Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre Joseba Intxausti, historiador e promotor da cultura vasca

  • Morre Joseba Intxausti Rekondo (Segura, 1936 - San Sebastián, 2023), antigo director da revista Jakin, investigador da historia social do eúscaro e promotor da cultura vasca. Escribiu numerosos libros e artigos na súa vida e impulsou a creación de diversas asociacións, entre elas o centro de terminología e lexicología UZEI.
Joseba Intxausti historialari eta euskaltzalea. Argazkia: Foku / Andoni Canellada

18 de agosto de 2023 - 07:17
Última actualización: 10:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O segurarra Joseba Intxausti foi un autor de gran traxectoria na cultura vasca. Faleceu este venres aos 87 anos. Un antigo frade franciscano, con estudos históricos en Arantzazu, Olite e Barcelona, dedicouse á lexicografía e modernización da linguaxe en gran parte da súa vida.

Foi director das revistas Jakin e Anaitasuna e exerceu o movemento creado nas mesmas xunto a Joxe Azurmendi, Joan Mari Torrealdai, Paulo Agirrebaltzategi e outros. Intxausti participou nas reunións de creación do euskara batua en Arantzazu en 1968.

Impulsou iniciativas e asociacións como a creación do centro de lexicología e terminología UZEI e a colección Bidegileak. Ademais, participou no proxecto Joanes Etxeberri de Euskaltzaindia e na Fundación Vasca da Cultura, que foi secretario xeral. Foi nomeado membro correspondente da Academia da Lingua Vasca en 1961 e académico de honra en 2004.

Intxausti deixou escritas numerosas obras. É seu o libro Euskal Aditza (Itxaropena, 1960), que dirixiu e coordinou a enciclopedia Euskal Herria. Jakine puxo toda a súa obra en internet hai uns anos.

"Eu veño do mundo do eúscaro, e si prefírelo, da etnografía, e dunha sorprendente historia longa –explicoulle Mel A. Elustondo, en entrevista con ARGIA en 2005. Seguramente non mellor que ninguén, pero a min sucedéronme: como os meus pais, como os seus irmáns e tíos, como a terra, como a época… as limitacións naturais da liberdade humana. Eu non quero vivir iso como un destino maligno: son meus e acabo. E cómodo! ".

Neste amplo diálogo Intxausti conta moitas das súas ideas e pasaxes vitais.

Joseba Intxausti nunha entrevista de 1993. Fotografía: Leire Arzuaga / ARGIA

 

Imaxe de 1989 traballando no seu despacho Intxausti. Fotografía: Arquivo ARGIA.

 

No Centro Vasco de Servizos Universitarios en 1976, con Paulo Agirrebaltzategi. Fotografía: Pedro Loubet

 

 


Interésache pola canle: Kultura
Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Humanismotranshumanismo...

Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024

-----------------------------------------------------------

Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-25 | Julen Azpitarte
Kresalezko amodio birtuala

Adolfo Bioy Casares (1914-1999) idazle argentinarrak 1940an idatzitako La invención de Morel (Morelen asmakizuna) eleberria mugarritzat jotzen da gaztelaniaz idatzitako literatura fantastikoaren esparruan. Nobela motza bezain sakona da, aparta bere bakantasunean, batez... [+]


Zertaz ari garen ezer gertatzen ez denean, edo hiru idazle errealista

Anton Txekhov, Raymond Carver eta Alice Munroren ipuingintzari buruzko mahai-ingurua egin dute Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria idazle eta itzultzaileek, Ignacio Aldecoa zenaren ipuin literarioaren jaialdian, Gasteizen. Beñat Sarasolak gidatuta, autore... [+]


Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Mona Lisaren lapurreta

Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024

---------------------------------------------------------

1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Eguneraketa berriak daude