Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alcalde de procedencia estranxeira

Artxiboko irudia. Dani Blanco / ARGIA CC BY SA

O titular sorprende ao lector: “O alcalde de Bermeo será unha muller de orixe palestina”. O primeiro golpe de ollo foi duro, a tinguidura racista ha saltada á vista como valor. Importa ser palestino? Pensou que é de sempre, que si nacese en Bermeo non poderiamos titulalo da mesma maneira.

Cando se recupera o paso, quizá “alegría” non, pero supúxolle un pequeno alivio lembrar cun comentario escoitado na Feira de Ziburu. Na mesa redonda cos editores das librarías comentouse a escasa presenza de escritores non nacidos en Euskal Herria na literatura vasca, como a literatura vasca escríbese en eúscaro, si tínguese en eúscaro puro e só poden facelo aqueles que teñen un mínimo compromiso coa cultura vasca, polo menos percibido externamente. Comentouse que a sociedade vai cambiando e que algúns cambios son consecuencia de diferentes loitas, como a maior participación das mulleres. Aínda que se di que Lento é algo que avanza, as persoas que seguen na marxe seguen sendo marxinais.

Algo parecido ocorre cos cargos públicos, aínda que as institucións se recoñezan a si mesmas que a súa función é “representar ao pobo e aos cidadáns”. Si representan ou non, poderiamos configurar a pregunta cun símbolo gordo, pero é evidente que os cargos públicos e os soldos voluminosos seguen sendo para os brancos, especialmente para os homes, pero en xeral para os “nados”. No Parlamento Vasco, dos 75 políticos non hai ninguén que non sexa de pel branca.

Sen ter intención de meter no mesmo saco a todos os que sobrevivan a Euskal Herria: No ano 2000, nin sequera o 2% da poboación de Hego Euskal Herria nacera fóra do Estado español, mentres que en 2022 a porcentaxe é algo superior ao 11%. En cifras, en catro territorios, máis de 250.000 cidadáns non nados son nacionais do Estado español.

Antes falabamos da inmigración, polo menos máis explicitamente. Démonos conta de que logo necesitaremos unha poboación nova para pagar a súa futura pensión, e silenciamos os marmarras. Temos cousas que normalizar e expor; a escena pública actual non é reflexo da sociedade.


Interésache pola canle: Gizartea
Esperan máis sancións no caso da casa do ex concelleiro do PNV de Zarautz
A plataforma SOS Talaimendi afirmou que a sentenza do TSJPV "non deixa físgoa algún" e afirmou que "quedan algunhas decisións arbitrarias e case delituosas que aínda non recibiron a sanción legal que se merece". Entre outras, sinala que varias licenzas concedidas polo Concello... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Manifestacións a favor da saúde pública o 1 de febreiro en Bilbao, Vitoria e San Sebastián
A Plataforma Cidadá pola Saúde Pública (OPA) convocou manifestacións o próximo 1 de febreiro en Vitoria-Gasteiz. Chamaron a mobilizarse para facer fronte á privatización da sanidade, reforzar a atención primaria, mellorar as condicións dos traballadores sanitarios,... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Gañamos”: O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona paraliza o desafiuzamento de Burlada
Unha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillos, tres deles menores de dezaoito anos, foron desafiuzados este xoves pola mañá da vivenda familiar. Non se produciu o despedimento alegando que non había condicións para que levase a cabo a decisión, pero... [+]

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, nova proposta de mobilidade cooperativa na Comarca de Pamplona
Kar Kar Car, cooperativa de usuarios de coches eléctricos, está a ampliar a súa flota de vehículos e ampliando o seu servizo á Comarca de Pamplona.

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


2025-01-29 | ARGIA
Dúas décadas de centros de ensino en eúscaro e en bilingüe aprópianse do francés en Iparralde
O modelo de inmersión lingüística en eúscaro e os centros que teñen un modelo bilingüe han pasado de ser minoritarios a maiorías en Ipar Euskal Herria durante vinte anos, segundo o estudo da Institución Pública do Eúscaro.

Non condenan a cárcere a Álvarez, pai e fillo, por tentar colocar unha pancarta en Donostia
O mércores pola mañá reuníronse a fiscalía e a defensa e chegouse a un acordo. Joseba e Eñaut Alvarez, pai e fillo, tentaron colocar ao longo da véspera de San Sebastián de 2023 un gran veo que dicía a casa na Praza Nova de San Sebastián. Os dous anos e medio e un ano... [+]

O deporte escolar vs. clubs debate, ao pil-pil
A Deputación de Gipuzkoa vai recorrer a sentenza que establece que o menor que quere xogar nun club deportivo non ten por que facer Deporte Escolar. O tema revive o debate entre a liberdade de elección do deporte que quere o neno e a nena, e o modelo que impulsa os obxectivos... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
I Xornadas sobre Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra Exame
Propoñen pór o foco nos homes para facer fronte ao machismo que se radicaliza
A maioría dos agresores sexuais pertencen á contorna social da vítima e hai que apartarse da idea da "pantasma violadora rueiro", segundo o I Plan de Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra. Exames. O estudo puxo o foco nos mozos, que están a dominar “os... [+]

Eguneraketa berriak daude