Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona

  • Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

05 de novembro de 2024 - 12:46
Musika herrikoiari buruzko formatu eta modalitate guztietako materiala bildu du. Soinuenea
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O investigador donostiarra da música tradicional vasca Juan Mari Beltrán recibirá o galardón na gala de entrega que se celebrará na primavera de 2025. Este martes deuse a coñecer o palmarés do premio, o galardoado afirmou que se acolleu "con sorpresa" á posibilidade de ser candidato e recibiu o mesmo premio.

O xurado quixo recoñecer o traballo divulgativo que realizou o donostiarra ao longo da súa traxectoria. O xurado destacou que axudou ás diferentes familias de instrumentos a penetrarse e situarse na contorna cultural europeo e recoñeceu os instrumentos musicais "sen prestixio". Beltrán cualificou o premio de "caramelo".

Juan Mari Beltrán comezou a súa carreira musical como clarinete e txistulari en Etxarri Aranatz cando era neno e deu os seguintes pasos na Escola de Música de Hernani. Na década de 1960 comezou a investigar e difundir a música popular.

O resultado é unha colección que sería o xerme do Recuncho de Música Popular Soinuenea de Oiartzun, composto por máis de 1.500 instrumentos musicais e preto de 6.000 publicacións. O xurado destacou que a colección de Soinuenea é "unha das obras máis sólidas e duradeiras que se realizaron no ámbito da transmisión cultural". Beltrán recoñeceu que o arquivo foi "o remate da ruta e a última parada" da estación.

 


Interésache pola canle: Eusko Ikaskuntza
2024-10-09 | Euskal Irratiak
Gizarte eta lurralde kohesioa erdiesteko ibilbide-orria finkatu du Eusko Ikaskuntzak

Zer da euskal nortasuna? Duela hamar urte eta orain gauza bera ote da? Gai sakonak landu ditu eusko ikaskuntzak Gasteizen egin duen 19. kongresuan.


2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


2023-11-23 | Eusko Ikaskuntza
Cara ao libro branco da Educación Vasca
A cohesión social e territorial do País Vasco.

Amaia Nausia Pimoulier
“Temos que liberar o eúscaro do proxecto nacional de nacionalistas vascos”
Eusko Ikaskuntza publicou este ano a Diversidade e a convivencia en Navarra. Traballo de investigación sobre o eúscaro e as identidades nacionais. Amaia Nausia, responsable do proxecto de Eusko Ikaskuntza, é a realizada por Julen Zabalo e Txoli Mateos. O traballo baséase... [+]

Falemos de Navarra e de Navarra

O pasado mes de xuño, baixo o noso nome, Eusko Ikaskuntza Diversidade e convivencia en Navarra. Publicou un libro titulado O eúscaro e as identidades nacionais (pódese descargar na súa páxina web). Nesta investigación deféndese a existencia en Navarra dunha forte... [+]


Eusko Ikaskuntza, onde vas?

Recentemente leuse o libro Diversidade e convivencia en Navarra publicado por Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos, hai algúns apartados que nos preocuparon, especialmente no ámbito do eúscaro. Mencionaremos algunhas delas.

Os autores abordan a cuestión desde unha... [+]


Propoñen pacto social para facer fronte á segregación escolar
O Departamento de Educación do Goberno Vasco e Eusko Ikaskuntza presentaron un informe co obxectivo de acabar coa segregación escolar. Subliñan a necesidade de "implicación de toda a sociedade". En Vitoria fixeron unha procesión contra a nova Lei de Educación.

Joxe Mari Muñoa. Un elo en cadea
"Nunca conseguirás cento por cento o que che gustaría"
Foi Presidente de Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos, Delegado de Acción Exterior do Lehendakari do Goberno Vasco, Enxeñeiro, nado e vivo no exilio a pesar de non ser un neno de guerra, camiño París-Madrid-San Sebastián. Dinos que é neto de Miguel Muñoa, que... [+]

A seguinte parada para ir completando o libro branco do sistema educativo vasco: Cambo
No ano 2021 Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos puxo en marcha un debate popular a longo prazo para "imaxinar entre todos e todas o Sistema Educativo Vasco que queremos e necesitamos". Trátase de facilitar a través dos foros participativos un "diálogo que satisfaga... [+]

Garantir os dereitos lingüísticos a todos os navarros

É utopía esixir que se garantan os dereitos lingüísticos para todos os navarros?

Sabemos que o tema ten moitas dificultades e é complicado, xa que a xestión das linguas sempre é un tema político de raíz.

Coincidimos con Eusko Ikaskuntza nisto: a xestión do eúscaro... [+]


Eusko Ikaskuntza Como blanquear os euskarafobos en Navarra?

Eusko Ikaskuntza celebrou o pasado 16 de xuño unha xornada sobre a confianza entre diferentes, na que tamén se debateu o tema do eúscaro; Zabalo, Mateos e Nausia déronnos conta diso a través dos medios de comunicación (Eúscaro e confianza en Navarra).

Segundo Euron,... [+]


2020-11-11 | ARGIA
Bilbao acollerá xornadas internacionais sobre conflitos de soberanía
Do 11 ao 13 de novembro “Conflitos de soberanía en Europa: As “Bases para a Solución” serán as Xornadas Internacionais. Os concertos terán lugar no Azkuna ZENTROA de Bilbao e tamén se poderán seguir en directo a través de Internet.

2020-09-21 | ARGIA
Ana Urkiza, elixida presidenta de Eusko Ikaskuntza
O sábado celebrouse en Donostia a Asemblea Xeral de Eusko Ikaskuntza, na que Ana Urkiza Ibaibarriaga foi designada presidenta da institución. Trátase da oitava persoa que tomou posesión do seu cargo en 102 anos de historia e a primeira muller. Substitúe no cargo a Iñaki... [+]

2019-10-17 | ARGIA
Xabier Amurizak jaso du Eusko Ikaskuntzaren Manuel Lekuona saria

"Bertsolaritza modernoaren erreferente argia da, berritu eta alor askotan aurrendaria izan da”, nabarmendu du epaimahaiak.


Eguneraketa berriak daude