Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alcalde de procedencia estranxeira

Artxiboko irudia. Dani Blanco / ARGIA CC BY SA

O titular sorprende ao lector: “O alcalde de Bermeo será unha muller de orixe palestina”. O primeiro golpe de ollo foi duro, a tinguidura racista ha saltada á vista como valor. Importa ser palestino? Pensou que é de sempre, que si nacese en Bermeo non poderiamos titulalo da mesma maneira.

Cando se recupera o paso, quizá “alegría” non, pero supúxolle un pequeno alivio lembrar cun comentario escoitado na Feira de Ziburu. Na mesa redonda cos editores das librarías comentouse a escasa presenza de escritores non nacidos en Euskal Herria na literatura vasca, como a literatura vasca escríbese en eúscaro, si tínguese en eúscaro puro e só poden facelo aqueles que teñen un mínimo compromiso coa cultura vasca, polo menos percibido externamente. Comentouse que a sociedade vai cambiando e que algúns cambios son consecuencia de diferentes loitas, como a maior participación das mulleres. Aínda que se di que Lento é algo que avanza, as persoas que seguen na marxe seguen sendo marxinais.

Algo parecido ocorre cos cargos públicos, aínda que as institucións se recoñezan a si mesmas que a súa función é “representar ao pobo e aos cidadáns”. Si representan ou non, poderiamos configurar a pregunta cun símbolo gordo, pero é evidente que os cargos públicos e os soldos voluminosos seguen sendo para os brancos, especialmente para os homes, pero en xeral para os “nados”. No Parlamento Vasco, dos 75 políticos non hai ninguén que non sexa de pel branca.

Sen ter intención de meter no mesmo saco a todos os que sobrevivan a Euskal Herria: No ano 2000, nin sequera o 2% da poboación de Hego Euskal Herria nacera fóra do Estado español, mentres que en 2022 a porcentaxe é algo superior ao 11%. En cifras, en catro territorios, máis de 250.000 cidadáns non nados son nacionais do Estado español.

Antes falabamos da inmigración, polo menos máis explicitamente. Démonos conta de que logo necesitaremos unha poboación nova para pagar a súa futura pensión, e silenciamos os marmarras. Temos cousas que normalizar e expor; a escena pública actual non é reflexo da sociedade.


Interésache pola canle: Gizartea
2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: unha expedición única para mozas
O pasado mes de xullo, un total de 127 mozos realizaron a pé unha expedición de 400 quilómetros por toda Euskal Herria. Os aventureiros chámanse Jzioquitarrak e durante 30 días, visitaron 27 pobos e coñecido a varios axentes vascos. Este ano, os obxectivos de... [+]

A patronal de hostalaría pide á Deputación que estableza TicketBai ás txosnas de Gipuzkoa
As protestas da patronal hostaleira en contra das festas populares repetíronse con motivo da celebración das festas de verán no tres capitais vascas. A Asociación de Hostalaría de Gipuzkoa pediu á Deputación Foral de Gipuzkoa que siga o camiño de Álava e estableza o... [+]

Mobilizaranse por Palestina na Aste Nagusia de Bilbao
A iniciativa Solidariedade con Palestina organizou unha Aste Nagusia na que Israel se uniu á loita. A mobilización terá lugar na véspera da Aste Nagusia de Bilbao, o venres, ás 19:00 horas.

Dez homes detidos por violencia de xénero este fin de semana
Oito persoas foron detidas en Navarra e as outras dúas en Vitoria-Gasteiz. Ademais, este luns celebrouse unha concentración de repulsa por unha agresión sexual ocorrida durante as festas do Porto Vello de Algorta (Bizkaia).

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

2024-08-13 | Euskal Irratiak
Aitor Elexpuru: “Larhunen ez dugu gehiago eraiki dadin nahi, baizik dagoena hobe kudeatua izatea”

Abuztu hasierarekin batera, bero, idorte eta su arriskuak altuak dira mendiguneetan. Arriskuen murrizteko nahian, 2021tik, Lapurdi eta Nafarroako mendigunea osatzen duten hiriek zonbait protokolo eta konbentziotan elkartu dira, mugaz gaindi. Horien artean, “Gure... [+]


San Sebastián reivindica unha Aste Nagusia sen touros
A mobilización foi convocada pola Plataforma Antitaurina de Gipuzkoa baixo a lema “Non é cultura é tortura”. A Semana Grande de Donostia volverá acoller corridas de touros os días 15,16 e 17 de agosto na praza de touros de Illunbe. Na manifestación estiveron a recoller... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

2024-08-12 | Behe Banda
Barras Warros |
Falta de opinión

Do mesmo xeito que a lectura dos propios textos non é máis que unha revisión, a publicación das propias opinións non é a presentación dunha tese en sociedade, senón a venda aos demais do resultado da subjetividad de cada un. As que se forman do colectivo son a miúdo as... [+]


Fogos artificiais
resúltame curioso a admiración de moitos polos fogos artificiais. A cegueira e a xordeira que xera o espectáculo sempre que sexa posible. A min repéleme o ambiente pirotécnico. Pero non teño máis que aceptar que unha maioría quere vivir niso, entre outras cousas porque a... [+]

Denuncian dúas violacións nas festas de Vitoria
O Movemento Feminista de Vitoria-Gasteiz recibiu dúas denuncias directas por violación e outro seis por agresión sexual no ámbito familiar. A Ertzaintza realizou este xoves unha concentración de repulsa na zona de txosnas para denunciar as agresións. O Concello de... [+]

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra
Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu),... [+]

Gordofobia e patoloxía na Unidade de Identidade de Xénero do Hospital de Cruces
A coordinadora e28 de Bizkaia denunciou que un membro trans moi gordo sufriu un ataque gordinflón na Unidade de Identidade de Xénero do hospital de Cruces.

2024-08-08 | ARGIA
Brigada da Liberación de Venezuela
"O pobo e o goberno non van tolerar ningún paso atrás"
ARGIA falou cos brigadistas do grupo internacionalista Askapena, que se atopan en Venezuela, sobre a situación e o futuro tras as eleccións.

2024-08-08 | Sustatu
Análise de alternativas en Twitter: Bluesky, Mastodon e Threads
Sendo cada día máis evidente a actitude ultra e tóxica de Elon Musk, calquera que estea en mans de quen ve X/Twitter. Neste sentido, lemos un interesante artigo, lanzado pola Electronic Frontier Foundation (EFF), que explica en Twitter os detalles técnicos das principais... [+]

Eguneraketa berriak daude