'Aitaren etxea', de Karmele Jaio, gañadora do Premio Euskadi de literatura en eúscaro
- A novela Aitaren etxea, de Karmele Jaio, alzouse co Premio Euskadi de literatura en eúscaro este ano. Joema e Polasa, de Iñigo Astiz, foron os galardoados polo xurado no apartado de literatura infantil e xuvenil en eúscaro.
O xurado, composto por Pako Aristi, Mari Jose Olaziregi, Jon Martin, Asier Serrano e Katixa Agirre, destacou a “valentía formal” da novela de Jaio e a “destreza do autor para expresar as emocións e contradicións dos seres humanos”.
Doutra banda, o xurado considerou necesario que a poesía e o teatro teñan os seus propios premios, separados da narrativa, para manter un equilibrio entre o xénero literario.
No apartado de literatura infantil e xuvenil, o premio foi para Iñigo Astiz pola súa obra Joemak eta polasak. Este libro, elaborado xunto a imaxes da artista Maite Mutuberria, conseguiu achegar a poesía aos nenos dunha forma orixinal e divertida.
Tamén foi premiada Miren Asiain, na categoría de ilustración de traballos literarios, polo seu traballo no libro Un millón de ostras no alto da montaña.
Os premios están dotados con 18.000 euros por persoa premiada e con 4.000 euros máis si a obra publícase noutro idioma.
Euskarazko literatura, haur literatura eta literatur lanen ilustrazioa kategorietako sariak jakinarazi dituzte. Azaroaren 18an izango da sari banaketa, Donostiako Tabakaleran.
Gauza arraroak gertatzeko posibilitateak atzo guztiz agortu zirela sinetsita, igo gara ba gaur arratsaldean ere Durangoko Azokako antolatzaileek Landako gunean utzi diguten mahaira, behingoz kontu arruntak kontatzen dituen artikulu bat idazteko prest gure kulturaren alfa eta... [+]
Asteazken honetan jakinarazi dituzte literaturako Euskadi Sarietan falta ziren kategorietako irabazleak: Eider Rodriguezek aurtengo bigarren saria eskuratu du, oraingoan haur eta gazte literaturari eskainitako kategorian, Santa familia liburuari esker.
Eider Rodriguezen Bihotz handiegia ipuin-liburuak irabazi du Eusko Jaurlaritzak ematen duen Euskadi Saria. Asier Serrano buru izan duen epaimahaiak nabarmendu du liburuak nola aztertzen duen "pertsonaia arrunt eta konplexuen izaera eta horien barne-mundua".
Euskadi Literatur Sarien aurtengo edizioko azken irabazleak zein diren jakinarazi du Eusko Jaurlaritzak, haur eta gazte literatura eta itzulpenaren arlokoak.