Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Karlos Zurutuza e Andoni Lubaki imparten clases de xornalismo no Kurdistán

  • O sueco Jewan Abdi e os xornalistas vascos Karlos Zurutuza e Andoni Lubaki crearon a asociación Ronak Press, que se poderá seguir en directo en Eitb.com. O obxectivo é ensinar aos xornalistas de Kurdistán a traballar para os medios occidentais. Lubaki foi entrevistado polo medio Otamotz de Urretxu-Zumarraga.
Gatazka zonalde batean lan egitea da ikastaroko blokeetako bat. Argazkia: Ronak Press
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de maio de 2021 - 13:00

O fotógrafo de conflito de Urretxu Andoni Lubaki creou a asociación Ronak Press co cámara da BBC Jewan Abdi e o xornalista Karlos Zurutuza, e está a dar clases de xornalismo no Kurdistán.

Chegaron hai dúas semanas. «Creamos a asociación Ronak Press para axudar aos xornalistas de Kurdistán a facer fotos e artigos ao aire libre. Nós vimos a estes lugares como paracaidistas. Sabemos como traballar para os medios externos, pero non coñecemos a realidade do noso día a día. Os de aquí, pola súa banda, coñecen o día a día de aquí, pero non saben como vender as historias e as fotos de aquí fóra. Nós queremos facer de ponte. Coa axuda dunha fundación estamos a formar xornalistas locais».

Os medios ensínanlles a facer o que lles piden. «O escrito lévao Carlos Zurutuza. Fálalles de fontes, de verificación de información…». Abdi ensínalles a utilizar a cámara e Lubaki ensínalles a facer fotos.

Nos últimos días traballaron en Sulaymaniyah e nas universidades de Kirkuk e Halabja. «Temos alumnos de 18 a 65 anos. Moitos deles son refuxiados sirios e de distintas etnias. Pedimos que non haxa sexismo nin racismo e moitas mulleres achegáronse, sobre todo ás clases de prensa escritas. Á fotografía non tanto. Por iso, teremos que traballar para atraer ás mulleres á fotografía».

Estamos moi a gusto. «Viñemos dar clases a 25-30 persoas e ao final entregámolo a 100 persoas. Tamén estamos a dar conferencias. A resposta está a ser mellor do que esperaba. Os medios de alí tamén están sorprendidos e queremos estar cos alcaldes para repetilo todos os anos».

Contan co apoio do Concello de Zumarraga. «Pedímoslle axuda e recibimos unha moi boa resposta. Nós estamos a traballar como voluntarios e a axuda do Concello é para sufragar os gastos».

Mentres eles atopábanse no Kurdistán, produciuse o asasinato dos xornalistas David Beriain e Roberto Fraile. «Tocoume. Nós neste momento estamos ben, pero noutros casos o noso traballo adoita ser moi duro psicolóxica e fisicamente. Como di o seu compañeiro Ricardo García Vilanova, o que entra neste oficio sabe o que ten que deixar para conseguir o que quere. O que hai que deixar é máis do que hai que facer para gañar. O traballo de Beriain e Frade era imprescindible, pero a xente non ten ningún interese. Desespérome, pero este traballo é imprescindible. Pola contra, non saberiamos que está a pasar no mundo. O xornalismo libre e sincero é necesario e eles facíano».

Vocación

Que impulsa a unha persoa a abandonar a vida cómoda de Urretxu e a ir a un lugar onde hai conflito? «Vocacións. A George Mallory preguntóuselle por que tiña que ir cando tiña que subir ao Everest. E dixo que había que ir porque estaba alí. A nós moitas veces pregúntannos: por que feixes isto? Por vocación. É un traballo arriscado, está mal pago, hai que traballar fóra de casa, hai que traballar moitas horas ao día… Se puxésemos un anuncio no xornal, ninguén se presentaría. Cando dis que estás a falar de xornalismo en conflito, aparece máis xente. Pero non se parece á imaxe que vendeu Hollywood. Cando chega a hora de traballar, moita xente retírase. A resistencia é necesaria. A vocación. As 24 horas do día tes que dar o 100% para conseguir algo e moitas veces non se lle dá valor. Tes que crer que este oficio é necesario para a sociedade».


Interésache pola canle: Kazetaritza
2024-11-28 | Julene Flamarique
Serie 'Feminizketak' e proxecto 'Ikusgela': gañadores dos Premios de Xornalismo Rikardo Arregi deste ano
A entrega dos premios Rikardo Arregi realizouse este mércores na localidade guipuscoana de Andoain. O Premio de Xornalismo foi para a serie Feminizketak, publicada en Berria, e o proxecto Ikusgela, da Asociación Cultural Wikilarien Kultura Elkartea, recibiu o Premio de... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Gaur banatuko dituzte Rikardo Arregi Sariak

Kazetaritza arloko zortzi finalisten artean dago June Fernández, ARGIAn argitaratutako Nerabeak eta sexu-heziketa: pornoa ote da arazoa? erreportajeagatik. Sari banaketa ekitaldia Andoainen egingo dute.


Israel adopta medidas para afogar o xornal 'Haaretz', crítico co Goberno, co obxectivo de acabar con el
O Goberno israelí ha adoptado esta medida en resposta a unhas declaracións do editor do diario, Benjamín Netanyahu. "O réxime de Netanyahu é cruel e está a facer apartheid", dixo o editor de Amos Shock nunha conferencia ofrecida en Londres hai un mes, ás 10:00.

2024-11-15 | Sustatu
The Guardian e A Vangarda deixan X/Twitter
O diario británico The Guardian e o catalán A Vangarda, que edita unha edición máis estendida en español pero tamén en catalán, anunciaron onte a súa decisión de abandonar a rede social X/Twitter por converterse no foco da desinformación.

Programa 'Barraka'
Aposta de ETB, pero en segundo plano
Este domingo, 17 de novembro, estréase na plataforma Primeran de EITB o programa en formato latexa-night que se titula Barraka. A produción corre a cargo de Hiru Damatxo, un espectáculo cheo de humor e baseado no humor.

Elixabete Garmendia Lasa
“He vivido como oportunidade e reto traballar o xornalismo en eúscaro”
A ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa foi unha muller pioneira no xornalismo en eúscaro. Na década dos 70 tivemos a oportunidade de falar sobre a súa extensa traxectoria desde que empezou a traballar na revista 'Zeruko Argia'.

2024-11-07 | June Fernández
Violencia machista
Jare quere difundir o relato da súa agresión sexual
O Concello de Bilbao e varios medios de comunicación informaron dunha violación perpetrada por unha moza durante a madrugada, sen o consentimento da vítima e de forma sensacionalista. A muller buscara nas redes sociais outro tipo de alianzas para facer fronte á... [+]

2024-11-06 | Julene Flamarique
O xurado anunciou o oito finalistas dos Premios de Xornalismo Rikardo Arregi
Os organizadores da gala entregarán o Premio de Xornalismo e o Premio da Comunicación. O xurado elixiu a catro finalistas por cada un dos premios aos que optará. June Fernández é unha das finalistas do Premio de Xornalismo pola reportaxe “Adolescentes e educación... [+]

Eguneraketa berriak daude