Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Karlos Zurutuza e Andoni Lubaki imparten clases de xornalismo no Kurdistán

  • O sueco Jewan Abdi e os xornalistas vascos Karlos Zurutuza e Andoni Lubaki crearon a asociación Ronak Press, que se poderá seguir en directo en Eitb.com. O obxectivo é ensinar aos xornalistas de Kurdistán a traballar para os medios occidentais. Lubaki foi entrevistado polo medio Otamotz de Urretxu-Zumarraga.
Gatazka zonalde batean lan egitea da ikastaroko blokeetako bat. Argazkia: Ronak Press
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de maio de 2021 - 13:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O fotógrafo de conflito de Urretxu Andoni Lubaki creou a asociación Ronak Press co cámara da BBC Jewan Abdi e o xornalista Karlos Zurutuza, e está a dar clases de xornalismo no Kurdistán.

Chegaron hai dúas semanas. «Creamos a asociación Ronak Press para axudar aos xornalistas de Kurdistán a facer fotos e artigos ao aire libre. Nós vimos a estes lugares como paracaidistas. Sabemos como traballar para os medios externos, pero non coñecemos a realidade do noso día a día. Os de aquí, pola súa banda, coñecen o día a día de aquí, pero non saben como vender as historias e as fotos de aquí fóra. Nós queremos facer de ponte. Coa axuda dunha fundación estamos a formar xornalistas locais».

Os medios ensínanlles a facer o que lles piden. «O escrito lévao Carlos Zurutuza. Fálalles de fontes, de verificación de información…». Abdi ensínalles a utilizar a cámara e Lubaki ensínalles a facer fotos.

Nos últimos días traballaron en Sulaymaniyah e nas universidades de Kirkuk e Halabja. «Temos alumnos de 18 a 65 anos. Moitos deles son refuxiados sirios e de distintas etnias. Pedimos que non haxa sexismo nin racismo e moitas mulleres achegáronse, sobre todo ás clases de prensa escritas. Á fotografía non tanto. Por iso, teremos que traballar para atraer ás mulleres á fotografía».

Estamos moi a gusto. «Viñemos dar clases a 25-30 persoas e ao final entregámolo a 100 persoas. Tamén estamos a dar conferencias. A resposta está a ser mellor do que esperaba. Os medios de alí tamén están sorprendidos e queremos estar cos alcaldes para repetilo todos os anos».

Contan co apoio do Concello de Zumarraga. «Pedímoslle axuda e recibimos unha moi boa resposta. Nós estamos a traballar como voluntarios e a axuda do Concello é para sufragar os gastos».

Mentres eles atopábanse no Kurdistán, produciuse o asasinato dos xornalistas David Beriain e Roberto Fraile. «Tocoume. Nós neste momento estamos ben, pero noutros casos o noso traballo adoita ser moi duro psicolóxica e fisicamente. Como di o seu compañeiro Ricardo García Vilanova, o que entra neste oficio sabe o que ten que deixar para conseguir o que quere. O que hai que deixar é máis do que hai que facer para gañar. O traballo de Beriain e Frade era imprescindible, pero a xente non ten ningún interese. Desespérome, pero este traballo é imprescindible. Pola contra, non saberiamos que está a pasar no mundo. O xornalismo libre e sincero é necesario e eles facíano».

Vocación

Que impulsa a unha persoa a abandonar a vida cómoda de Urretxu e a ir a un lugar onde hai conflito? «Vocacións. A George Mallory preguntóuselle por que tiña que ir cando tiña que subir ao Everest. E dixo que había que ir porque estaba alí. A nós moitas veces pregúntannos: por que feixes isto? Por vocación. É un traballo arriscado, está mal pago, hai que traballar fóra de casa, hai que traballar moitas horas ao día… Se puxésemos un anuncio no xornal, ninguén se presentaría. Cando dis que estás a falar de xornalismo en conflito, aparece máis xente. Pero non se parece á imaxe que vendeu Hollywood. Cando chega a hora de traballar, moita xente retírase. A resistencia é necesaria. A vocación. As 24 horas do día tes que dar o 100% para conseguir algo e moitas veces non se lle dá valor. Tes que crer que este oficio é necesario para a sociedade».


Máis leídos
Usando Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
Interésache pola canle: Kazetaritza
Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-05 | ARGIA
Gaztea Sariak bertan behera geratu dira, langileen eta zuzendaritzaren arteko gatazkagatik

Langileek salatu dute zuzendaritzak ez diela lan baldintzen gaiari heldu nahi izan eta enpresak nahiago izan duela Gaztea Sariak ekitaldia bertan behera utzi, “horrek sortutako albo-kalte ekonomiko eta sozial guztiekin”, arazoari irtenbidea eman baino.


Txema Monterok EAJ birsortzea proposatu du, ‘Deia’-k zentsuratutako artikulu batean

Joan den asteartean La Vanguardia-n argitaratutako artikuluan egin zuen proposamena Txema Montero abokatu bizkaitarrak. 30 urtez Deia egunkariko kolaboratzailea izan da eta lehenik hara bidali zuen bere artikulua, baina egunkariak ez zion argitaratu.


Kapitalismoaren aurkako artikuluak debekatu ditu Bezosek ‘The Washington Post’-en

Hemendik aurrera egunkarian soilik "norbanakoen askatasuna eta merkatu librea" sustatzen dituzten iritziak jasoko direla adierazi du enpresaburuak. Iritzi artikuluen zuzendariak hedabidea utzi duela ere argitaratu du. 


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Karlos Zurutuza
“Idaztean, lehentasuna da elkarrizketatua bizirik ateratzea”

Karlos Zurutuza (Donostia, 1971), kazetari ezaguna da ARGIAko irakurlearentzat, elkarrizketa eta erreportaje ugari egin baititu aldizkari honetan. Atzerriko gatazka guneetako bizipenak ekarri ohi ditu berarekin: Kurdistan, Balutxistan, Iran... hamaika leku landu ditu, batez ere... [+]


Diario de Noticias de Álava egunkariko langileen salaketa
“Adimen artifiziala horrela erabiltzea kazetaritzari eta irakurleari iruzur egitea da”

Diario de Noticias de Álava (DNA) egunkariko langileak sinadura greban daude, eta aspaldi ari dira beren lan baldintza “miserableak” eta horiek kazetaritzaren kalitatean duen eragina salatzen. 2013tik soldatak izoztuta dituzte, eta ordutik erosahalmenaren %30... [+]


2025-02-19 | CTXT | Rafael Poch
O vento favorece a contrainformación
O xenocidio en Palestina, a guerra en Europa e a tensión entre as potencias nucleares. Non temos moitas boas noticias, pero hai unha que merece a pena mencionar: están a crearse condicións favorables á contrainformación, á información independente, á denuncia da... [+]

2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
O acto do vixésimo aniversario de Irutxuloko Hitza, en imaxes
A sala do museo San Telmo de Donostia-San Sebastián encheuse de xente no acto do vixésimo aniversario de Irutxuloko Hitza.

Concentración ante a sede de EITB en Bilbao para esixir a euskaldunización dos postos directivos
"EITB euskalduna, empezando pola dirección!" Baixo a lema 'Xa abonda do guión', o vindeiro martes 25 de febreiro levará a cabo unha concentración convocada polos sindicatos ELA, LAB e ESK de EITB.

Roberto Valencia, xornalista nO Salvador:
"Bukele é ditador, pero a vida de miles de persoas é hoxe moito mellor que hai tres anos"
Roberto Valencia (Vitoria-Gasteiz, 1976) preséntase como xornalista salvadoreño nacido en Euskal Herria. É salvadoreño, porque leva media vida alí e ten as súas andanzas e o seu idioma: na conversación en castelán introduce as palabras dO Salvador. De feito, estudou... [+]

2025-02-07 | Aiaraldea
Entregan ao Goberno Municipal de Amurrio as adhesións de 1.700 veciños e axentes á continuación da subvención de Aiaraldea
Traballadores e socios do Medio de Comunicación acudiron hai unha semana ao pleno do Concello de Amurrio para denunciar que a subvención foi borrada por segundo ano consecutivo. O alcalde Txerra Molinuevo non respondeu.

Eguneraketa berriak daude