Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non hai mal manzanilla

  • Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o camabillo e como o secaría?”.
Argazkia: Dani Blanco.

05 de agosto de 2024 - 05:00

É hora de que esteamos en pleno verán, esta herba. Imaxinámonos que as flores veñen un pouco atrás este ano, xa que non tivemos moitos días secos e sollíos. Nalgúns puntos da vertente atlántica dise “O manzanal tense que recoller da Virxe á Virxe”, é dicir, desde o 15 de agosto (da Asunción) até o 9 de setembro (de Arantzazu), pero antes de agosto podemos dicir que está en condicións de reunirse en moitos lugares.

Moitas veces dixemos que non somos partidarios de seguir a tradición a cegas e diríavos que cando o teñades a man, farédelo sen deixalo para máis adiante. Seguramente moitos de vós estaredes de vacacións e preguntarédesme si en lugar dese manzanal da montaña non se pode coller o da tenda, o de sóbraa. Pódense tomar todos pero son diferentes.

O chamomil Matricaria (camamil de Castela ou alemán) que se comprou na tenda ou o nobre Chamaemelum que podiamos atopar no monte é diferente e non só na amargura. O astakamil que recollín hai pouco en Irurtzun (Santolina chamaecyparissus) tamén é doutra liga, sorpréndeme o seu nivel de amargura. Diríavos que tomedes este tres por separado, unha variedade ao mes, unha vez ao día, pola tarde ou despois dunha comida. Logo escribídeme a ver que tedes despois de probalo.

E é que iso é o que ten o manzanal: amargura, e por iso ten poucos amigos. Estou seguro de que hai máis dun lector que está enfermo de trauma cando era pequeno porque a súa nai lle facía beber de mala gana e agora non pode ver unha infusión diante dos ollos. Con todo, o manzanal non ten culpa, xa que son poucas as plantas medicinais tan eficaces para a expulsión dos ventos, para o tratamento da náusea, para a produción de vesícula biliar, para acougar a gastritis e as úlceras gástricas e para protexer o propio estómago.

Grazas a un compoñente chamado bisabobol ten a capacidade de acougar as contraccións corporais. Ademais das dores no aparello dixestivo, pode acougar os do aparello reprodutor, polo que recomendamos especialmente coa menstruación. Recentemente comprobouse que é unha das plantas medicinais máis eficaces para a expulsión do exceso de estrógeno almacenado no corpo, polo que sería recomendable tomalas de forma continuada durante tres meses. Tamén serve para as dores que aumenta o nerviosismo e a falta de fame que provoca.

É rico en sales minerais e tamén ten flabonoides, cubitos, polisacáridos e mucílagos. Contén dous aceites esenciais denominados azuleno e camazuleno, especialmente eficaces como antiinflamatorios. Estes compoñentes proporciónanlle capacidade antiséptica, antibiótica, antifungica, analxésica e sedante.

Non se pode utilizar durante o embarazo e a lactación porque provoca contraccións do útero. Si é alérxico ás herbas medicinais da familia Asterazea non se pode utilizar.

 


Interésache pola canle: Landareak
2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentando as relacións transfronteirizas de produtores de cereais e panadeiros
O proxecto transfronteirizo HoBB nace da colaboración entre Hazialdeko de Navarra, a Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) e Biolur de Gipuzkoa. “Tiñamos contacto entre nós desde hai tempo ao redor do trigo, pero, dalgunha maneira, o proxecto é unha... [+]

2024-09-08 | Jakoba Errekondo
Ponche a borraja e come
"Nai dezu bat borraja loriak?", escribiu entre 1906 e 1908 Oriano Iraola Aristigieta nun dos artigos que publicaba na revista Baserritarra. Borraja (Borago officinalis) foi unha das plantas medicinais máis famosas: para acougar a tose, diuréticos, cardiosaludables,... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

Escola forestal con nenos con problemas de mobilidade: superación de medos e límites
Dous alumnos de 5 anos con dificultades para moverse e camiñar gozaron dunha sesión semanal de escola forestal no colexio de Irun: o reto iniciado entre fronteiras e medos tivo grandes beneficios, desenvolvemento e aprendizaxe. "Son estudantes moi protexidos e axudoulles moito... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
A cociña das festas de Leitza, da man de baserritarras agroecológicos
Por segundo ano consecutivo, a asociación de baserritarras Habelarte fíxose cargo das ceas no Gaztetxe das festas de Leitza. A oferta diaria foi completada con produtos de produtores agroecológicos da Montaña de Navarra, e centos de persoas pasaron do 10 ao 14 de agosto polo... [+]

2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, a cebola espigada dos cataláns
Axitemos os preguizosos veráns da horta. O primeiro outono era o comezo da tempada do txotx da sidra, agora témola no embigo do inverno. Calquera que teña algún coñecido catalán pode pensar que a sidra doce pospúxose e creouse unha nova tempada de txotx para degustala con... [+]

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Caste doméstica
Está de sorte. Ben orgulloso. Os seus arboledas, aguacatedias, chegáronnos até a porta da casa. Cada vez verás máis aguacate nas cociñas e ouvirás que é san. Como o seu nome indica, a Persea americana procede de América, concretamente da rexión coñecida como... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

Eguneraketa berriak daude