Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O grupo de Ceas Solidarias de Rúa lanzará o txupin na Semana Grande Pirata de Donostia

  • 'Jalgi Belak Mastara e euskara Plazara!' Baixo a lema Donostiako Aste Nagusia pirata celebrarase do 10 ao 18 de agosto.

18 de xullo de 2024 - 08:30
Aste Nagusi Pirata aurkeztu dute gaur Donostiako kaian. Argazkia: Sara Ibarguren / Irutxulo

22. A Aste Nagusia Pirata presentouse hoxe no peirao donostiarra, e como todos os anos, estarán acompañados polas súas confrarías, a tripulación sen chaleco e o resto dos voluntarios que conforman a comunidade: O capitán Ezkila e o seu axudante Matti. Informan que este ano se celebrarán as Ceas Solidarias da Rúa Matti: “Trátase dun grupo de voluntarios e voluntarias que se reúnen para preparar e distribuír ceas a persoas sen recursos na nosa cidade e que, a pesar das dificultades, ante a irresponsabilidade das institucións, reparten máis de duascentas comidas diarias en tres puntos distintos da cidade. Como no noso, a loita por unha transformación, o desexo de pór no centro as necesidades da cidadanía e, por suposto, o auzolan fan posible o seu labor. Correspóndelles, por tanto, o noso recoñecemento público e sincero”.

Irati Gastesi e Alai Krus foron os encargados de dar a coñecer os detalles da Aste Nagusia Pirata. Do 10 ao 18 de agosto reuniranse para celebrar as festas populares e participativas, o mastro Jalgi belak e o euskara á praza! Baixo a lema '. De feito, nos últimos tempos falouse moito da ofensiva contra o eúscaro, e ante iso, a través da lema, queren deixar claro que Piratena é a praza do eúscaro. Unha nova edición da festa euskaldun e euskaltzale, na que, ante calquera agresión, uniranse ao eúscaro.

Durante oito días levarán a cabo diversas actividades tanto en Flamenka como noutros lugares de Donostia: actuacións de bertsolaris, pasacalles, xogos entre cuadrillas, concurso de play-back, bizifesta, feira, comidas populares, etc. Ademais, a abordaxe, que se converteu en símbolo do movemento pirata, celebrarase o 12 de agosto e a inscrición abrirase a principios deste mes.

“Os nenos tamén terán a oportunidade de vestir o parche e sentirse pirata, xa que durante varios días terán actividades especialmente dedicadas a eles: xogos de auga, un taller de hockey e unha pequena abordaxe, entre outros”, explicaron.

Ampla oferta de concertos

Os Piratas tamén prepararon unha variada oferta musical que ambientará as noites dos diferentes espazos da Praza do Flamenco e a Trindade. Como todos os anos, dando prioridade aos músicos locais, crearon unha programación plural, euskaldun e feminista: Akerbeltz erromeria; Bele, Hofe X 4:40, Bulegoa eta Belako ahots gazteak; Tremenda Jauria, Sara Socas, Albina Stardust e Divina Comedia; A Fulana, Dj Pezon e Dj Txirahu Buropago Legends e Melaodias de Jua.

A lista completarase coa proposta cultural que a Praza da Trindade adoita ofrecer pola noite, “co obxectivo de converterse en bastión de piratas amantes de ofertas máis reducidas”. Entre outros, pasarán polo escenario Rukula, Rüdiger e vincent Bestaven, Andoni Oilokiegi, Eraul ou A Jodedera.

O Relatorio Feminista, preparada

Este ano tamén está en marcha o Grupo de Traballo Feminista de Piratas, que destacaron que están a traballar para seguir "profundando nas liñas de traballo tomadas en anos anteriores". “Os piratas temos claro que queremos unha festa e unha cidade sen agresións, tamén nas festas, e estamos dispostos a responder a iso. Nese camiño, poremos no peirao un punto lila para denunciar as agresións e, ademais de denunciar as mesmas, acompañarase a quen o precise, á zona de conservación do Boulevard”, explicou Gastesi.

Segundo explicaron, un ano máis o Concello instalará no Boulevard un centro de atención primaria xestionado pola asociación Emagin para atender a quen o precise. “Este ano conseguiuse manter o horario deste espazo. En concreto, o horario de apertura será de 21 horas ao día, de 13:00 a 10:00 horas. Con todo, os Piratas piden que se poñan máis puntos: “Con todo, desde o equipo feminista de Piratas de Donostia vemos que non é suficiente con atender nun só punto as agresións de toda a cidade, e reafirmámonos na petición de pór máis puntos pola cidade”.

Doutra banda, o martes 13 de agosto, as feministas reuniranse no espazo festivo: “A través do noso programa, apostamos por un espazo festivo no que os disidentes que nos situamos nas marxes poidamos gozar da festa. Mostra diso serán, entre outras cousas, a kalejira reivindicativa transfeminista e a oferta nocturna”.

Por último, sinalaron que esperan que, desgraciadamente, haberá ataques. Por iso, o 17 de agosto, ás 20:00 horas, en Flamenka, concentraranse para denunciar aos piratas e a toda a poboación en xeral.

O programa concreto, que aínda non foi difundido, darase a coñecer nun prazo breve de tempo.


Interésache pola canle: Donostiako Piratak
2023-07-19 | Ilargi Manzanares
Estúpido impulso da Semana Grande Pirata do 12 ao 20 de agosto
A Aste Nagusia Pirata deste ano celebrarase do 12 ao 20 de agosto e reivindicará as festas populares e participativas. Abordaxe o 14.

Varios concertos e fogos artificiais teñen que ser suspendidos na Semana Grande de San Sebastián
O Concello de Donostia-San Sebastián e o movemento Pirata de San Sebastián comunicaron a través das redes sociais a suspensión dalgúns concertos e fogos artificiais da noite do mércores. Tomaron a decisión por fortes refachos de vento para garantir a seguridade dos... [+]

Os Piratas de San Sebastián realizan unha Abordaxe multitudinaria despois de tres anos
Tras dous anos de abordaxe simbólica, os Piratas de San Sebastián volven realizar unha Abordaxe. O movemento cumpriu este ano 20 anos e dezanove pasaron pola primeira Abordaxe. O 11 de agosto de 2003 embarcáronse por primeira vez e reivindicaron o uso comunitario e libre do... [+]

2022-07-21 | Irutxuloko Hitza
Que concertos haberá nos Piratas de San Sebastián?
Despois de dous anos, os Piratas de San Sebastián prepararon un potente programa de concertos na zona de Flamenca. Converteuse nun espazo de referencia para os amantes da música e os festexos, e un ano máis, con estilos para todos os gustos, en eúscaro e garantindo a... [+]

2022-07-14 | ARGIA
Nova canción dos Piratas de San Sebastián para celebrar o seu 20 aniversario
O movemento dos Piratas comezou en 2003 en San Sebastián co obxectivo de pór en dúbida o modelo da Semana Grande e reivindicar as festas populares. Dúas décadas despois, volveron a insistir en que a festa é un "instrumento para a transformación social", e crearon tamén a... [+]

Comezan a celebrar o 20 aniversario dos Piratas de San Sebastián cunha exposición de fotos na festa final da Korrika
Este ano cúmprense vinte anos da primeira abordaxe dos Piratas de San Sebastián que levou a cabo en agosto. Desde entón, o movemento alcanzou a súa máxima referencial no ámbito das festas da cidade. Este ano celebran o seu vixésimo aniversario, e esas celebracións... [+]

2020-08-07 | Irutxuloko Hitza
Os Piratas de San Sebastián organizan o Sitio Pirata como alternativa á tradicional Aste Nagusia
Ante a situación actual e a pesar das dificultades, os Piratas de San Sebastián organizarán o próximo 10 de agosto un Sitio Pirata. Para ese día, preparouse un programa de todo o día na praza da Trindade.

2020-08-04 | Irutxuloko Hitza
Os Piratas de San Sebastián manifestaranse o sábado para reivindicar unhas festas populares
Os Piratas de San Sebastián, xunto coas comisións de festas dos barrios, realizarán unha manifestación o sábado 8 de agosto para reivindicar unhas festas populares. Os piratas consideran que o Concello de Donostia-San Sebastián non mostrou ningunha disposición para... [+]

Verán de festas populares renovadas
A pandemia golpeounos con forza e, do mesmo xeito que as fichas de dominou, os concellos suspenderon as súas festas oficiais de pobo en pobo. Con todo, para que haxa unha comunidade é necesaria unha celebración colectiva. E aí, o movemento das festas populares ten moito que... [+]

2020-05-19 | ARGIA
Colectivos do catro capitais de Hegoalde denuncian que as institucións rexeitaron as festas populares
Os organizadores das festas populares do catro capitais de Hego Euskal Herria publicaron un comunicado conxunto. Denuncian que as decisións tomadas en relación coa COVID-19 tomáronse sen dialogar con elas e fan un chamamento ás comisións de festas de todo o País Vasco para... [+]

A kalejira feminista contra as agresións sexuais en Donostia choca coa asociación Gaztelubide
A cea da véspera da Virxe María foi enviada polo movemento feminista e Donostiako Piratak a varios membros da asociación Gaztelubide pola indignación polas once agresións sexuais cometidas o pasado martes, entre elas dúas violacións. O acto Festara, que todos os anos... [+]

Os mozos de Donostia lanzarán o chupinazo da Aste Nagusia Pirata
Os mozos de Letaman (Intxaurrondo), Txantxarreka (Antiga), Kijera (Zona vella) e Añorga serán os encargados de retratar o personaxe de Matti deste ano.

O Goberno Vasco prohibe aos Piratas de San Sebastián instalar un espazo de concertos en Flamenka
Os Piratas de San Sebastián compareceron hoxe no peirao donostiarra para presentar a Aste Nagusia Pirata que se celebra do 10 ao 18 de agosto. Denunciaron que, un ano máis, as festas víronse obstaculizadas e que a decisión do Goberno Vasco obrigoulles a reorganizar... [+]

Eguneraketa berriak daude