Cadea curta
Na cadea curta e no pasteiro curto queren eúscaro e quérennos euskaldunes, sobre todo na Administración Pública. Son máis de quince as sentenzas dos tribunais españois contra a difusión do eúscaro na Administración Pública nos últimos tres anos. A maioría deles foron contrarios á administración municipal, á institución pública máis próxima á cidadanía, até o punto de negar que o eúscaro sexa a primeira lingua na atención á cidadanía. Que prexuízo provoca un bo día?
O ser humano ten dous niveis de necesidades naturais da súa ser humano: por unha banda, ten unhas necesidades básicas propias do individuo, unhas necesidades fisiolóxicas, unhas necesidades vitais para a supervivencia (alimentar, vestirse, durmir, librarse, lavarse, coidar a saúde...). E, doutra banda, ten necesidades sociais derivadas das relacións ou interaccións sociais cos demais seres humanos (seguridade, familia, amizades, recoñecemento social e status, prestixio, éxito, autorrealización...). De feito, unha lingua —na nosa lingua o eúscaro— converterase na mesma medida en que estea relacionada coas necesidades naturais dos seus falantes, na seguinte ou nula necesidade de comunicación. E aí a actuación da Administración Pública é decisiva, porque a Administración Pública é a principal xestora de todas esas necesidades naturais básicas do ser humano.
Si transformásemos a Administración Pública nun centro respiratorio do eúscaro, estariamos a facer un gran oco para vivir en eúscaro
A Administración Pública xestiona as necesidades básicas para a supervivencia do ser humano a través, entre outras cousas, da renda de garantía de ingresos básicos e dos programas e prestacións de acceso á vivenda onde o ser humano dispón de comedeiros, loleos, lavadoiros, urinarios, percheros, vestiarios, reposaderos, refuxio, residencia e lugar de residencia para satisfacer as súas necesidades fisiolóxicas. E, por suposto, tamén a través da xestión de notaríaa, rexistros da propiedade, impostos de facenda, axencias de augas, rede de sumidoiros, recollida de lixos, etc. Neste sentido, a Administración Pública, a través da Sanidade e a Policía, é a xestora da seguridade humana básica e da atención sanitaria universal. E ao mesmo tempo, a través do sistema educativo e da promoción profesional, permite ao ser humano obter un oficio, un medio de vida, un status social e unha autorrealización. Por todo iso, a actuación da Administración Pública é decisiva para a xestión das necesidades fundamentais do ser humano e a normalización do eúscaro.
O impacto da Administración en todos os niveis da organización social é enorme. O 18% da poboación traballa na Administración Pública da Unión Europea (en Euskal Herria estamos en cifras similares) e a forza económica da Administración (o 20% do Produto Interior Bruto corresponde á contratación da Administración na CAPV) pode actuar como tractor para que o ámbito socioeconómico converta o eúscaro en lingua de comunicación da súa actividade habitual. De feito, o traballo é a actividade máis importante da organización social e que nos leva á maior parte do tempo de vida das persoas na súa mocidade e idade adulta.
Si transformásemos a Administración Pública nun centro respiratorio do eúscaro, estariamos a facer unha gran marxe para vivir en eúscaro. Pero non esquezamos que as administracións españolas e francesas que xestionan a maior parte do sete territorios do País Vasco non poden facelo en eúscaro de forma oficial. O eúscaro non é oficial nos territorios de Labourd, Baixa Navarra e Zuberoa do País Vasco continental, nin na maior parte do territorio navarro do País Vasco peninsular, nin no territorio do Condado de Treviño, xestionado pola administración da provincia de Burgos de Castela e León de España, situado dentro do territorio alavés. Por tanto, nos albores do século XXI, Francia e España seguen querendo o eúscaro na cadea curta e o pasteiro curto, sobre todo na Administración Pública.
Patxi Saez Beloki, sociolingüista e membro da Comisión de Fomento de Euskaltzaindia
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]
O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]
O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]
Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]