, konfiantzaz, bere prozesuan, ziklo berria hasten. Plan eta ohitura berriak hartu ditut apirilean, sasoitu naiz, bizitzan proiektu berriei heltzeko konfiantzaz, indarrez, sormen eta... [+]
Ohe beroan edo hotzean egiten da hobeto lo? Nik zalantzarik ez daukat: hotzean. Landare jaioberriek bero punttu bat nahiago dute, ordea. Udaberriko ekinozio garai hau aproposa da udako eta udazkeneko mokadu goxoak emango dizkiguten landareen haziak ereiteko.
Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]
Itsasoan badira landareen itxura izan arren animalia harrapari diren izaki eder batzuk: anemonak. Kantauri itsasoan hainbat anemona espezie ditugun arren, bada bat, guztien artean bereziki erraz atzemateko aukera eskaintzen diguna: itsas-tomatea.
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]
Bada Borda bat ilargian. Bai, bai, Borda izeneko krater bat badu ilargiak; talka krater edo astroblema bat da, ilargiaren ageriko aldean dago eta bere koordenadak 25º12’S 46º31’E dira; inguruan 11 krater satelite ditu. Akizen jaiotako Jean Charles Borda de... [+]
Donostiako Amara auzoko Izko ileapaindegi ekologikoak 40 urte bete berri ditu. Familia-enpresa txikia da, eta hasieratik izan zuten sortzaileek ile-apainketan erabiltzen ziren produktuekiko kezka. “Erabiltzaileen azalarentzat oso bortzitzak dira produktu gehienak, baina... [+]