Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O mundo debería preocuparse polo coronavirus que matou a seis persoas en China?

  • As autoridades chinesas han elevado este martes a seis o número de falecidos co novo coronavirus, e a 304 o dos infectados. No artigo de The Guardian, os expertos temen que o virus poida contaxiarse da persoa á persoa e propagarse polo planeta. A continuación pódense ler as preguntas e respostas traducidas ao euskera da editora de saúde Sarah Boseley, que leva o mesmo nome que este artigo.

21 de xaneiro de 2020 - 13:09

Cal é o virus que provoca a enfermidade de Wuhan?

Trátase dun novo coronavirus, é dicir, un membro da familia de coronavirus que nunca se atopou antes. Como outros coronavirus, procede de animais ou quizá de mariscos. Moitos dos infectados traballaban ou compraban frecuentemente no mercado de mariscos de Huanan, no centro da cidade chinesa. Os novos virus orixínanse xeralmente nos aloxamentos de animais. O ébola e a gripe son algúns dos exemplos.

Cales son os síntomas do coronavirus Wuhan?

O virus provoca pneumonía. Segundo os informes, os afectados padecen tose, febre e dificultades respiratorias. Como a pneumonía é viroso, os antibióticos non serven. Pódense utilizar medicamentos antivirais, pero na maioría dos casos só reducen a gravidade dos síntomas. Si as persoas son hospitalizadas, poden recibir asistencia respiratoria e líquidos. A recuperación dependerá da solidez do seu sistema inmunitario. Sábese que os que morreron desta enfermidade tiñan mala saúde por diante.

Transmítese o virus dunha persoa a outra?

A Comisión Nacional de Saúde de China confirmou que se transmitiu de persoa a persoa en dous casos de infección na provincia de Guangdong, aínda que non parece que sexa fácil. Até o 21 de xaneiro, as autoridades chinesas declararon 217 casos de violencia machista e catro mortes por violencia machista en China. As predicións realizadas polos expertos do College Imperial suxeriron que podería haber máis de 1.700 casos de cancro de mama. As que son lixeiras quizá non se detecten de ningunha maneira.

Están moi preocupados os expertos?

Temen que o coronavirus se estenda por persoa a finais deste mes. De feito, durante as vacacións do ano novo chinés, millóns de persoas desprazaranse aos seus fogares para asistir ás celebracións. Polo momento, parece que as persoas con mala saúde son as que máis risco teñen, como é habitual nos casos de gripe. Pero as autoridades tratan de deter a expansión para que o virus non se converta en máis forte do que parece até agora.

 


Interésache pola canle: Osasuna
2025-01-10 | Gedar
Puertas xiratorias: Gotzone Sagardui será a directora dunha clínica privada en Vitoria-Gasteiz
O exconsejero de Sanidade do Goberno Vasco foi fichado pola clínica Vithas San José, tras ano e medio do seu cesamento no cargo público.

Enfermeiras indíxenas reivindican un servizo de saúde equitativo para os pobos oprimidos
Garbiñe Elizegi, de Baztan, é enfermeira. En decembro participou na reunión de Investigación sobre Enfermaría Indíxena para a Equidad na Saúde que se celebrou en Nova Zelandia. Presenta a súa tese: Repasando as experiencias das mulleres vascas e dos xéneros non... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

A Cabalgata dos Reis Meigos intercala en tranquilos tramos reivindicados polas asociacións de autistas
Na época da macro-espectáculos e macro-estímulos, habituais dos decibeis e iluminadores extremos, aos poucos vaise ampliando a demanda das asociacións de retorno dos nenos con autismo, mesmo nos desfiles dos Reis Meigos: nin a música, nin a iluminación, nin a velocidade... [+]

2024-12-30 | ARGIA
Case a cuarta parte da poboación de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa ten seguro médico
O 23,9% da poboación da CAV tiña contratado un seguro médico en 2023, segundo datos elaborados por Eustat. En comparación cos datos de 2021, produciuse un incremento do 4,1%. Principalmente realizáronse consultas de traumatología, oftalmoloxía, ginecología e... [+]

2024-12-27 | Gedar
Osakidetza recorta 110 centros de saúde en Nadal
No pasado Nadal rexistráronse esperas de até doce horas, que se prolongaron até as cero horas. Osakidetza aplica este tipo de restricións en 180 días ao ano.

2024-12-12 | Leire Ibar
O xuíz pecha a investigación das filtracións de oposicións de Osakidetza sen culpables
O xuíz Branca Ester Díaz Pulido concluíu a súa investigación sobre as filtracións das oposicións de Osakidetza en 2018, despois de seis anos e medio de comparecencias. Todos os acusados foron absoltos en total, 22 en total, a pesar de que dous dos casos foron arquivados... [+]

2024-12-11 | ARGIA
O Goberno de Navarra avoga por cambiar a lei para que o sistema sanitario non fracase
A conselleira de Saúde de Navarra defendeu a necesidade de modificar a Lei de Saúde e convertela nunha entidade pública empresarial como Osasunbidea, xa que pola contra "o sistema non tardará en fracasar". Os sindicatos non están de acordo con esta fórmula.

2024-12-05 | Julene Flamarique
Cada ano detéctanse 30-40 novos casos de sida en Navarra
A directora xeral de Saúde de Navarra subliñou a importancia de facer antes estes diagnósticos para que non haxa menos contagios na Comunidade Foral. O Departamento de Saúde puxo o foco en “as persoas con maiores dificultades de acceso ao sistema sanitario” e espera... [+]

Tunagate: queres un pouco de mercurio coa ensalada?
A poboación está excitada pola cantidade de mercurio achado nas latas de atún. Segundo un estudo realizado en Europa por Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... todos os supermercados comercializan atún contaminado. A pesca industrial ha subestimado rapidamente... [+]

Sentimento de culpa na morte perinatal
A filla de AMETS Etxeberria, Aduna, faleceu no sétimo mes de embarazo a consecuencia dunha longa enfermidade. Nestes casos, o sentimento de culpa é o peso que moitas mulleres cargan sobre as súas costas, o que tamén dificulta o duelo. Etxeberria di que o trato que recibes... [+]

2024-11-28 | Leire Ibar
Aumenta considerablemente o consumo de ansiolíticos e medicamentos antidepresivos entre os mozos
A saúde mental dos mozos de Hego Euskal Herria atópase nunha situación "preocupante", segundo un informe elaborado polo portal dixital Gurea Geroa. Segundo a enquisa, a metade dos mozos sofre malestar emocional e case seis de cada dez persoas tiveron pensamentos suicidas... [+]

"Petronor utiliza a palabra transformación, pero só vemos a destrución de emprego"
Os traballadores de Petronor gozaron este xoves dun día de loita libre. Convocados polo comité de empresa, levaron a cabo un paro e concentráronse no BEC de Barakaldo, onde a compañía celebraba a súa asemblea anual. Denunciaron que, a pesar de recibir diñeiro público, o... [+]

Eguneraketa berriak daude