Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno Vasco endurecerá as condicións para os concertos nos cárceres tras a actuación de Fermín Muguruza en Martutene

  • Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno Vasco ha anunciado que endurecerá as condicións para que se poidan organizar espectáculos culturais en prisións vascas. O músico de Irun afirmou que tomou a decisión "con moita sorpresa e decepción" por parte da banda.  

1985ean bezala, pasa den larunbatean kontzertua eskaini zuen Muguruzak Martutenen. @PatxiValen

19 de novembro de 2024 - 10:04
Última actualización: 2024-11-20 13:01

Até agora, a única condición para ofrecer un espectáculo nun cárcere era que os seus creadores non tivesen antecedentes penais nin policiais. A partir de agora, con todo, toda proposta cultural deberá expresar o seu "compromiso de respectar os valores", impulsar a "reinserción" dos presos e "non ofender ás vítimas", segundo explicou o Departamento de Xustiza e Dereitos Humanos. Segundo el, a canción Sarri Sarri, unha das cancións que Muguruza ofreceu o sábado, non cumpre esas condicións, facendo especial fincapé en non insultar ás vítimas. "Non queremos que isto volva suceder nunca máis", dixo o Departamento que dirixe a socialista María Jesús San José no Congreso dos Deputados.

O concerto de Muguruza recibiu críticas da asociación de vítimas Covite, entre outros.

Resposta de Muguruza

O músico irundarra, pola súa banda, lembrou nunha mensaxe difundida a través de Instagram que o 26 de maio de 1985 o grupo Kortatu ofreceu un concerto no cárcere de Martutene e que poucos días despois, o 7 de xullo, fuxíronse Sarrionandia e Pikabea escondidos nos altofalantes dun concerto ofrecido polo cantante Imanol Larzabal en Martutene.

"Desde entón prohibíronme tocar en Martutene e noutros cárceres", di Muguruza. "No ano 2000 estiven no cárcere de Pamplona con Dub Manifest, en 2023 con Zaballan Deas-kontrol e en febreiro deste ano co grupo palestino DAM na mesma cárcere". O sábado Muguruza volveu tocar co grupo Deas-kontrol: "Hoxe, 16 de novembro de 2024, volvín a Martutene a ofrecer un concerto. O mesmo patio. O mesmo fame de liberdade. O cantar Sarri Sarri estaba prohibido no cárcere en case 40 anos. Hoxe cantamos todos en voz alta! A única loita que se perde é a que se abandona. Presos á rúa Amnistía Total".

Tras coñecer a decisión do Departamento de Xustiza, Muguruza compareceu este martes en rolda de prensa en Donostia-San Sebastián, onde convocou unha rolda de prensa para presentar o DVD e o CD Bidasoa 2018-2023. O lehendakari, Imanol Pradales, afirmou que o endurecemento das condicións para a celebración de espectáculos culturais no cárcere causoulle "sorpresa" e "decepción": "Gustaríame saber si o lehendakari, Pradales, está de acordo co seu Departamento de Xustiza", engadiu. De feito, o Goberno Vasco mostrou hai anos o seu apoio ao músico por cantar a canción Sarri Sarri nunha campaña na súa contra.

Concerto de Anoeta

Nunha rolda de prensa en Donostia-San Sebastián, Fermin Muguruza explicou que xa se venderon 25.000 entradas para o concerto que ofrecerá o 14 de xuño no estadio de Anoeta de Donostia-San Sebastián . Tamén deu a coñecer as bandas convidadas a participar no festival: Deas Kontrol, Bad Sound System, Nena Coyote eta Mozo Tornado e o grupo palestino DAM.

Entrevista a Fermín Muguruza en ARGIA

Xunto á revista ARGIA desta semana, repartiremos o suplemento Larrun, que recolle unha extensa entrevista realizada polo xornalista Lander Arbelaitz a Fermin Muguruza.


Interésache pola canle: Fermin Muguruza
Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Fermin Muguruza
«Diskurtso guztien berritzea aldarrikatzen dut»
Asthmatic Lion Sound Systema da plazaratu berri duen diskoaren izenburua. Kemena eta ahulezia. Aldarrikapena eta festa. Musikaren eremutik harago doazen ekarpenak, lerrootan aurkituko dituzunak.

Fermin Muguruza
“Al Jazeera English da une honetan dagoen komunikabiderik interesgarriena”

Egipton hasi eta Tunisia, Maroko, Libano, Siria, Kuwait, Bahrein, Yemen eta Sudan bisitatu ditu Fermin Muguruzak (Irun, 1963) urtebetean, herrialde horietako mapa musikala egiteko, 80 musikari baino gehiago elkarrizketatuz. Next Music Station du izena Al Jazeera-rentzat... [+]


Negu Gorriak taldea omenduko du Irungo Lakaxitak larunbat honetako Jaion! festan

Irungo Lakaxita gaztetxeak Negu Gorriak taldea omenduko du larunbat honetan ospatuko duen Jaion! festan. Urdanibia plazatik –alegia, Moskutik– abiatuko da festa eta hiria gurutzatuko du “Fight D Power_Kamioi System” kamioi musikalarekin.


2017-06-22 | Xalba Ramirez
Adarra Saria 2017
Ez da inoiz hilko

Micaela Chalmeta Bartzelonako Sants auzoko kooperatibista feministaren izena daraman Big Bandak beste maila batera igo ditu Fermin Muguruzaren ibilbide osoko kantuak. Victoria Eugenia jendez eta emozioz lepo izan da bart.


2017-06-22 | ARGIA
Gaztetxeei eta Le Bukowski aretoari eskaini die Adarra saria Muguruzak

Asteazkenean jaso zuen Fermin Muguruza musikari eta zinegile irundarrak Donostiako Udalak eman dion Adarra saria.


2017-06-21 | ARGIA
“Txosnetan betiko musika jartzeak ez du laguntzen”

Donostia Kulturaren Adarra saria jasoko du gaur Fermin Muguruzak. “Ea mende hasierako despiste orokor hau, perspektiba falta hau behingoz apurtzen dugun –esan zion Argiari–. Eta bitartean, kontzertu erraldoiek, barra erraldoiek, txosnetan betiko musika jartzeak... [+]


En Barcelona si se sabe
Literaldia. Cando: do 10 de abril ao 9 de maio. Onde: Barcelona. Páxina web: literaldia.com

Denontzat eskubide berdinak aldarri Arrazakeriaren Kontrako Egunean

Arrazakeriaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira, milaka herritarrek hartu dute parte asteburuan Euskal Herrian antolatu diren ekitaldietan.


Eguneraketa berriak daude