Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
domingo 04 de xaneiro de 2025
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
Jokotecnia 2021, coincidindo co resto de linguas minoritarias de Europa este ano
- A 4ª edición do congreso de Jokotecnia, organizado conxuntamente por Azkue Fundazioa e Game Erauntsia, celebrarase na Casa do Eúscaro de Bilbao (barrio de San Ignacio) o sábado 6 de novembro (pola mañá). Realízase unha jugoteca para compaxinar o eúscaro cos videoxogos, para ir fortalecendo a comunidade de xogadores vascos. Na edición deste ano tamén terán cabida as linguas minoritarias de Europa.
Azkue Fundazioa eta Game Erauntsia taldeko kideak. Argazkia: Azkue Fundazioa
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
29 de outubro de 2021 - 09:44
Última actualización: 11:47
A xornada poderase seguir en directo a través da canle YouTube da Fundación Azkue, así como da canle Twitch da Erauntsia Game.
Con motivo da edición deste ano editarase un folleto coas catorce conferencias da Jokotecnia de 2018, 2019 e 2020. O editor do texto é Maitane Junguitu, membro de Game Erauntsi.
Programa
- 09:45. Presentación
- 10:00. Industria do videoxogo en Galicia. Luz Castro Videoxogo.Gal.
- 10:25. Introdución aos Born Games: Desenvolvemento do videoxogo The Five Covens no marco do programa PlayStation Talents. Aitor Artetxe e Ethan Reyes.
- 10:50. Historia e situación da lingua bretoa no ámbito dos videoxogos. Gwenn Meynier (Desarrollador Web e Activista do Bretón; da asociación An Drouizig).
- 11:00. Descanso
- 11:30- Videoxogos, catalán e voluntariado. María Casañas (Asociación GamingCat).
- 11:55. Gañando en galés. Morgan Roberts (responsable dixital do centro comunitario Menter Iaith Sir Caerffili; localizador para o galés de videoxogos).
- 12:20. Aprende unha lingua minorizada durante as traducións. Brian C. Gilmour (membro fundador de Gaeilge Chun Cinn, emprendedor do gaélico irlandés=.
- 12:30- Mesa redonda: Alumnado dos centros escolares de Tartanga, Digipe e Harrobia.
Para inscribirse e máis información: https://jokoteknia.eus/
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Uxue Gutierrez Lorenzo
#3
Lander Arbelaitz Mitxelena
#4
Euskalerria irratia
#5
Xabier Letona Biteri
Interésache pola canle: Bideojokoak
A aplicación Munstro lévanos a reunir seres temibles nun frenético xogo de puzzles
Threes! Julen Irazoki e Ibai Aizpurua prepararon xunto ao compositor Mikel Dálle unha versión de 2048 clásicos. En Android pódese descargar de forma gratuíta o videoxogo en eúscaro.
2024-11-04
Sustatu
A jugoteca 2024 celebrarase en Bilbao o 9 de novembro
A sétima edición da Xornada Vasca de Videoxogos celebrarase o sábado 9 de novembro na Casa do Eúscaro de Bilbao, de 09:45 a 13:00 horas.Nas xornadas de Jokotecnia os expertos e xogadores da industria do videoxogo vasca ponse en común para coñecer proxectos interesantes do... [+]
2024-09-04
Mikel Garcia Idiakez
O uso das pantallas por parte dos pais está directamente relacionado coa relación dos fillos coas pantallas
Un estudo demostrou que os pais son un dos maiores influentes no uso que un adolescente dá aos móbiles, tabletas e pantallas. É dicir, aínda que a esa idade adóitase buscar a distancia aos pais, o estudo conclúe que os pais seguen sendo un exemplo na relación que vai... [+]
2024-06-26
Mikel Garcia Idiakez
Desconéctache do móbil en vacacións, os teus fillos agradecerancho
Nestes tempos nos que a preocupación polo consumo da pantalla entre nenos e mozos é fundamental, puxeron o foco nos adultos e enviaron consellos útiles para toda a familia desde a ikastola Zurriola, para que as pantallas non condicionen as vacacións de verán.
2024-02-20
Mikel Garcia Idiakez
Como utilizan os mozos os videoxogos, as redes sociais e as plataformas de xogo?
O 23% das e os mozos de entre 11 e 16 anos afirma que no seu fogar non se lles aplica ningún tipo de control nin normativa relacionada co uso do móbil, os videoxogos ou calquera outra tecnoloxía. Un dos resultados do estudo realizado pola Federación de Ikastolas de Navarra... [+]
2024-01-24
David Lindemann
Levantar a cabeza e o puño
Paréceme moi boa a iniciativa “Jaso burua” de Soraluze, que impulsa a necesaria concienciación. A semana pasada estiven na conferencia para pais e nais de nenos de primaria. Co fillo maior en FP, escoitábanse poucas críticas sobre o uso de pantallas (e contidos de... [+]
2024-01-19
Sustatu
Os mellores xogos en eúscaro de 2023: ClaustroFobia e Tunic
Game Erauntsia, como fixo cos xogos de 2022, puxo en marcha en Nadal a votación para elixir o mellor videoxogo do ano 2023 e a semana pasada deron a coñecer os resultados. Baldur’s Gate é o mellor xogo do ano, pero a nós interesarannos máis as categorías de xogos en... [+]
2023-11-03
Jon Torner Zabala
Game Jam Vasco: 48 horas para crear videoxogos en eúscaro
O obxectivo de Euskal Game Jam é reunir durante dous días a creadores de videoxogos euskaldunberris e profesionais, "para pór de manifesto as súas habilidades e crear relacións", segundo explicaron os axentes organizadores Zomorro Studio, Game Erauntsia e a UPV. Do 17 ao 19... [+]
2023-09-13
Mikel Garcia Idiakez
Un terzo dos nenos de 8 anos ten smartphone propio
Analizando o consumo de pantalla, os hábitos e as prácticas dos alumnos de primaria e secundaria, "cremos que as familias descoñecen o que fan os adolescentes no mundo dixital", afirman os educadores dixitais de macsonrisas. Publicaron as preocupantes conclusións de máis de... [+]
2022-06-28
Maddi Viana Zubimendi
PlayStation abre a posibilidade de xogar a pelota a man en todo o mundo
Presenta un novo videoxogo baseado nunha disciplina de pelota a man. Aparecerán sete frontóns do mundo, un deles, o único de Euskal Herria, o de Bilbao.
2022-02-08
Mikel Garcia Idiakez
Seme-alabei mugikorra erosteko adina atzeratzea adostu dute Udarregi ikastolako gurasoek
Bi amaren kezkak abiatu zuen prozesua Usurbilgo Udarregi ikastolan: zein adinetan erosi smartphonea seme-alabei? Ikastetxeko guraso elkarteak proiektu mamitsua garatu du ordutik, gaiaren inguruan ikasleak eta gurasoak formatzeko. Horrez gain, hiru hilero negoziatzen dute... [+]
2022-02-01
Mikel Garcia Idiakez
Ikasgelako gurasoen artean adostuko bagenu zein adinetan erosi mugikorra seme-alabei?
Seme-alabei smartphonea goizegi erosi nahi ez dieten familietan, “presioa hain da handia, herri batzuetan benetako bazterketa arriskuak detektatzen hasi garela” mugikorra ez duen haurrarekiko. Lehen Hezkuntzako gurasoen artean, ikasgela edo maila bakoitzean familiak... [+]
2021-12-07
ARGIA
“Barraka” bideo-jokoak irabazi du Durangoko Azokaren sormen beka
“Barraka” abentura bideo-joko umoretsua garatzeko urtebete izango du Ibai Aizpurua diseinatzaile eta programatzaile irundarrak. Horretarako 15.000 euroko laguntza irabazi du Durangoko Azokaren laugarren sormen bekan.
2021-11-03
Game Erauntsia
'Among Us' pódese xogar en euskera grazas á tradución que preparou Game Erauntsia
A asociación de videoxogadores vascos traduciu aos euskera textos e características da súa versión de PC en eúscaro. Tamén se pode traducir a versión de Android, pero aplícaselle unha serie de límites.
Space Revenge Game Erauntsiak estréase en PC e consolas
A última obra do estudo Esquema Games é un xogo de tiro con ambientación de ciencia ficción. Game Erauntsia sorteará un exemplar entre a comunidade de videoxogos vasca.
Eguneraketa berriak daude