En Bolivia está a elaborarse un plan para revitalizar a lingua Ketxua coa participación de Garabide
- Tres membros da asociación Garabide visitaron Bolivia nas primeiras sesións de elaboración do plan estratéxico, e explicaron as claves da revitalización do eúscaro aos membros da comunidade ketxua.
En 2023 a comunidade de ketxu de Bolivia ten previsto pór en marcha un plan estratéxico para revitalizar a súa lingua. Agora estase elaborando este plan e realizáronse as primeiras sesións entre o 4 e o 6 de novembro nas tres cidades do tres principais departamentos dos Cementos Bolivianos: Cochabamba, Sucren e Potosí. Txema Abarrategi, Iñaki Martínez de Lúa e Eñaut Agirre, membros da asociación Garabide, acudiron ás xornadas desde o País Vasco. Explicáronlles os pormenores da revitalización do eúscaro, para que eles tomen as súas ideas á hora de definir o plan.
Segundo explicou Garabide, os membros da comunidade Ketxua están "preocupados" pola situación do idioma e utilizaron sesións de tres días para identificar puntos débiles e puntos fortes e iniciar o deseño do plan de revitalización. Está previsto que o plan se concrete en 2022 e que se poña en marcha en 2023.
O ketxu é a lingua minoritaria dos pobos indíxenas, que se fala en Perú, Arxentina, Chile e Bolivia. Actualmente está recoñecida como lingua oficial en Bolivia e Perú, pero non en Chile e Arxentina. Membros da comunidade e diversas entidades organizan proxectos para impulsar a lingua e colaboran con Garabide.
Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]
Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]
A súa filla aprende a tocar o ukelele. Unha vez actuou coas notas de Somewhere over the rainbow. O autor desta versión era Israel Kamakawiwo?ole. Como vedes, o apelido do señor Israel é bastante especial para nós. Tan especial que “Cira, isto non é un apelido inglés,... [+]
Hai uns anos escribín un pequeno libro sobre Tene Mujika, que se chama Udazken argitan. Cando empecei a facer ese ensaio biográfico, atopeime co noso protagonista de hoxe, o señor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell publicou un bonito libro de antoloxía European Elegies,... [+]
