Fai 26 anos aplicouse o decreto 86/1997 de normalización do uso do eúscaro nas administracións de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa. Agora o Goberno Vasco ha actualizado a norma, que estaba pendente de aprobación na reunión de goberno do martes, pero que por problemas de saúde dun familiar de Iñigo Urkullu atrasou a sesión. Espérase que o mércores se presente en Tabakalera de Donostia o contido do novo decreto, tal e como informou EiTB.

Afectará a postos de traballo de todo o sector público da CAPV, así como ao persoal das empresas subcontratadas, que deberá responsabilizarse, polo menos, da euskaldunización do persoal. Hai excepcións. O obxectivo da lei é pór “máis flexibles e fáciles” as posibilidades de cumprimento do perfil lingüístico. Ante o “problema co apego”, o Goberno pretende “non ver o eúscaro como un castigo e un obstáculo”, recolleu EiTB. O decreto pretende fomentar o uso do eúscaro, “sen menoscabo do castelán”, subliñan O Diario Vasco.

Perfil lingüístico

Ampliarase o número de vías para a obtención do perfil lingüístico: quen utilice o eúscaro “de forma fehaciente” no posto de traballo, terá a posibilidade de obter o perfil lingüístico mediante a realización do exame de oposición en eúscaro, sen exame extraordinario de eúscaro ou certificado. Outra das novidades é que a Administración poderá solicitar que a oposición se realice en eúscaro ou parte do exame en eúscaro, si fose necesario para cubrir devandita praza. As condicións están pendentes de clarificación, pero o decreto recolle que os requisitos se adaptarán á realidade sociolingüística local.

Por outra banda, o perfil lingüístico pode ser diferente, tanto oralmente como por escrito, dependendo das “necesidades do posto” esixirase un nivel diferente nun ou outro. Denomináronse perfís lingüísticos asimétricos. Serán perfís simétricos os que deberán acreditar o mesmo nivel oralmente e por escrito.

Maiores de 45 anos, exento

O decreto de normalización do eúscaro recolle unha serie de excepcións que non deberán cumprir ningún perfil lingüístico para traballar na administración pública. Son as seguintes: maiores de 45 anos; persoas sen un determinado nivel educativo –Bacharelato, Educación Xeral Básica ou Educación Secundaria Obrigatoria–; persoas con “dificultade para aprender eúscaro” e con algún tipo de discapacidade; persoas con “manifesta e contrastada discapacidade” para aprender unha lingua a través de programas de formación dirixidos a persoas adultas.

Garantías de execución?

A lei establece un prazo de dez anos para garantir a atención en eúscaro aos cidadáns. Con todo, non se sabe cales son as vías de execución do decreto e cales son as barreiras que vai ter, tendo en conta a agresión xudicial contra o eúscaro do último ano. O decreto foi elaborado pola Comisión Xurídica Asesora de Euskadi e asegurou que quixeron facer un texto sen físgoas xudiciais.