Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volta ao exterior


17 de novembro de 2023 - 12:39

Entrada ao exterior

Txalo Producións

Cando: 13 de novembro, domingo

Onde: Casa de cultura Zalerdi de Mutriku

--------------------------------------------------------

Sobre o tablado, baixo un gran pano, aprécianse os barrotes dunha estrutura ríxida. Pero nada do que está dentro. A tea é escura e débil a luz. Aínda que non ten unha forma xeométrica definida, na parte superior deixa ao descuberto unha especie de gaiola. Que é o que está dentro? Aparece en escena e pronto Xabin Fernández Zubeldia rompe o silencio: “Con todos vós… virus da inmunodeficiencia humana”. E aí apareceu o VIRUS que, vestido de vermello en vermello, sobe e baixa dentro da gaiola vermella Intza Alkain.

Sen metáforas, sen apenas espazos interpretativos, nin tampouco xogos de palabras e significado oculto propios do teatro. Honradamente e en voz alta, o protagonista do espectáculo comeza a espirse desde o primeiro momento: “Son Xabin Fernández Zubeldia. Nacido o 24 de decembro. Esquerda, homosexual e seropositiva”.

O 11 de marzo de 2013, Xabin descubriu que era seropositivo por teléfono. De aí arrinca o relato. A obra é un repaso sincero e divertido dos pensamentos que han torturado Xabin durante dez anos. Xabin enrola as súas crúas vivencias con humor. O relato está guiado polo diálogo sobre o VIH e Xabin, mentres saen da gaiola. A obra é unha historia de superación, unha dramática realidade levada ao absurdo. Vergoña, culpa, enfado e ignorancia. Todo foi sufrido por Xabin na última década e agora está a facer unha demostración deles no tablado. Intza Alkain é un bicho que fai un contrapunto á charla de Xabin.

Xabin arrincou a obra de teatro Kanpo sartu para romper o estigma e o silencio asfixiante. Paréceme que fixo un exercicio moi valente. Di que tamén terapéutica. Fala do VIH sen tabaco para romper algúns mitos sobre a enfermidade. Xabin ten un virus de inmunodeficiencia humana. Con todo, foi diagnosticado a tempo e non desenvolveu a SIDA e non pode transmitir o virus polas pastillas que toma diariamente. A medida que avanza a obra, o espectador recibe este tipo de labazadas.

Enredado no bulebule emocional, Xabin sente fose da súa mente durante a última década. Así o recoñeceu ao público. Desgasta nesta obra e atrévese a entrar de novo no exterior. Sen escapar, sen SIDA e pacíficamente co VIH. Dez anos despois da chamada que lle atormentou a súa vida, Xabin Fernández Zubeldia regresa polo interior da casa ao exterior da rúa.

 


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude