Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A seriedade das caricaturas


02 de maio de 2023 - 10:53
'Der Spiegel'-ek plazaratu eta ostean ezabatutako bineta, non ageri den India irudikatzen duen trena Txina aurreratzen. / Twitter

Tomar as contas serias –e a da poboación non é nada baladí– de broma pode atraer resultados amargos. Ou, polo menos, alguén pode acabar avergoñado. Algo así lle ocorreu antes, e non é a primeira vez, ao pudrido semanario Der Spiegel á conta dunha caricatura... en algo que nin sequera sería noticia.

Porque desde hai moito tempo sábese que sen tarde a poboación da India superará á chinesa, que rolda os 1.400 millóns. E que, por certo, asumirá o “trofeo” de ser o país máis poboado do mundo. Así o din todos os modelos matemáticos, interpretando tendencias evidentes.

Con todo, para comprobar a previsión con maior seguridade é necesario esperar. O último censo de China data de novembro de 2020 e os seus datos poboacionais, cunha estimación anual, poden considerarse relativamente axustados. Pero para que os datos da India sexan igualmente seguros, o censo que había que facer en 2021, atrasado pola pandemia, haberá que esperar a que se faga en outubro deste ano e fáganse os resultados. Non hai dúbida de que estes resultados que imos ter de aquí a un ano van confirmar a previsión.

Quizais por esa certeza, e para que a “noticia” non venza no seu día ou, sobre unha proxección así, publicouse na maioría dos medios de comunicación do mundo un cálculo, liderado polos máis prestixiosos: o paso estar a producir agora. Evidentemente, a oportunidade aproveitouse para facer reflexións e predicións de diversa seriedade e utilidade, alí e aquí, que algúns merecen ser lidos. E, sen apenas excepcións, evidentemente, a noticia vístese “” con fotografías de xentes que non teñen que ser difíciles de conseguir nalgúns lugares da India.

Pois en busca dun pouco de “orixinalidade”, ou Der Spiegel, para levar unha reportaxe que non sería o peor do resto, publicou xunto a el unha viñeta que se agarraba a un tópico torpe: un trentxo indio cheo de xente e, á beira, un tren chinés con aspecto de alta velocidade.

Non fai falta unha imaxinación especial para apreciar a acollida da anécdota na India. Incendiou xa un claro resentimento político nas elites do que parece ser o país máis poboado do mundo. Por suposto, tampouco en China. O semanario, por suposto, retirou a caricatura, pero o dano quedou feito.

Non é broma. Ninguén mencionou esta vez a liberdade de expresión.


Interésache pola canle: India
2024-12-04 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Aplicaranse aranceis ao talento universitario?
Hai unhas semanas publicouse no Hemisferio Norte o tradicional batallón de noticias: a diferenza de anos anteriores, os estudantes de orixe chinesa (máis de 275 mil) xa non son os máis numerosos no alumnado estranxeiro das universidades norteamericanas, superando aos indios... [+]

2024-11-26 | Mikel Aramendi
India, facendo contas para o Trump 2.0

Todo o mundo está a sacar contas do que pode pasar en Trump 2.0 e do que pode pasar no mundo. Unha das poucas previsións que se poden dar como un pouco a partir do coñecemento da frivolidade do suxeito é que as relacións con China de Estados Unidos, polo menos económicas,... [+]


2024-10-22 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Modi e Trudeau: como levar unha alianza ao abismo
As relacións diplomáticas entre India e Canadá atópanse no peor momento da súa historia: Ottawa botou a semana pasada ao embaixador indio e a outro cinco altos diplomáticos; e, como contrapartida, o Goberno de Nova Deli fixo outro tanto de inmediato.

2024-05-28 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
“Abki baar 400 paar”?
O primeiro ministro da India, Modi, ten que conseguir máis de 400 escanos nas eleccións xerais para dicir que é un éxito. Si conseguise menos que as actuais, sería un fracaso, mesmo si a coalición mantivese a maioría. Os resultados do 4 de xuño mostran a dirección do... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


2024-03-19 | Mikel Aramendi
Eleccións indias
Cando a nacionalidade é de fe

Dentro dun mes, cando as eleccións da "maior democracia do mundo", que comezarán o 19 de abril e prolongaranse durante seis semanas, un novo factor acendeu aos países que xa estaban bastante agresados. Todas as enquisas prevén que a Alianza Nacional Democrática Dereitista de... [+]


Agricultores indios manteñen a súa marcha cara á capital
A Policía India ha lanzado bombas devastadoras a miles de campesiños no seu camiño a Nova Deli, tras rexeitar a oferta do goberno.

2024-01-23 | Mikel Aramendi
Ayodhy: as fieis e a política

Arrandia foi inaugurada polo primeiro ministro Narendra Modi, Ram Janmabhoomi Mandir de Ayodhura, templo do lugar de nacemento do divos Rama, o 22 de xaneiro. Cando quedan tres meses para as eleccións xerais na India, o candidato Modi pode dicir que cumpriu con crueza unha... [+]


2023-11-28 | Mikel Aramendi
Visión en túnel na era da información

India/Bharat é un país moi pouco habitual no monocultivo de noticias, pero dicir que desde hai dúas semanas un acontecemento está sen mirar non é unha esaxeración. Nin moito menos sorprendente na súa excepcionalidade, que é o perfil humanitario do incidente.

O domingo 12... [+]


A policía enfróntase a un medio de comunicación crítico co goberno da India
O creador e redactor xefe do medio de comunicación de esquerdas NewsClick e a responsable de recursos humanos, Amit Chakravarty, foron detidos pola Policía India, visitado varias sedes e a vivenda de varios xornalistas.

Seis novos países nunha alianza formada por Brasil, Rusia, India, China e Sudáfrica
O último cume da alianza formada por Brasil, Rusia, India, China e Sudáfrica en Johannesburgo centrouse na aprobación de novos participantes. Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Exipto, Arxentina e Etiopía foron convidados.

2023-07-26 | Mikel Aramendi
INDIA contra Modi

Quedan dez meses para as eleccións xerais de India que se celebrarán o próximo mes de maio, e pódese dicir que se están consolidando liñas de oportunidade. A INDIA constituíuse a semana pasada, en maiúsculas, na “Indian National Developmental Inclusive Alliance”,... [+]


A Policía India detén a varios xogadores olímpicos que denuncian abusos sexuais
Hai catro meses, varios deportistas denunciaron ao presidente da Federación India de Loita Libre por abusos sexuais. O domingo protestaron na Manta de Comedor, cerca do Parlamento da India. Entre os denunciados atópanse os xogadores olímpicos, que foron detidos pola Policía.

Rusia, India e China están a vender máis petróleo que antes da guerra de Ucraína
Ambos os países representan o 90% das importacións de petróleo rusas. Europa reduciu considerablemente a demanda, pero o aumento da demanda do resto de países incrementou a exportación total de Rusia. Con todo, como consecuencia da baixada de prezos, Rusia recibe menos... [+]

Eguneraketa berriak daude