Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Hondarribia lembrarase o 25 aniversario da compañía Jaizkibel

  • A compañía Jaizkibel saíu fai 25 anos por primeira vez en Hondarribia co obxectivo de que as mulleres tamén poidan desfilar no Alarde de San Sebastián. O 8 de setembro deste ano non haberá alarderos, pero realizarase unha concentración “para lembrar o momento no que naquela remota 1996 lanzouse a reivindicación a favor do alarde igualitario”.

07 de setembro de 2021 - 12:47
Última actualización: 14:49

A concentración foi convocada ás 12:30 horas na praza 8 de Marzo, día grande das festas da localidade. “Previmos que cada un leve o seu cartel coa lema que queira”, e convidaron á xente a levar o pano da compañía colgado do pescozo. Ao final, realizarase unha foto de todos os asistentes á concentración.

Solicitude para ser a 22ª compañía do Alarde

Precisamente, a compañía Jaizkibel realizou unha proposta para a celebración deste ano. A pesar de que o obxectivo final é conseguir un alarde igualitario que recoñeza ás mulleres en todas as compañías, fixeron unha transaccional: Integrar Jaizkibel no alarde tradicional e ser a 22ª compañía. Así o explicou Hitzan Oihana Etxebarrieta, capitá da compañía Jaizkibel: “Este paso é o resultado dun traballo bastante realizado. Está claro que o noso obxectivo é un alarde único, igualitario e público, pero nese proceso estivemos a pór encima da mesa as posibilidades que puidesen existir nas asembleas de Jaizkibel. Tamén vimos que Jaizkibel é froito da reflexión que no seu día fan os de Juana Mugarri cando se crea como compañía: ‘Agora non imos conseguir, por tanto, crear unha compañía que vaiamos como paso intermedio’. O cambio que realizamos é o seguinte: ‘Imos con esta compañía a participar con todos os demais e que os demais o fagan no momento en que teñan que facer o proceso’”.


Interésache pola canle: Hondarribiko alardea
"Haberá que empezar a compartir os espazos que até agora ocupaba o alarde excluínte"
O Alarde tradicional de Hondarribia e a compañía Jaizkibel desfilarán, como cada ano, a partir do 8 de setembro no Teatro Arriaga. Pero o concello gobernado até agora polo PNV foi adquirido por Abotsanitz e os cambios que realizou levantaron polémica no tradicional Alarde... [+]

Alardearekin legea betetzen hasteko eskatu diote EH Bilduko militanteek Hondarribiko alkateari

«Gatazkaren konponbidean baliagarria izango delakoan» EH Bilduko Lantalde Feministak egindako hausnarketa plazaratu du Arma Plazan. Igor Enparan alkateari «Jaizkibel konpainiak bakarrik betetzen duen legea betearazten hasteko, eta Alarde bakarra, guztiona eta... [+]


Jaizkibel pide ao alcalde de Hondarribia que abra unha mesa de diálogo
A compañía paritaria ha realizado unha valoración das festas de 2023 e do alarde do 8 de setembro, destacando que este ano foi "un ano ilusionante". Destaca que os xestos realizados polo Concello contribuíron a crear espazos de convivencia, pero que a acollida do alarde... [+]

O alcalde de Hondarribia recibe por primeira vez a Jaizkibel
O Ararteko anunciou o venres que finalmente non se despedirá do alarde discriminatorio. Con todo, o alcalde de Hondarribia, o deputado xeral de Gipuzkoa e o viceconsejero de Dereitos Humanos do Goberno Vasco han recibido ao alarde de de mulleres.

"Quen son eles para falar en nome de todo o pobo sobre o patrimonio común?"
En vésperas do alarde de Hondarribia, a proposta xurdida do alarde tradicional, falamos con Oihana Etxebarrieta, compañeira da compañía Jaizkibel, das portas que pode abrir o cambio municipal e do anunciado polo deputado xeral de Gipuzkoa: "A actitude do deputado xeral rompe... [+]

O Alarde de Todos lanza unha carta ao próximo alcalde de Hondarribia
O Alarde de Todos espera que o alcalde desta nova etapa, que se abrirá tras as eleccións, "convértase en alcalde da solución".

A Fundación Alarde mostra a súa desconformidade coas propostas do Alarde Todos
Reunidas ambas as partes. Nesta reunión, o Alarde de Todos fixo público o seu diagnóstico e algunhas reflexións, manifestando a Fundación a súa desconformidade coas mesmas.

2022-09-08 | ARGIA
A compañía Jaizkibel avanzou un ano máis: "Nunca ocupamos a praza así"
O desfile da única compañía no alarde de Hondarribia foi moi multitudinario e foi aplaudido ao longo do percorrido.

2022-07-07 | ARGIA
Guztion Alardea elkarteko 64 emakumek alardean parte hartzeko eskakizun formala egin dute

Alarde fundazioari eta Hondarribiko Udalari bideratu diete alardean parte hartzeko eskakizuna, kantinera bezala ez ezik, soldadu gisa ere bai. Guztion Alardea elkarteak eman du urratsaren berri. Alarde baztertzailearen bueltako gazteek sortu zuten elkartea, defendatzen baitute... [+]


2021-09-08 | ARGIA
No seu 25º aniversario, a Compañía Jaizkibel reafírmase na súa petición de ser unha compañía máis do alarde
Aínda que non se puido celebrar o desfile polo coronavirus, a Compañía Jaizkibel tomou as rúas. Realizouse unha concentración para reivindicar o alarde igualitario e volveuse a facer pública a proposta realizada en xullo de que o próximo ano haxa unha compañía máis do... [+]

A compañía Jaizkibel quere participar no formato tradicional do alarde
A compañía, que admite a mulleres, quere estar presente no desfile principal a partir de 2022. A asociación afirmou que se trata dun paso para buscar unha solución á situación do Alarde de Hondarribia.

2021-01-08 | Antxeta Irratia
Hondarribiko Alardearen auzia konpontzeko prozesua gelditua dela salatu dute

Jaizkibel konpainiaren ustez, aurten baldintza guztiak zeuden eztabaida modu lasaian egiteko. Hondarribiko herriko etxeak, eztabaida prozesua gelditua dela onartu du. Txomin Sagarzazu Hondarribiko auzapezaren esanetan, elkarrizketak bertan behera gelditu dira osasun... [+]


Hondarribiko Alarderik gabe, amabirjinaren botoa bihurtu da bazterketarako gaia

Plastiko beltzik ez da ikusiko aurten Hondarribiko kale nagusian, koronabirusak eragindako egoerak irailaren 8ko desfilea bertan behera uztera derrigortu baitu. Baina emakumeek Alardean parte hartzearen aurkakoek Jaizkibel konpainia parekidea baztertzeko beste leku bat aurkitu... [+]


2020-06-10 | Antxeta Irratia
Hondarribiko jaiak beste gisa batean ospatzeko aukera ez galtzea nahi luke Jaizkibel konpainiak

Irungo San Pedro eta San Martzial Jaiak egoerara egokitzeko erabakia hartu zuenetik, Irungo Udalak ez du zertan egokituko dituen berririk eman gehiago. Eta elkarteek antolatu ohi dituzten jarduerak ere, dilindan dira une hontan. Alarderik ez dela ospatuko, aldiz, aspaldi jakina... [+]


Eguneraketa berriak daude