Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno Vasco entrega á familia documentación actualizada sobre o caso Naparra, 41 anos despois da súa desaparición

  • A Cátedra Unesco de Dereitos Humanos e Poderes Públicos da UPV/EHU elaborou un informe sobre a información actualizada sobre a desaparición de José Miguel Etxeberria Álvarez Naparra. O documento baséase nunha investigación eficaz e foi recollido en nome da familia polo irmán de Naparra, Eneko Etxeberria Alvarez. Na segunda inspección realizada no Mont-de-Marsan, sinalaron que hai pistas e que están á espera de permiso.

24 de marzo de 2021 - 13:20
(Argazkia: Irekia)

O mércores, Día Internacional dos Casos de Violacións Graves dos Dereitos Humanos e do Dereito á Verdade, o Goberno Vasco ha feito chegar á familia toda a documentación que ten sobre a desaparición de José Miguel Etxeberria Alvarez Naparra. O acto tivo lugar en Donostia-San Sebastián e o informe foi recollido por Eneko Etxeberria Álvarez, irmán de Naparra. Estiveron presentes Bertha Gaztelumendi, directora do informe, Jon Mirena Landa, e a directora de Dereitos Humanos, Vítimas e Diversidade do Goberno Vasco, Monika Hernando.

O informe, elaborado pola Cátedra Unesco de Dereitos Humanos e Poderes Públicos da UPV/EHU, pretende impulsar unha investigación eficaz para esclarecer o caso Naparra. Desde a súa desaparición o 11 de xuño de 1980, investigouse até que punto o Estado español ha traballado para esclarecer o caso; as conclusións apuntan a que se produciu unha inxustiza, xa que os intentos de esclarecer o caso até agora non foron eficaces si considéranse desde o Dereito Internacional dos Dereitos Humanos.

Foto de arquivo de José Miguel Etxeberria, pintorlada por Dani Blanco.

José Miguel Etxeberria Álvarez Naparra foi membro de ETA e posteriormente dos Comandos Autónomos Anticapitalistas. En 1978 exiliouse a Ipar Euskal Herria e desapareceu fai 41 anos, o 11 de xuño de 1980. Desde entón, os seus familiares tentan dar co cadáver.

A investigación sobre o caso iniciouse por primeira vez en 1980 e foi arquivada sen ter en conta que detrás da desaparición existía un terrorismo de Estado, segundo o informe elaborado pola UPV/EHU, os indicios non foron debidamente analizados. Dezasete anos despois reabriuse o caso por iniciativa da familia, que puxo unha querela. O caso estivo nos tribunais durante cinco anos, pero o xuíz e o fiscal, lonxe de ter unha actitude proactiva, din os autores do informe da UPV/EHU.

Até 2017 restableceuse o caso, cando os familiares conseguiron que se iniciase un recoñecemento no bosque de Mont-de-Marsan, no que se atopaban numerosos exemplares. O cadáver non apareceu, pero hai indicios que xustificarían unha segunda evacuación, a pesar de que até o momento non se obtivo a autorización necesaria para iso. Os relatores solicitan a realización de devandita investigación de forma proactiva.


Interésache pola canle: Desagertuak
Fouz, García e Quiroga, o tres galegos que desapareceron en Iparralde fai 50 anos
Este venres cúmprense 50 anos da desaparición de José Humberto Fouz, Jorge Juan García e Fernando Quiroga en San Juan de Luz. Eran cidadáns de orixe galega que vivían en Irun.

Aínda desaparecidas
Obxectos perdidos que acaba de escribir Iñaki Egaña. Desaparicións forzadas no contexto vasco (1956-2010) (Obxectos perdidos. Reportaxe baseada no libro As desaparicións forzosas no contexto vasco, 1956-2010 (Txalaparta, 2021). Falouse de asasinatos ou secuestros de ETA,... [+]

Jon Alonso, "Naparra. Autor do libro "Caso aberto"
"A familia sempre busca a José Miguel, iso é unha tortura constante"
Naparra. Jon Alonso (Pamplona, 1958) escribiu o libro O caso aberto (Elkar) para investigar o caso da desaparición de José Miguel Etxeberria Naparra. O veciño de Pamplona desapareceu en 1980 e a súa familia segue buscando á vítima, que desapareceu en 1980. O libro non... [+]

‘Naparra’ berriz bilatuko du Espainiako Auzitegi Nazionalak

Joxe Migel Etxeberria 1980an ikusi zuten azken aldiz, Ziburun. Bahiketa Batallon Vasco Españolek aldarrikatu zuen. 2016an, Landetan egindako bilaketa lanek ez zuten emaitzarik eman. Asteartean prentsaurrekoa emango dute Donostian Iñigo... [+]


‘Naparra’ non dagoen zehazten duen idazkia eskatu du Espainiako Auzitegi Nazionalak

Mont de Marsanetik (Landak) gertuko harizti batean bilatu zituzten Jose Miguel Etxeberria Naparra-ren gorpuzkiak apirilaren 4an, baina ez zuten ezer aurkitu. Naparra han lurperatu zutela esan zuen estatu terrorismoari lotutako iturria bilatzeko agindua eman du orain Ismael... [+]


‘Naparra’ren bila: ez dute gorpuzkirik aurkitu Landetako eremuan

Jendarmeriaren talde espezializatu bat, Paco Etxeberria auzitegi-medikuak lagunduta eta epaileak aginduta, Jose Miguel Etxeberria Naparraren gorpuzkiak aurkitzen saiatuko da astearte goizean. Mont de Marsanetik (Landak) gertuko harizti batean egingo dute bilaketa, iturri... [+]


2016-10-04 | Angel Erro
Enterrados

O enterramento dos seus mortos é unha das formas de facer as paces co pasado. Outra, pero a longo prazo menos efectiva, é o esquecemento do pasado. Pero ás veces esquécese aos apologistas do esquecemento que cada un ten que esquecer os seus mortos non enterrados (ou aprender... [+]


1976an desagertu eta hildako “Txirrita” etakidearen kasua harrotu nahi dute

Joxe Bernardo Bidaola Txirrita etakide tolosarraren desagertze eta heriotza ikertzen dituen liburua aurkeztu dute, egilearen opariz ARGIAk PDF formatuan hemen eskaintzen duena. Ander Lizarralde oñatiarrak bildu ditu 1976ko apirilaren 25ean Txirritarekin zihoazen lekukoen... [+]


Eguneraketa berriak daude