Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O lesakarra Joseba Iturbide será xulgado en base a unhas declaracións obtidas baixo tortura como proba

  • A iniciativa popular 'Dez anos, por centos de quilómetros, cerca do corazón' compareceu na praza do pobo de Lesaka para denunciar este xuízo. A Fiscalía pide unha pena de 8 anos de cárcere no xuízo que se celebrará en Madrid a semana que vén. A manifestación contra Iturbide consistirá na utilización das declaracións torturadas de Mattin Sarasola, expresadas en Radio Euskadi. O Xulgado de Donostia-San Sebastián e o Xulgado de Dereitos Humanos de Estrasburgo condenaron a Igor Portu e Mattin Sarasola a torturar aos dous mozos.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

17 de decembro de 2018 - 10:43

O próximo 19 de decembro será xulgada na Audiencia Nacional Ioseba Iturbide, de Lesaka, acusada de homicidio. A Fiscalía pide para el oito anos de cárcere por uns feitos que se remontan aos feitos que se produciron hai once anos. Con todo, familiares, amigos e veciños da localidade denunciaron que as únicas probas contra el son as declaracións baixo tortura de Mattin Sarasola, falecido en 2008.

Como se lembrará, o 6 de xaneiro de 2008 a Garda Civil detivo en Mondragón aos lesakarras Igor Portu e Mattin Sarasola, acusados de integración en ETA. Foron detencións de gran repercusión, xa que para o día seguinte Igor Portu foi ingresado en estado crítico no hospital debido ás torturas sufridas. Mattin Sarasola foi torturado violentamente pola Garda Civil tras permanecer cinco días incomunicado pola Garda Civil.

Dous días despois destas detencións, o 8 de xaneiro, os dous gardas civís que se atopaban no interior da casa tentaron deter a Mikel San Sebastián e Ioseba Iturbide, que non foron localizados. Foron detidos o pasado 15 de febreiro en San Juan de Luz (Donibane Lohizune). Iturbide, que foi posto en liberdade o 1 de xuño de 2010, foi detido de novo en Francia o 28 de outubro de 2012. Tras cumprir unha condena de cinco anos de cárcere en Francia, o xuíz trasladouna a España e púxoa en liberdade. San Sebastián atópase actualmente prisioneiro, disperso.

10 anos máis tarde, Ioseba Iturbide foi citado de novo para comparecer ante o xuíz, para ser xulgado por uns feitos acaecidos hai once anos. As principais probas contra Iturbide neste xuízo son as declaracións realizadas na comisaría de Policía Mattin Sarasola. Non se pode esquecer que o Xulgado de Donostia-San Sebastián e o Tribunal de Dereitos Humanos de Estrasburgo ditaminaron que Igor Portu e Mattin Sarasola sufriron malos tratos durante a súa detención. A iniciativa popular en Lesaka conclúe que iso "pon en cuestión absolutamente" o valor da declaración de Sarasola, xa que se trata de torturas. "E esa é a única proba que teñen contra Ioseba: as declaracións que sacaron baixo tortura", aseguran.

"Queremos mostrar o noso apoio á veciña Ioseba Iturbide á hora de afrontar este xuízo", engadiu. Como as únicas probas son as declaracións baixo tortura, non é aceptable que se celebre un xuízo. É máis, despois da sentenza de Estrasburgo, despois de que se demostraron malos tratos, non aceptamos que Mattin utilice como proba as declaracións torturadas", dixeron onte na praza do pobo.

"En Euskal Herria abriuse un novo tempo para a paz e a normalización política nos últimos anos. ETA deu pasos firmes nesa dirección, mentres que o Estado español segue atrapado no bulebule da represión do pasado. É hora de dar unha solución definitiva ao conflito vasco, de baleirar os cárceres, de traer aos presos a Euskal Herria… Nese camiño denunciamos que o xuízo contra Ioseba non é máis que un obstáculo".

Publicou esta noticia Ahotsa.infok e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.


Interésache pola canle: Tortura
Torturaren beste bost biktima aitortu ditu Nafarroako Gobernuak

Oraingoz Nafarroan, 53 izango dira estatuaren biktima aitortuak eta horietatik 27 torturaren biktimak. Floren Beraza, Txaro Buñuel, Cecilio Ruiz, Patricia Perales eta Izaskun Juarez dira aitortutako torturatu berriak.


2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


EUSKAL HERRIKO TORTURATUEN SAREA
“Milaka gara tortura sufritu dugunak eta hamarkadatan isilaraziak egon gara”

MARTA PIKAZA GARAIGORTA (Laudio, 1968) Euskal Herriko Torturatuen Sareko kideak eta eskualdeko beste torturatu batzuek ekin diote Aiaraldean ekimena antolatzeari. Egingo dituzten urratsak eta helburuak azaldu dituzte.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


2025-02-17 | Axier Lopez
Fillo de Itziar?

En Euskal Herria non hai xeración que non coñeza a tortura durante case un século. Desde 1960 son 5.379 persoas oficialmente, pero son moitas máis, porque aínda desbaste aparecer publicamente como torturado. E probablemente porque non cambiou nada na base. Todos os... [+]


Piden responsabilidades públicas na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria
Máis de 900 persoas sufriron torturas en Donostia-San Sebastián participaron na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria, o 15 de febreiro. A iniciativa pretende servir de altofalante aos torturados e animou aos cidadáns que aínda non deron a coñecer a tortura a... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

2025-01-15 | ARGIA
Convidan a todos os torturados a participar na Rede de Torturados de Euskal Herria
Encarnada “como unha rede con voz propia” e co obxectivo de recoñecer e reparar de forma pública, social e oficial aos torturados, a Rede de Torturados de Euskal Herria constituirase e presentarase o próximo 15 de febreiro. Máis de 700 persoas foron torturadas e fixeron... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camiño ao recoñecemento
III Xornadas sobre Tortura. A Rede de Torturados de Navarra anuncia unha Conferencia Internacional
A organización explicou que recentemente se comezou a transformar a realidade de case un milleiro de persoas torturadas en Navarra. O primeiro recoñecemento oficial ás vítimas da tortura en Navarra realizouse en abril deste ano e o actual será para reflexionar sobre os... [+]

Eguneraketa berriak daude